Útskýrt: Langa ferðin frá Vestur-Bengal til Bangla

Í gegnum árin hafa nokkrar kröfur verið gerðar, af ástæðum sem gætu verið annaðhvort pólitískar eða stjórnsýslulegar, um að breyta nafni Vestur-Bengal.

Árið 1999 var litið á Bangla og Paschim Bangla sem nöfn, en hlutaðeigandi aðilar náðu ekki samstöðu. (Skrá/Hraðmynd: Partha Paul)

Bretar skiptu Bengal fyrst í sundur árið 1905. Þegar Indland fékk sjálfstæði, en sem tvö lönd, varð austurhliðin í Austur-Pakistan á meðan restin varð hluti af Indlandi sem Vestur-Bengal. Austur-Pakistan var hins vegar skammlíft og varð Bangladess árið 1971 og braut sig frá Pakistan.

Í gegnum árin hafa nokkrar kröfur verið gerðar, af ástæðum sem gætu verið annaðhvort pólitískar eða stjórnsýslulegar, um að breyta nafni Vestur-Bengal. Fyrstu slíka kröfuna má rekja til ársins 1999, þegar þáverandi yfirráðherra Jyoti Basu tók frumkvæðið. Á þeim tíma voru Bangla og Paschim Bangla tekin til greina en hlutaðeigandi aðilar náðu ekki samstöðu.

Mörg nöfn í gegnum tíðina

Krafan um endurnefna hefur meira með tímaröð að gera en nokkuð annað. Nafn ríkisins West Bengal byrjar á bókstafnum W, sem er fjórði síðasti stafurinn í enska stafrófinu ýtir ríkinu í númer 30 í nafnakalli ríkisins.

Tildrögin, eins og Mamata Banerjee forsætisráðherra, hefur sagt, er að á opinberum fundum þar sem öll ríki eru viðstödd, þegar Vestur-Bengal fær að tala, var salurinn annað hvort hálftómur eða áhorfendur voru í fastasvefni. Að breyta nafninu í Bangla, sem er nýjasta krafa Banerjee, myndi gefa því forgang og ýta því í sæti númer fjögur.

Síðan hann varð aðalráðherra árið 2011 hefur yfirmaður Trinamool Congress (TMC) vakið þessa kröfu margsinnis. Fyrsta krafan var að nafni ríkisins yrði breytt í Paschim Banga eða Paschim Bango sem á bengalsku þýðir Vestur-Bengal. Þessi ályktun fékk ekki brautargengi frá Miðstöðinni. Nafn sem byrjar á P myndi hvort sem er ekki gefa því mikið forskot í nafnakalli ríkisins.

Fimm árum síðar var önnur ályktun samþykkt þar sem lagt var til að nýja nafnið yrði Bongo eða Bangla. Samkvæmt kröfum þessarar ályktunar myndi ríkið heita Bengal á ensku, Bangla á bengalsku og Bangal á hindí. Til að vinna gegn þessari kröfu skipulagði Bharatiya Janata flokkurinn (BJP) Bangla Bachao undirskriftarherferð. Þessi ályktun var send til baka af miðstöðinni þar sem ríkið var beðið um að leggja til eitt nafn.

Í júlí 2018 samþykkti þingið einróma ályktun um að breyta nafninu í Bangla, en þar sem miðstöðin hefur enn ekki hlustað, hitti sendinefnd 12 þingmanna Trinamool þingsins Narendra Modi forsætisráðherra í síðustu viku og bað hann um að samþykkja beiðni ríkisins.

Aðferðin við að endurnefna ríki

Ólíkt því þegar um er að ræða endurnefna borgir, til að breyta nafni ríkis, þarf samþykki frá innanríkisráðuneyti miðstöðvarinnar (MHA) samkvæmt ákvæðum sem mælt er fyrir um í leiðbeiningum þess frá 1953. Þetta þýðir að stjórnarskrárbreyting verður nauðsynleg til að hafa áhrif á þessa breytingu.

Tillagan þarf fyrst að koma frá ríkisstjórninni. Innanríkisráðuneyti sambandsins (MHA) tekur síðan við og veitir því samþykki eftir að það hefur fengið No Objection Certificate (NOC) frá nokkrum stofnunum eins og járnbrautaráðuneytinu, leyniþjónustustofunni, póstdeild, könnun á Indlandi og dómritara Indlands. . Verði tillagan samþykkt verður ályktunin, sem lögð er fram sem frumvarp á Alþingi, að lögum og breytist nafni ríkisins eftir það. Beiðninni í júlí 2018 var hafnað af utanríkisráðuneytinu (MEA) í nóvember vegna líktarinnar milli Bangla og Bangladess.

Sem svar við spurningu sagði Nityanand Rai, innanríkisráðherra sambandsins, við Rajya Sabha: Til að breyta nafni hvaða ríkis sem er, þarf stjórnarskrárbreytingu. Ekki liggur fyrir tillaga um breytingar á stjórnarskránni að svo stöddu.

Nokkrum klukkustundum eftir að miðstöðin hafnaði tillögunni skrifaði Banerjee til Modi: Nafn ríkis ætti að kalla fram sterka sjálfsmynd meðal íbúa þess og þessi sjálfsmynd getur myndast ef nafn ríkisins ber merki sögu þess og ekta menningar.

Fyrsta ríkið sem fékk nýtt nafn á sjálfstæðu Indlandi var East Punjab, sem varð Punjab árið 1950. En svo virðist sem leiðin um að Vestur-Bengal verði að Bangla verði löng.

Deildu Með Vinum Þínum: