Útskýrt: Hvers vegna Washington Redskins fótboltaliðið er að skipta um nafn

Washington Redskins hefur lengi sætt gagnrýni fyrir nafn sitt, lógó og lukkudýr. Hvers vegna? Hvað knúði loks fram breytinguna?

Washington Redskins merkið sést á vellinum fyrir undirbúningsleik liðsins í NFL fótbolta gegn New England Patriots í Landover, Md. (AP Mynd: Alex Brandon)

Lið Washington Redskins í bandarísku knattspyrnudeildinni tilkynnti á mánudag að það hefði ákveðið að gera það hætta við „Redskins“ nafnið og merki liðsins , sem sýnir innfæddan amerískan mann. Hvort tveggja hefur lengi verið talið rasista.

Í fréttatilkynningu sagði liðið að eigandi þess Dan Snyder og þjálfarinn Ron Rivera væru að vinna náið að því að þróa nýtt nafn og hönnunarnálgun sem mun auka stöðu okkar stolta, hefðbundna sérleyfis og hvetja styrktaraðila okkar, aðdáendur og samfélag fyrir næstu 100 árin.

mynd.twitter.com/wFvTxdUP9s

— Washington Redskins (@Redskins) 13. júlí 2020

Amerísk lukkudýr og lógó í Bandaríkjunum

Nokkur fyrirtæki í Bandaríkjunum nota indíánamerki og lukkudýr, sem öll hafa sætt gagnrýni í gegnum árin. Þó að sum fyrirtæki hafi hægt og rólega hætt að nota þessa tegund myndefnis, halda önnur áfram að nota þau. Meðan blackface er vel þekkt lögbrot, hlutfallslega færri eru meðvitaðir um rauðan andlit, þá kynþáttafordóma að klæðast eins og indíáni.

Í apríl á þessu ári kom hið vinsæla smjörmerki Land O'Lakes fjarlægð úr vörum sínum táknræn mynd af indíánakonu Miu, en skopmynd hennar hafði hlotið gagnrýni frá mörgum í innfæddum Ameríkusamfélagi sem höfðu sagt að þeim fyndist hún vera kynþáttafordómar og móðgandi.

Express útskýrter núna áTelegram. Smellur hér til að taka þátt í rásinni okkar (@ieexplained) og vertu uppfærður með það nýjasta

Þrýstingur á Washington Redskins

Í að minnsta kosti fimm áratugi, þrátt fyrir ákall um að breyta nafni Washington Redskins, hefur liðið neitað að gera það. Til að tileinka sér innfædda ameríska menningu hafa aðdáendur á leikjum oft sést með rauða málningu á andlitinu og búninga, eins og höfuðfatnað sem ættbálkahöfðingjar indíána klæðast, sem þykir bera vott um virðingu og heiður. Innfæddir Bandaríkjamenn segja að aðdáendur sem klæðast þeim í gríni sé óvirðing við arfleifð þeirra og menningu.

Undanfarin tíu ár hafa Washington Redskins verið sérstaklega gagnrýnd fyrir nafn liðsins, lógóið og lukkudýrið.

The Washington NFL kosningaréttur tilkynnti á mánudag að það myndi falla frá Redskins nafninu og indverska höfuðmerkinu strax, sem beygir sig fyrir áratuga gagnrýni um að þau séu móðgandi í garð frumbyggja. (AP mynd: Susan Walsh)

Eigandi liðsins neitaði hins vegar harðlega að íhuga nafnbreytingu. Í viðtali við USA Today árið 2013 sagði Snyder: Við munum aldrei breyta nafninu. Svo einfalt er það. ALDREI - þú getur notað hettur.

Samkvæmt frétt ESPN hefði Snyder - sem hefur verið eigandi síðan 1999 - jafnvel íhugað að selja liðið vegna þess að skipta um nafn.

Árið 2014 hættu Bandaríkin sex vörumerkjum í eigu liðsins á þeirri forsendu að það væri lítilsvirðing við frumbyggja Ameríku. Mörg bandarísk fréttasamtök fóru að neita að nota hugtakið Redskins á meðan þeir sögðu frá liðinu vegna móðgandi og kynþáttafordóma. Sama ár hvöttu 50 bandarískir öldungadeildarþingmenn knattspyrnudeildina til að bæta úr.

Barack Obama, fyrrverandi forseti, hvatti líka liðið ítrekað til að yfirgefa umdeilt nafn sitt og tákn.

Árið 2017, aðgerðarsinnum frumbyggja til mikillar gremju, taldi hæstiréttur Bandaríkjanna að liðið myndi geta haldið í rauðskinnsmerkið sitt á forsendum tjáningarfrelsis. Snyder hafði þá sagt, ég er HRÆÐILEGUR! Sælir Redskins.

Það sem að lokum knúði fram breytinguna

Mikill þrýstingur kom á eftir dauða George Floyd maí, þegar Black Lives Matter mótmæli um allan heim hafa vakið upp nýjar umræður um kynþáttafordóma í daglegu lífi, þar á meðal notkun móðgandi tákna og myndmáls á vettvangi fyrirtækja.

Ekki missa af frá Explained | Ameríka eftir George Floyd í svörtu og hvítu

Þó að þrýstingur hafi haldið áfram að byggjast á Washington-liðinu frá gagnrýnendum jafnt sem aðdáendum, urðu breytingar nauðsynlegar þegar styrktaraðilar þess ákváðu að setja fótinn niður.

Undir lok júní voru lykilaðilar eins og FedEx, Nike og Pepsi hvattir af fjárfestum sínum til að slíta tengslin við liðið. Helstu smásalar eins og Amazon, Walmart og Target sögðu að þeir myndu hætta að selja varning liðsins í verslunum sínum. Þann 2. júlí sagði FedEx, sem liðið deilir 27 ára samningi við að verðmæti 205 milljónir dala síðan 1998, að það myndi taka nafn sitt af leikvangi liðsins í Maryland fylki, sem það greiðir um 8 milljónir dollara fyrir. Daginn eftir samþykkti teymið að fara ítarlega yfir nafn þess.

Loks ákvað liðið að halda áfram með breytinguna á mánudaginn. Nýja nafnið og lógóið verður tilkynnt í tæka tíð og mun ekki hafa neinar frumbyggjamyndir, sagði ESPN, sem einnig greindi frá því að tilkynning um nýja nafnið hafi verið frestað vegna ótengds máls við styrktaraðila.

Leiðtogar frumbyggja Bandaríkjanna mótmæla nafni Redskins liðsins fyrir utan US Bank leikvanginn fyrir NFL fótboltaleik á milli Minnesota Vikings og Washington Redskins í Minneapolis. (AP mynd: Bruce Kluckhohn, File)

Munu aðrir fylgja í kjölfarið?

Hafnaboltaliðin Atlanta Braves og Cleveland Indians hafa einnig verið hvött til að gera svipaðar breytingar í mörg ár.

Árið 2018 tilkynnti Cleveland liðið að aðalmerki liðsins, 'Chief Wahoo', yrði fjarlægt úr treyju leikmanna vegna þess að það væri ekki viðeigandi á vellinum. Merkinu var skipt út fyrir stórt „C“ í staðinn. Þann 3. júlí sagði teymið að það myndi skoða að breyta nafni sínu og sagði að það væri skuldbundið til að hlusta, læra og starfa á þann hátt sem best gæti sameinað og veitt borginni okkar innblástur og alla þá sem styðja liðið okkar.

Á tíunda áratugnum tóku aðdáendur Atlanta Braves upp handbendingu sem kallast tomahawk chop og fóru að nota froðumyndir til að veifa um á meðan á leikjum stóð. Innfæddir Bandaríkjamenn sögðu að þetta væri óvirðing við menningu þeirra, en íþróttaliðið vísaði áhyggjum þeirra á bug. Á sunnudaginn sagði liðið að það myndi ekki breyta nafni sínu, en lofaði að skoða hvort það ætti að halda Tomahawk höggleiknum áfram.

Hingað til hafa hundruðir skóla- og háskólateyma einnig hætt nöfnum og lógóum með indíánatáknum, þó meira en 2.200 framhaldsskólar haldi áfram að nota umdeilt myndefni, segir í frétt New York Times.

Deildu Með Vinum Þínum: