Lokunarvers: Tishani Doshi og Sharanya Manivannan hugsa um líðandi tíma

Lokunarvers, eins og nafnið gefur til kynna, er röð sem samanstendur af ljóðum sem skoða, skoða og endurspegla tímann sem við lifum á. Þessa vikuna höfum við eitt ljóð hvert frá Tishani Doshi og Sharanya Manivannan.

Lockdown vers, eins og nafnið gefur til kynna, er röð sem samanstendur af ljóðum sem skoða, skoða og endurspegla tímann sem við lifum á. (Heimild: Jonathan Self, Catriona Mitchell | Hannað af Gargi Singh)

Coronapocalypse verður sjónvarpað

Þetta eru ekki fuglar sem þú heyrir, bara samsvarandi holur þeirra á himninum.
– ANSELM BERRIGAN

Þögn er aldrei töfrandi í þessu lýðveldi.
Við trúum á skrúðgöngu, á orð,
í því að heiðra hina látnu, ekki með því að halda kjafti
í eina mínútu, en með því að fara út á götu
og berja trommu. Þannig kveðjum við sorgina.

Með rósablöð og drykk og dansandi lim.
Við erum ekki týpan til að sauma varir okkar í mótmælaskyni,
né verðum við brjáluð ef þú strengir okkur á hvolfi
og afhjúpa okkur fyrir öskrum deyjandi kanína.
Guðir okkar eru hlynntir cymbala.

Það er hitt sem drepur okkur - völlurinn
af óslitnu grasi, á og á af engu.
Hvernig þolirðu það? Það hafa alltaf verið
tvenns konar fólk: þeir sem hafa hjörtu
þolir að búa við hlið eldfjöll,

og þeir sem skrifa bréf til nágrannanna,
spyrja hvenær sé góður tími til að berja teppin,
og er hægt að tóna það niður á píanóið?
Þessi útfararsöngur er öðruvísi. Það biður um okkur
að deyja einn, að stíga ofan í brunn með bólgu í lungum,

aðeins til að komast að því að þú ert ekki í vatni, heldur að drukkna
á þurru landi. Svo vissulega, við getum skellt í pottana okkar og pönnur
af svölum getum við skrifað þakklætiskveðjur
og senda þá út í loftbelgjum, svo þeir eru á lífi
á öðrum plánetum getur verið vitni að sundrun okkar.

Sjá þeir hversu sorgmædd við erum, hversu agndofa?
Hvernig við hreyfum okkur sem leikarar í þöglum kvikmynd,
hreyfingar okkar villtar og hikandi. Hlæja þeir
á kaldhæðni titilkorta ríkisstjórnar okkar:
Andaðu rólega! & Ekki hafa áhyggjur!

Ekkert fer í taugarnar á hagkerfinu!
Hver hélt að endirinn yrði svona fullkominn?
Við kellum og stöndum upp aftur, drullan
á hnjánum okkar of svöng til að öskra, ósýnilegur
fiðluhljómsveit sem stýrir okkur af vængjum.

— Tishani Doshi

Stundum eru fellibylir

Komdu til borgarinnar flóru Neem.
Hér er laufblað með nafni þínu í vermeil,
og saltúðuð strönd skaust í gegn með sólargeislum.
Færðu mér hráefnin sem myndu ekki gróa
í gegnum undarlega flakkara þína, snúast krossgötur
sem sýndi: heimili er aldrei þar sem þú skildir það eftir.
Haltu sannleikanum, í jafnvægi með mótefni hans.
Ég veit hvað ég er að biðja þig um að sleppa.
Ég lofaði ekki áliti, aðeins sumrum
af rjúkandi blóma, þó það sem við köllum okkar
er samsett af reyk, kvíða, þorsta og orðrómi.
Já, ég er að draga þig hingað þar sem það er svo af skornum skammti
að lofa í söng. Stundum eru hvirfilbylur.
Alltaf, þar er lukt hjartað mitt, steinn.

- Sharanya Manivannan

Lokavers, eins og nafnið gefur til kynna, er röð sem samanstendur af ljóðum sem eru sjálfsskoðun, skoða og ígrunda tímann sem við lifum. Fyrir þessa viku höfum við eitt ljóð frá Tishani Doshi, skáldi og höfundi Litla daga og nætur (2019). Hún hafði hlotið Forward Poetry Prize fyrir frumraun sína með ljóðum, Countries of the Body (2006). Hin er eftir Sharanya Manivannan, skáld og höfund The Queen of Jasmine Country (2018).

Deildu Með Vinum Þínum: