Douglas Stuart vonar að Booker-sigur hjálpi verkalýðsrithöfundum

Stuart hefur hlotið lof gagnrýnenda fyrir hvernig hann lítur á fátækt á fíkn og braut drauma óbilandi en með blíðu og kímni.

Stuart tileinkaði bókina eigin móður sinni sem lést úr áfengissýki þegar hann var 16 ára. Hann segir að það hafi verið honum mikilvægt að gefa sanna lýsingu á fíkn.

Við hæfi á þessu ári heimavinnu og lokun, Douglas Stuarts lífsbreytandi augnablik kom til hans í sófanum sínum.
Skoski rithöfundurinn var heima á Manhattan þegar hann var tilkynntur sem sigurvegari Booker-verðlaunanna 2020 í síðustu viku vann Stuart 50.000 punda (.000) bókmenntaverðlaun fyrir Shuggie Bain, kraftmikil saga af dreng sem kemst á fullorðinsár með alkóhólista móður í fátækt, skartar Glasgow níunda áratugnum. Þetta er ótrúleg afrek fyrir fyrstu skáldsögu sem tók áratug að skrifa og var hafnað af 32 útgefendum áður en hún fann heimili.

Ég dansaði svolítið í kringum eldhúsið sem er um það bil eins mikið og þú getur fagnað árið 2020, sagði Stuart í viðtali við Associated Press í Zoom viðtali frá – hvaðan annars? – sófanum sínum. Stuart, 44, veit að Booker getur umbreytt starfsferlum og ýtt verulega undir sölu og prófíl höfunda. Spyrðu bara fyrri vinningshafa eins og Bernardine Evaristo eða Hilary Mantel sem breyttust úr gagnrýna virtum skáldsagnahöfundum í millivigt í atvinnuskyni í efsta sæti metsölulista.

Hann vonast til að það muni hjálpa til við að opna útgáfu fyrir nýjum röddum, sérstaklega rithöfundum úr verkamannastétt. Stuart, fæddur í Glasgow, er aðeins annar skoski Booker-verðlaunahafinn í 51 árs sögu verðlaunanna, opinn skáldsögum á ensku frá öllum heimshornum. Hann ólst upp eins og aðalpersóna hans á fátæku heimili í húsnæðisverkefni í Glasgow með móður sem glímdi við fíkn.

Skáldsagan fjallar um Shuggie, viðkvæman dreng í erfiðum heimi og Agnes móður hans sem reynir að koma í veg fyrir að draumar hennar sundruðust á hinum ömurlega níunda áratug 20. aldar þegar efnahagsstefna Margaret Thatchers forsætisráðherra flýtti fyrir hnignun iðnaðarins í Glasgow. Stuart telur mikilvægt _ og tímabært _ að rithöfundur úr verkamannastétt hafi unnið Booker-verðlaunin.

Hann sagði að í bernsku sinni hafi bækur aldrei verið álitnar fyrir fólk eins og okkur vegna þess að þær innihéldu aldrei fólk eins og okkur. Það sem snýst um Shuggie Bath þetta er verkamannafjölskylda sem er að renna sér í gegnum samfélagsgerðina og við fáum ekki oft að heyra svona raddir sem Stuart sagði í blíðu skosku hljóði. Það er gott að hafa skoskar raddir stutta stund og frábært að sjá hinsegin rithöfunda líka, sagði Stuart sem býr í New York með bandarískum eiginmanni sínum. Svo ég er að vona að það breyti ekki aðeins lífi mínu heldur hjálpi það fullt af öðru fólki.

Stuart tileinkaði bókina eigin móður sinni sem lést úr áfengissýki þegar hann var 16 ára. Hann segir að það hafi verið honum mikilvægt að gefa sanna lýsingu á fíkn. Stundum þegar ég les um fíkn er stórt stórt A og fíknin er næstum persónuleiki einstaklingsins eða hvað hún er. sagði hann. Og ég vissi aldrei að þetta væri satt. Ég skrifa um það sem einhver sem hefur gengið í gegnum það og hefur elskað einhvern sem er týndur. Og ég vissi þegar ég var að skrifa bókina að ég vildi að Agnes væri eins kringlótt manneskja og hægt er. Hún þarf ekki að vera góð. Hún þarf ekki alltaf að gera rétt. En þú veist að hún er móðir, elskhugi, vinur og óvinur. Hún er ýmislegt.

Stuart hefur hlotið lof gagnrýnenda fyrir hvernig hann lítur á fátækt á fíkn og braut drauma óbilandi en með blíðu og kímni. Útgefandi og ritstjóri Margaret Busby, sem var formaður Booker dómnefndar, sagði að tilfinningasvið bókanna og hæfileikinn til að miðla samúð án samúðar gerði það að verkum að þær yrðu sígildar. Stuarts eigin leið út úr fátækt kom í gegnum tísku frekar en að skrifa. Hann lærði textílhönnun í háskóla og flutti til New York og vann farsælan feril í tísku hjá fyrirtækjum þar á meðal Banana Republic. Hann byrjaði að skrifa Shuggie Bath árið 2008 knúinn áfram af því sem hann kallar áráttu að viðurkenna ekki einu sinni fyrir sjálfum sér að hann væri að vinna að skáldsögu.

Ég skrifaði hana sannarlega fyrir persónurnar án þess að vita að það yrði nokkurn tíma útgefin bók, sagði hann. Hluti af ástæðunni fyrir því að það tók 10 ár er vegna þess að ég vildi ekki sleppa þeim. Ég fann svo gríðarlega huggun og gleði við að skrifa og skapa þessa heima. Skáldsagan var ítrekað hafnað af útgefendum sem sögðu að þeim líkaði hún en vissu ekki hvernig ætti að útskýra Glasgow á níunda áratugnum og Thatcherisma fyrir bandarískum almenningi. Þeir þurftu ekki að hafa áhyggjur. Nú þegar söluhæstur í Bretlandi meðal sex Booker-listans Shuggie Bath var í úrslitum National Book Awards í Bandaríkjunum og er á mörgum lista yfir bestu ársins. Stuart hefur hætt í dagvinnunni til að verða rithöfundur í fullu starfi og hefur þegar lokið við aðra skáldsögu sína, hinsegin ástarsögu sem gerist í Glasgow á tíunda áratugnum.

Hann er ánægður með hvernig bókinni hefur verið tekið í heimalandi sínu. Skoski forsætisráðherrann Nicola Sturgeon sendi honum hamingjuskeyti nokkrum mínútum eftir Booker sigur hans. En einn af stærstu hlutunum við útgáfu bókarinnar og tengsl við lesendur er fólk frá Nýja Sjálandi og Indlandi og Detroit hefur komið fram og deilt með mér svipaðar sögur sem hann sagði. Og þar sem við búum í samfélagi sem er að póla meira á milli þeirra sem hafa sem vilja ekki skila aftur til þeirra sem ekki hafa og þeirra sem hafa ekki sem eru skildir eftir Shuggie er reyndar ekki einu sinni söguleg skáldsaga heldur.

Deildu Með Vinum Þínum: