Útskýrt: Saga Tulu og krafan um opinbera tungumálastöðu

Eftir því sem krafan eykst um að Tulu verði með í áttundu áætlun stjórnarskrárinnar og fá opinbera tungumálastöðu í Karnataka og Kerala, skoðaðu sögu tungumálsins og mikilvægi þess í stjórnmálum, menntun, listum og menningu.

Tulu ræðumenn, aðallega í Karnataka og Kerala, hafa farið fram á að ríkisstjórnir fái það opinbera tungumálastöðu og hafi það í áttundu dagskrá stjórnarskrárinnar. (Twitter/@monishahaa)

Ýmis samtök hófu Twitter-herferð þar sem krafist var opinberrar tungumálastöðu Tulu í Karnataka og Kerala og fengu yfirgnæfandi viðbrögð. Meira en 2,5 lakh fólk tísti til stuðnings herferðinni á sunnudag.

Fréttabréf| Smelltu til að fá bestu útskýringar dagsins í pósthólfið þitt

Hverjir tala allir Tulu á Indlandi núna og hver er saga þess?

Tulu er dravidískt tungumál sem aðallega er talað í tveimur strandhéruðum Dakshina Kannada og Udupi í Karnataka og Kasaragod hverfi í Kerala. Samkvæmt 2011 manntalsskýrslunni eru 18.46.427 Tulu-mælandi fólk á Indlandi. Sumir fræðimenn benda til þess að Tulu sé meðal elstu dravidísku tungumálanna með 2000 ára sögu. Robert Caldwell (1814-1891), í bók sinni, A Comparative Grammar of the Dravidian or South-Indian Family of Languages, kallaði Tulu eitt af þróuðustu tungumálum dravidísku fjölskyldunnar.

Svo hver er nákvæmlega eftirspurn Tulu hátalara?

Tulu ræðumenn, aðallega í Karnataka og Kerala, hafa farið fram á að ríkisstjórnir fái það opinbera tungumálastöðu og hafi það í áttundu dagskrá stjórnarskrárinnar. Assamska, bengalska, gújaratí, hindí, kannada, kasmír, konkaní, malajalam, manipúrí, maratí, nepalska, óría, púndjabí, sanskrít, sindí, tamílska, telúgú, úrdú, bódó, santhalí, maithili og dogrí eru 22 tungumálin sem nú eru á áttunda dagskrá stjórnarskrárinnar.

Hverjir studdu allir herferðina?

Til að styðja herferðina tísti þingmaður Dakshina Kannada og forseti BJP Karnataka, Nalin Kumar Kateel, í Tulu og sagði: Átak og viðræður eru í gangi til að taka Tulu með í áttundu dagskránni. Það þarf að leysa nokkur tæknileg vandamál. Allt kapp verður lagt á að tilkynna Tulu sem opinbert tungumál meðan á stjórnartíð okkar stendur. Kota Srinivas Poojary, ráðherra Dakshina Kannada-héraðsins, sagði að Tulu væri ekki aðeins tungumál heldur einnig menning og hefð með sína eigin sögu, sagði hann. Tulu tungumál er móðurmál okkar. Sérhvert okkar vill að Tulu fái opinbera tungumálastöðu, tísti Vedavyas Kamath, MLA. Fyrir utan stjórnmálamenn tístu Kannada-kvikmyndaleikarar og Tulu-talararnir Rakshit Shetty og Pruthvi Ambaar einnig á Twitter og styðja Twitter-hreyfinguna.

Hver er núverandi staða Tulu?

Að sögn forseta Karnataka Tulu Sahitya Academy, Dayananda G Kathalsar, er fólk sem talar Tulu bundið við ofangreind svæði Karnataka og Kerala, óformlega þekkt sem Tulu Nadu. Sem stendur er Tulu ekki opinbert tungumál í landinu. Unnið er að því að setja Tulu inn í áttundu dagskrá stjórnarskrárinnar. Ef hún er tekin með í áttundu dagskránni myndi Tulu fá viðurkenningu frá Sahitya Akademi, sagði Kathalsar Indianexpress.com .

Tulu í menntun

Ríkisstjórn Karnataka kynnti Tulu sem tungumál í skólum fyrir nokkrum árum. Samkvæmt menntamáladeild ríkisins, árið 2020, skrifuðu alls 956 börn frá Dakshina Kannada og Udupi héruðum Tulu sem þriðja valfrjálsa tungumálið í SSLC (Class 10) prófi. Árin 2014-15 völdu 18 nemendur tungumálið sem þriðja valfrjálsa þegar það var kynnt. Á síðasta ári stóð „Jai Tulunad“ fyrir herferð á netinu þar sem krafist var að Tulu yrði með í nýju menntastefnunni (NEP). Samtökin hófu „Tweet Tulunad“ herferð með myllumerkinu #EducationInTulu.

Krafan um aðskilið ríki fyrir Tulu Nadu

Stjórnmálaflokkurinn „Tuluvere Paksha“, sem fékk viðurkenningu frá kjörstjórn Indlands í febrúar 2021 samkvæmt kafla 29A í lögum um fulltrúa fólksins 1951, hefur veitt pólitískum vonum Tulu-mælandi fólks vængi. Shailesh R J, forseti miðstjórnar „Tuluvere Paksha“, sagði við Indianexpress.com: Þegar landið var endurskipulagt á grundvelli tungumála var Tulu Nadu að hluta til deilt á milli Kerala og Karnataka. Þegar það var sérstakt ríki fyrir tamílsku, telúgú, malajalam og kannadamælandi fólk, hvers vegna getur ekki verið sérstakt ríki fyrir Tulu Nadu?

Tulu list, menning og kvikmyndir

Tulu hefur ríka hefð í munnlegum bókmenntum með þjóðlagaformum eins og paddana og hefðbundnu þjóðleikhúsi yakshagana. Tulu hefur einnig virka hefð fyrir kvikmyndagerð með um 5 til 7 Tulu-kvikmyndum framleiddar á ári. Tulu kvikmyndir eru sýndar á hverjum degi í Mangaluru og Udupi í að minnsta kosti einu leikhúsi.

Deildu Með Vinum Þínum: