Útskýrt: Hvers vegna næstum allir lýðræðissinnaðir þingmenn Hong Kong hafa sagt af sér

Fjöldauppsögn þeirra 15 sem eftir eru af lýðræðissinnuðum þingmönnum hefur í raun fjarlægt pólitíska andstöðu frá löggjafarráði Hong Kong, einnig þekkt sem LegCo.

Fjórir vanhæfir þingmenn, frá vinstri, Dennis Kwok, Alvin Yeung, Kwok Ka-ki og Kenneth Leung hlusta á spurningar fréttamanna á blaðamannafundi í löggjafarráðinu í Hong Kong miðvikudaginn 11. nóvember 2020. (AP Photo: Vincent Yu)

Næstum allir lýðræðissinnaðir þingmenn Hong Kong hafa tilkynnt að þeir ætli að segja af sér löggjafarþingi borgarinnar í mótmælaskyni við nauðungarflutningi fjögurra samstarfsmanna þeirra, sem voru sakaðir um að stofna þjóðaröryggi í hættu með því að styðja sjálfstæði hálfsjálfráða svæðisins frá meginlandi Kína.

Fjöldauppsögn þeirra 15 sem eftir eru af lýðræðissinnuðum þingmönnum hefur í raun fjarlægt pólitíska andstöðu frá löggjafarráði Hong Kong, einnig þekkt sem LegCo. Með þessu hefur 70 sæta löggjafarþing borgarinnar nú aðeins tvo stjórnarandstöðumenn eftir.

Hvað leiddi til þessa?

Nýlegar afsagnir og brottvísanir voru ýtt undir ályktun sem samþykkt var af æðsta löggjafarvaldi Kína - fastanefnd þjóðarþingsins - sem gerir borgarstjórn kleift að vísa kjörnum þingmönnum beint frá án þess að þurfa að leita til dómstóla.

Samkvæmt ályktuninni ættu þingmenn að vera vanhæfir ef þeir styðja sjálfstæði Hong Kong, viðurkenna ekki fullveldi Kína eða hvetja erlenda herafla til að blanda sér í málefni borgarinnar, sagði AP.

Fljótlega eftir að ályktunin var samþykkt tilkynnti ríkisstjórn Hong Kong að hún væri að vísa fjórum þingmönnum úr keppni - Alvin Yeung, Dennis Kwok, Kwok Ka-ki og Kenneth Leung. Síðar sama dag tilkynntu 15 aðrir lýðræðissinnaðir leiðtogar að þeir væru að segja af sér í samstöðu.

Í dag munum við segja af okkur stöðum okkar vegna þess að samstarfsaðilar okkar, samstarfsmenn okkar hafa verið vanhæfir vegna miskunnarlausrar ráðstöfunar miðstjórnarinnar, sagði leiðtogi lýðræðisbúðanna, Wu Chi-Wai, á blaðamannafundi á miðvikudaginn.

Lögreglumennirnir sáust haldast í hendur og syngja, Hong Kong bætið við olíu! Saman stöndum við! samkvæmt frétt AP. Orðasambandið bæta við olíu er þýðing á kínversku orðatiltæki sem er notað til uppörvunar.

Þetta er raunveruleg athöfn af hálfu Peking til að kveða á um banastuði lýðræðisbaráttu Hong Kong, sagði löggjafinn Claudia Mo. Héðan í frá, allir sem þeim finnast vera pólitískt rangir eða óþjóðræknir eða einfaldlega ekki viðkunnanlegir að horfa á - þeir geta bara hrakið þig út. Express Explained er nú á Telegram

Auð sæti löggjafa sem styðja lýðræði, efst, sjást í löggjafardeildinni í Hong Kong, fimmtudaginn 12. nóvember, 2020. (AP Photo: Vincent Yu)

Hvers vegna var þessum fjórum þingmönnum sagt upp störfum?

Embættismenn í Hong Kong sögðu að löggjafanum fjórum, sem sagt var frá á miðvikudag, hefði þegar verið meinað að bjóða sig fram í komandi kosningum, sem áður var áætlað að færi fram í september en var að lokum frestað til næsta árs.

Við þurfum að hafa pólitíska stofnun sem samanstendur af föðurlandsvinum, sagði Carrie Lam, framkvæmdastjóri Hong Kong. Það eru fjórir löggjafar sem hafa verið álitnir ... sverja ekki raunverulega að standa við grunnlögin og hafa ekki raunverulega heitið hollustu sinni við Hong Kong SAR [sérstakt stjórnsýslusvæði].

En embættismenn eiga enn eftir að upplýsa hvernig nákvæmlega löggjafarmennirnir fjórir brutu reglurnar. Samkvæmt frétt BBC voru tveir þeirra - Dennis Kwok og Alvin Yeung Ngok-kiu - meðal þeirra sem skrifuðu undir sameiginlegt bréf sem stílað var á bandaríska öldungadeildarþingmenn þar sem krafist var refsiaðgerða gegn Hong Kong.

Annar, Kenneth Leung, hefur einnig verið sakaður um að styðja refsiaðgerðir óbeint eftir að hann sótti blaðamannafund um málið í diplómatískri heimsókn til Bandaríkjanna. Kwok Ka-Ki hefur hins vegar ekki tekið þátt í hvorugu atvikinu. Kosningafulltrúar sögðu áður að hann hefði meintan ásetning um að biðja erlenda herafla um að beita fleiri refsiaðgerðum, að því er BBC greindi frá.

Á blaðamannafundi sagði Dennis Kwok: Ef það getur leitt til þess að vera vanhæfur að fylgjast með réttlátri málsmeðferð og berjast fyrir lýðræði, þá verður það mér heiður.

Einnig í Útskýrt | Hvers vegna sumir Ástralir vilja breyta þjóðsöngnum sínum

Lýðræðislöggjafar Hong Kong sitja fyrir á mynd fyrir blaðamannafund í löggjafarráðinu í Hong Kong, miðvikudaginn 11. nóvember 2020. (AP mynd: Vincent Yu)

Hver eru afleiðingarnar fyrir Hong Kong?

Með afsögnunum og brottrekstrinum hefur löggjafarstofnunin nánast engar andófsraddir í fyrsta skipti síðan Hong Kong var aftur snúið til kínversks fullveldis árið 1997 - sem lauk opinberlega 156 ára yfirráðum Breta.

Gagnrýnendur telja að nýleg ályktun muni gera það mjög auðvelt fyrir borgarstjórn að bæla niður stjórnarandstöðuþingmenn sem lýsa andstöðu sinni gegn aukinni stjórn Kína yfir Hong Kong.

Aðeins tveir stjórnarandstöðuþingmenn eru nú eftir í LegCo - Cheng Chung-tai frá Civic Passion Party og Pierre Chan, læknir og þingmaður.

Á sama tíma, á blaðamannafundi þar sem tilkynnt var um uppsögn þingmannanna fjögurra, sagði Carrie Lam, framkvæmdastjóri Hong Kong, að hún væri spennt fyrir því að frumvörp yrðu samþykkt á skilvirkari hátt á löggjafarþinginu í framtíðinni.

Leiðtogi lýðræðisbúðanna, Wu Chi-Wai, sakaði ríkisstjórnina um að eyðileggja litla stjórnarskrá Hong Kong sem kallast grunnlögin, sem og rammann „Eitt land, tvö kerfi“, sem tryggði borginni aukið sjálfræði frá meginlandinu til ársins 2047.

Við getum ekki lengur sagt heiminum að við höfum enn „eitt land, tvö kerfi“, þetta lýsir yfir opinberum dauða þess, sagði Wu Chi-wai við fréttamenn á miðvikudag.

En afturförin á andófsröddum nær enn lengra aftur. Fyrr á þessu ári samþykkti Kína umdeild þjóðaröryggislög á yfirráðasvæðinu í kjölfar margra ára mótmæla lýðræðissinna - sem gagnrýnendur halda því fram að hafi varpað skugga á frelsi sem 74,5 lakh íbúar Hong Kong hafa notið í meira en tvo áratugi.

Samkvæmt nýju lögunum gæti hver sá sem finnst grafa undan samruna Hong Kong við meginlandið átt yfir höfði sér jafn þyngri refsingu og lífstíðarfangelsi.

Ekki missa af frá Explained | Hver er friðarsamningurinn milli Armeníu og Aserbaídsjan?

Carrie Lam, framkvæmdastjóri Hong Kong, hlustar á spurningar fréttamanna á blaðamannafundi í Hong Kong, miðvikudaginn 11. nóvember, 2020. (AP Photo: Vincent Yu)

Hvernig brást Peking við uppsögnunum?

Kínversk stjórnvöld fordæmdu þá ráðstöfun stjórnarandstöðuþingmanna að segja af sér í fjöldamörg og sögðu það farsa og opna áskorun til að grafa undan valdi þeirra sem og grunnlögum borgarinnar.

Ef þessir þingmenn vonast til að nýta afsögn sína til að vekja róttæka andstöðu og biðja um erlenda afskipti, hafa þeir misreiknað sig, sagði talsmaður kínverska skrifstofunnar í Hong Kong og Macau í yfirlýsingu.

Farsinn afhjúpaði algjörlega hvernig sumir stjórnarandstöðuþingmenn virða að vettugi borgarana vegna eigin pólitískra hagsmuna. Það sýnir þrjóskulega átakaafstöðu þeirra gegn miðstjórninni, segir ennfremur í yfirlýsingunni.

Í yfirlýsingunni var einnig minnst á lýðræðissinnaða þingmenn sem kusu að vera áfram í LegCo. Við tökum eftir því að sumum þingmönnum sem eru merktir sem „andstæðingar“ var ekki rænt inn á vígvöll „fjöldauppsagnar“ heldur kusu að halda áfram að gegna skyldum sínum. Við ættum að samþykkja skynsamlega ákvörðun þeirra, sagði það.

Hvernig hefur heimurinn brugðist við fréttunum?

Þessi aðgerð Kína var almennt fordæmd af stjórnvöldum í Bandaríkjunum, Bretlandi, Þýskalandi og Ástralíu.

Robert O'Brien, þjóðaröryggisráðgjafi Bandaríkjanna, sakaði Kína um að brjóta gegn alþjóðlegum skuldbindingum sínum á grófan hátt og hótaði að beita fleiri refsiaðgerðum á þá sem bera ábyrgð á því að slökkva frelsi Hong Kong, að sögn Guardian.

Eitt land, tvö kerfi er nú aðeins fíkjulauf sem hylur stækkandi einræðisstjórn CCP í Hong Kong, sagði hann.

Dominic Raab, utanríkisráðherra Bretlands, sagði að þvinguð brottvísun þingmanna sem styðja lýðræði þýddi frekari árás á mikla sjálfstjórn og frelsi Hong Kong samkvæmt sameiginlegri yfirlýsingu Bretlands og Kína.

Deildu Með Vinum Þínum: