Útskýrt: Deilan um „vaka menningu“ sem „tengdi“ tedrykkju Jane Austen við þrælahald

Áætlanir Jane Austen safnsins um að endurskoða tengsl fjölskyldu höfundar við þrælasölu leiddu til talsverðs storms í vatnsglasi, með miklu stolti og fordómum til sýnis.

Þó að frægt sé að Austen hafi ekki snert pólitísk málefni beint í bókum sínum, að minnsta kosti í tveimur af skáldsögum hennar, tjá persónur óhagstæðar skoðanir um þrælahald. (Myndheimild: Wikimedia Commons)

Jane Austen's House, safnið sem er tileinkað höfundinum í Chawton í Hampshire í Bretlandi, þurfti nýlega að gefa frekar óvenjulega skýringu: Við viljum fullvissa okkur um að við munum ekki, og höfum aldrei haft neinn ásetning um að yfirheyra Jane Austen, persónur hennar. eða lesendum hennar fyrir að drekka te.

Yfirlýsing safnsins kom eftir áætlanir þess um að hressa upp á sumar sýningar þess og innihalda frekari upplýsingar um heimsveldið og Regency Colonial samhengi bæði fjölskyldu Austen og verka hennar, leiddi til upphrópunar vegna vakandi brjálæðis og hætta við menningu sem sögð er ætla að gera tilkall til Austen.

Fréttabréf| Smelltu til að fá bestu útskýringar dagsins í pósthólfið þitt

Hvað lagði safnið til og hvers vegna leiddi það til slíkrar reiði?

Te, þrælahald og Austen safnið

Jane Austen House safnið er til húsa í sumarhúsi sem Austen hafði búið í hluta ævinnar og þar skrifaði hún nokkrar af bókum sínum.

Tilurð hneykslunnar er vegna áforma safnsins um að endurskoða tengsl Austen-fjölskyldunnar við þrælaverslun, eins og fyrst var greint frá í The Telegraph.

Lizzie Dunford, forstöðumaður safnsins, var vitnað í The Telegraph sem sagði: Þrælaverslunin og afleiðingar nýlendustefnunnar á tímum Regency-tímabilsins snerti allar fjölskyldur á tímabilinu. Fjölskylda Jane Austen var engin undantekning. Sem kaupendur te, sykurs og bómull voru þeir neytendur afurða verslunarinnar og höfðu einnig nánari tengsl í gegnum fjölskyldu og vini. Í húsi Jane Austen erum við að fara yfir og uppfæra alla túlkun okkar, þar á meðal áætlanir um að kanna heimsveldið og Regency Colonial samhengið bæði fjölskyldu Austen og verk hennar.

Þetta leiddi fljótlega til upphrópunar á samfélagsmiðlum vegna nýmóðins vakningar sem sagðist hafa lýst yfir bæði tedrykkjumönnum og Austen rasista. Sum dagblöð deildu hneykslan, þar sem Express UK flutti fréttina með fyrirsögninni „„Vakandi brjálæði“ Jane Austen stendur frammi fyrir „sögulegri rannsókn“ vegna þrælaviðskiptatengsla föðurins“ og Daily Mail sagði það vera endurskoðunarárás.

Svo hver eru tengsl Austen við þrælaverslun?

George Austen, faðir Jane Austen, var fjárvörsluaðili sykurplantekru í Antígva í eigu vinar síns, James Nibbs. Börn George nutu hins vegar aldrei tekna af plantekrunni.

Fyrir utan þetta, eins og Dunford sagði, neytti allar yfirstéttarfjölskyldur í Bretlandi á þeim tíma afurðir sem voru ávextir þrælavinnu, þar á meðal te og sykur.

Te, eða öllu heldur félagslegur helgisiði tedrykkju, er að finna í nokkrum verkum Austen. Í einkalífi sínu var höfundur mjög hrifinn af drykknum sem og félagslegum sið sem neysla hans var, eins og bréf hennar til Cassöndru systur hennar sýna. Hins vegar er á engan hátt hægt að saka Austen um að hafa stuðlað að sölu á tei og stuðlað þannig að útbreiðslu þrælavinnu – þó að teið komi fram í nokkrum skáldsögum hennar er te almennt nefnt sem umhverfi fyrir samskipti persóna; höfundur hefur sjaldan talað um drykkinn sjálfan.

Reyndar dáðist Austen að höfundum eins og Thomas Clarkson og William Cowper, sem tilheyrðu afnámsherbúðum - þeim sem taldu endalok þrælahalds.

Og þótt frægt sé að Austen hafi ekki snert pólitísk málefni beint í bókum sínum, að minnsta kosti í tveimur af skáldsögum hennar, tjá persónur óhagstæðar skoðanir um þrælahald.

Í Mansfield Park segir Fanny Price Edmund Bertram að frændi hennar Sir Thomas Bertram, sem á eign í Antigua, hafi brugðist dauðaþögn þegar hún spurði hann um þrælaviðskiptin.

Skoðunin koma skýrar fram í Emmu, þegar Jane Fairfax, sem talar um ráðningu ríkisstjóra, segir: Það eru staðir í bænum, skrifstofur, þar sem fyrirspurnir myndu fljótlega skila einhverju - skrifstofur til sölu, ekki alveg af mannakjöti, heldur mannvits, sem frú Elton svarar með: Ó! mitt kæra, mannlega hold! Þú sjokkerir mig alveg; ef þú meinar að kasta þrælasölunni, þá fullvissa ég þig um að herra Suckling var alltaf frekar vinur afnámsins.

Hvers vegna ofsóknaræði yfir „vaknandi brjálæði“?

Bretar hafa nýlega séð nokkrar deilur um það sem sumir segja að sé brenglun sögunnar í gegnum vökulinsuna, sérstaklega í kjölfar Black Lives Matter hreyfingarinnar. Aðrir hafa sagt að nánari skoðun á minna bragðmiklar hlutum sögu Bretlands, eins og nýlendufortíð þess og tengsl þess við þrælaverslun, sé nauðsynleg og mótmælin séu einfaldlega óþægindi þeirra forréttinda að missa algjöra stjórn á frásögninni.

Aðeins í síðasta mánuði sagði Oliver Dowden, menningarmálaráðherra Bretlands, að söfn í landinu gætu ekki látið ýta sér undan tíðarandanum og að meginskylda menningarstofnana sé að varðveita og varðveita arfleifð okkar.

Í nóvember 2020 bað breska bókasafnið fjölskyldu skáldsins Ted Hughes afsökunar eftir að nafn hans var sett á lista yfir 300 tölur með sönnunargögnum um tengsl við þrælahald, hagnað af þrælahaldi eða nýlendustefnu, yfir forföður sem var uppi fyrir nokkrum öldum og var ekki beintengt honum.

Í september 2020 stóðu bresku góðgerðarsamtökin National Trust frammi fyrir hótunum um niðurskurð á fjármögnun eftir að þau birtu skýrslu þar sem fram kemur að margar sögulegar eignir sem þau stjórna eigi sér nýlendufortíð og tengist þrælahaldi.

Að lokum, hvað nákvæmlega er Jane Austen safnið að gera

Sem hluti af skýringunni sem Jane Austen House gaf út, þar sem höfundur lifði á tímum þrælahalds, eru þeir í auknum mæli spurðir spurninga um þetta af gestum okkar og því er rétt að við deilum þeim upplýsingum og rannsóknum sem þegar eru til um tengsl hennar við þrælahald og minnst á það í skáldsögum hennar.

Samkvæmt safninu hefur það ætlað að hressa upp á sýningar okkar og skreytingar í húsi Jane Austen í nokkur ár. Yfirmarkmið þessa langtímaferlis er að færa ljóma Jane Austen og ótrúlega blómgun sköpunargáfunnar sem hún upplifði í húsinu í hjarta hverrar heimsóknar. Þar sem við erum safn um heimilislíf og skapandi líf Jane Austen mun þessi túlkun eðli málsins samkvæmt innihalda Regency, Empire og Colonial samhengið sem hún ólst upp og lifði í og ​​þaðan sem hún sótti innblástur fyrir verk sín. Þetta verður hluti af lagskiptri og blæbrigðaðri kynningu sem mun byggja á löngu viðurkenndum, ritrýndum fræðilegum rannsóknum, ásamt orðum Jane Austen sjálfrar og safni okkar.

Deildu Með Vinum Þínum: