Útskýrt: Hvers vegna margir heyrðu um Eswatini í fyrsta skipti í tísti frá forsætisráðherra Modi

Þótt opinberlega hafi verið endurnefnt Eswatini árið 2018, er landlukt landið í suðurhluta Afríku, þekktara á Indlandi undir fyrra nafni Swaziland.

Ambrose Mandvulo Dlamini, forsætisráðherra Eswatini, lést af völdum Covid-19 nýlega. (Heimild: Twitter / @ EswatiniGovern1)

Þegar Narendra Modi forsætisráðherra bauð fram samúðarkveðju í kjölfar andláts Ambrose Mandvulo Dlamini, forsætisráðherra Eswatini, sem hafði prófað jákvætt fyrir Covid-19 fyrir fjórum vikum síðan, kom nafn landsins sem fréttir fyrir suma indverska samfélagsmiðlanotendur.

Þótt opinberlega hafi verið endurnefnt Eswatini árið 2018, er landlukt landið í suðurhluta Afríku, þekktara á Indlandi undir fyrra nafni Swaziland.

RT ef þú ert að lesa um land sem heitir Eswatini í fyrsta skipti á ævinni.

- Yo Yo Funny Singh (@moronhumor) 15. desember 2020

Hvers vegna breytti Svasíland nafni sínu í Eswatini?

Í apríl 2018 tilkynnti Mswati III konungur Svasílands að hann væri að endurnefna landið „Konungsríkið eSwatini“. Nafnið er stundum einnig skrifað sem „Eswatini“. Tilkynningin um nafnbreytinguna átti sér stað á hátíðarhöldum fyrir 50 ára sjálfstæði Swazi frá breskum yfirráðum, sem féllu saman við hátíðahöld vegna 50 ára afmælis konungs.

Eswatini þýðir 'land Swazis' á Swazi tungumáli og var núverandi nafn gefið hvernig konungur Mswati III hafði alltaf vísað til landsins með þessu nafni. Mest áberandi notkun þessa nafns átti sér stað þegar konungur vísaði til landsins sem „Eswatini“ í ávarpi sínu á allsherjarþingi Sameinuðu þjóðanna árið 2017 og fyrr árið 2014, við opnun þingsins í landinu.

Þegar nafnabreytingin hafði átt sér stað, hafði konungur útskýrt flutninginn og sagði að sumir myndu ranglega vísa til landsins sem Sviss. Með því að innleiða þessa nafnabreytingu hafði hann vonað að þetta myndi gerast minna. Að losa sig við nýlendufortíð landsins var önnur ástæða. Árið 2018 hafði konungur sagt: Afríkulönd við að fá sjálfstæði færðu aftur forn nöfn sín áður en þau voru tekin á ný. Svo héðan í frá verður landið opinberlega þekkt sem konungsríkið eSwatini.

Getur nafnbreyting lands átt sér stað með þessum hætti?

Það eru nokkrar ástæður fyrir því að land gæti viljað breyta nafni sínu. Stundum er það vegna þess að það er löngun til að varpa sporum af hrottalegri nýlendufortíð sinni, en á öðrum tímum er það tilraun til að efla þjóðarstolt og sjálfsmynd.

Í nútímasögunni, eftir afnám Afríku, ákváðu nokkur lönd að endurnefna sig. Til dæmis var Nyasaland í Mið-Afríku endurnefnt Malaví, Bechuanaland varð Lýðveldið Botsvana árið 1966, Lýðveldið Efri Volta var endurnefnt Búrkína Fasó, en Gold Coast varð Gana.

Stundum hafa pólitískir þættir áhrif á nafnbreytingar. Árið 1989 var nafni Búrma breytt í Myanmar af herforingjastjórn landsins, í þeirri ráðstöfun sem var réttlætanleg sem tilraun til að samræma nafn landsins við eitt á burmnesku, og losa það um leið úr nýlenduarfleifð sinni. Tillagan var umdeild, meðal annars vegna þess að hún var gerð án þjóðaratkvæðagreiðslu, en var samþykkt af Sameinuðu þjóðunum aðeins nokkrum dögum síðar. Fylgdu Express Explained á Telegram

Hvað gerðist í tilfelli Eswatini?

Ákvörðunin um að breyta nafni landsins virðist hafa verið einhliða tekin af Mswati III konungi. Á þeim tíma höfðu gagnrýnendur sagt að konungur ætti í staðinn að einbeita sér að stöðu efnahagsmála landsins og málefni eins og heilbrigðisþjónustu. Eswatini er með hæsta tíðni HIV/alnæmis í heiminum með lágar lífslíkur fyrir bæði karla og konur.

Aftur á móti lifir konungurinn ríkulegu lífi með 15 eiginkonum. Miklar hömlur eru á stjórnmálaflokkum og málfrelsi og mál eins og mismunun gagnvart stúlkum og konum er útbreidd.

En Mswati III konungur stýrir síðasta einvalda konungsveldi Afríku sem eftir er. Reyndar, um allan heim, eru aðeins þrjú önnur alger konungsríki: Brúnei, Sultanate of Oman og Konungsríkið Sádi-Arabía. Þannig að Mswati III konungur hefur sannarlega vald til að breyta nafni lands síns ef hann óskar þess.

Deildu Með Vinum Þínum: