Bækurnar mínar ættu að endurspegla það sem ég sé í samfélaginu: Manju Kapur

Rithöfundurinn Manju Kapoor lýsir sjálfri sér sem „spegill samfélagsins“ rithöfundar og vonast til að aðlögun skáldsögu hennar „A Married Woman“ sé sett á bakgrunn Babri Masjid niðurrifsins. Höfundur trúir á að skrifa um áhrif og áhrif sem atburður hefur skapað og valdið í samfélaginu.

Hún vinnur nú að sjöundu skáldsögu sinni. (Mynd: Skrá)

Rithöfundurinn Manju Kapoor, sem lýsir sjálfri sér sem rithöfundarspegli samfélagsins, vonast til að röð aðlögun skáldsögu hennar A Married Woman, sem sett er á bakgrunn Babri Masjid niðurrifsins, endurspegli vanlíðan sögupersóna hennar sem og umrót heimsins fyrir utan. .

Gift Woman snýst um Astha, menntaða millistétt gift konu, sem vandlega söfnuður heimur byrjar að leysast upp þegar hún kynnist annarri konu, ekkju, og blíðu rómantíkinni sem fylgir. Skáldsagan, önnur hennar, rennur upp úr fyrstu bók hennar Difficult Daughter sem endaði með Skipting.

Á vissan hátt er Partition arfleifð sem við erfðum og erum enn að fást við í dag, sagði hinn 73 ára afkastamikli fyrirlesari og rithöfundur við PTI vikum fyrir OTT útgáfu The Married Woman á alþjóðlegum baráttudegi kvenna 8. mars.

Ég er ekki kennslufræðilegur rithöfundur, ég er spegill samfélagsins eins konar rithöfundur, 'allt í lagi, þetta er það sem ég sé'... Það er að reyna að skilja þessa hluti, þessi eitur og vírusar (sem) vaxa ef ekki er haft í huga, og það allt byrjar á persónulegu stigi, sagði hún.

Að sögn höfundar verða öll líf einstaklinga fyrir áhrifum af þeim félagslegu, pólitísku, efnahagslegu aðstæðum sem þau eru í. fyrst og fremst hefur ytra efnið áhrif á hið innra... Ef þú ert með eitthvað sem fer eins djúpt og grunur um önnur trúarbrögð eða óþol, getur það ekki haft áhrif á daglegt líf þitt, en það hefur vissulega áhrif á stærri samfélagsgerð og það er vandræðalegt, það er vandræðalegt að við séum enn að fást við þetta, sagði hún.

Kapur, handhafi rithöfundaverðlauna Commonwealth 1999 sem kenndi ensku við Miranda-húsið í Delhi háskóla í mörg ár, er höfundur bóka eins og The Immigrant, Home and Brothers. Hún vinnur nú að sjöundu skáldsögu sinni. Hún sagðist vilja að bækurnar hennar endurspegli það sem hún sér í samfélaginu.

Landið okkar hefur alls kyns mun á sér, tungumál, þjóðerni, trú... Vonandi getum við sýnt hvernig allt þetta getur verið ein samfelld heild.

Höfundurinn í Delhi, en Forsjá var áður aðlagað af Alt Balaji fyrir vinsæla sjónvarpsþáttinn Yeh Hai Mohabbatein, sagði að hugmyndaskýringin frá framleiðsluhúsinu virtist trú A Married Woman sem gefin var út árið 2002.
Ég var mjög hrifinn... það passaði vel við það sem ég var að reyna að segja, tilfinningarnar sem ég var að reyna að koma á framfæri, ástina og vanlíðan og jafnvel pólitíska bakgrunninn, sagði Kapur. Að sjá kynningarbút seríunnar sem verður frumsýnd á Zee5 vakti upp minningar frá því þegar hún skrifaði bókina.

Þema konu sem gerir uppreisn gegn hefðbundinni uppstillingu á einhvern hátt er eitthvað sem Kapur snýr oft að í bókum sínum og er Gift kona þar engin undantekning.

Hvað Astha, söguhetjuna varðar, eða svo margar konur, þá verður þú að hafa þínar langanir, en þú býrð líka með fólki sem þú elskar og vilt umgangast það. Stundum velurðu leið minnstu mótstöðunnar, aftur vegna þess að það er ekki auðvelt að berjast stöðugt. Þetta er ástæðan fyrir því að hvers kyns barátta getur ekki verið bundin við eitt kyn eitt, sagði hún. Baráttan fyrir sanngirni, jafnrétti fyrir eins konar heildrænni samskiptum kynjanna, verður að vera eitthvað sem bæði kyn eða kyn eru næm fyrir, annars, ef það er bara eitt, þá gengur það ekki.

Orð og myndefni eru tveir ólíkir miðlar en Kapur vonast til að þátturinn muni hjálpa fólki að enduruppgötva bókina sína.
Þetta var önnur bókin mín og ég var enn ekki svo viss um sjálfa mig sem rithöfund, ekki eins og ég er núna, rifjaði hún upp.
Að skrifa fyrir hana er eintómt starf sem felur í sér endalausar endurskoðun og endalausar tilraunir til að segja það sem maður vill segja á besta mögulega hátt. Nú veit ég að ég verð lesin. Ég kvíði ekki að verða birt eða finna áhorfendur. En allt ferlið er ekki auðveldara, ég vildi að það væri. Munurinn á núna og annarri bókinni er sá að núna veit ég hversu mikla vinnu þetta mun fela í sér. Ég veit að allt sem er þess virði mun taka tíma.

Kapur sagðist skilja hvers vegna sumir rithöfundar eru eignarsamir um sögu sína en telja sig ekki vera einn af þeim. Þú getur aðeins verið stjórnandi upp að ákveðnum tímapunkti vegna þess að ef hún hefur líflegt líf út af fyrir sig og þú vonar það, þá geturðu ekki stjórnað því hvað verður gert við bókina þína, sagði Kapur, talinn einn af þeim bestu. áberandi enskir ​​skáldsagnahöfundar í landinu.

Samkvæmt henni hafa margar bækur, þar á meðal skáldsögur Mary Shelley, Dr Frankenstein og Jane Austen, verið aðlagaðar án afláts.
Það þýðir að fólk tengist þessum bókum á samtímahátt eða á þann hátt sem þeim finnst vinna með þeim, en það heldur líka bókunum í almenningseign. Bókin er ekki týnd. Ef þú ert rithöfundur er það síðasta sem þú vilt að bókin þín hverfi.
Aðlöguð sem The Married Woman', í seríunni eru Ridhi Dogra og Monica Dogra sem aðalpersónur og athyglisverðir leikarar, þar á meðal Imaad Shah, Ayesha Raza, Rahul Vohra, Divya Seth Shah, Nadira Babbar og Suhaas Ahuja í áberandi hlutverkum.

Deildu Með Vinum Þínum: