Bókin mín fjallar um dauða vonar um sambúð á Indlandi: Anuradha Roy

Gefin út af Hachette India, The EarthSpinner er sagan um breyttar leiðir til að „lífa og elska“ í nútímanum og dauða þrá um sambúð á Indlandi.

Fyrri verk Roy eru 'An Atlas of Impossible Longing', 'The Folded Earth' og 'All The Lives We Never Lived'.

Það hefur kannski aldrei verið samhljómur en þráin var sambúð, segir rithöfundurinn Anuradha Roy sem syrgir dauða þessarar hugsjónar í nýjustu bók sinni The Earth Spinner sem kafar í hjartnæma sögu leirkerasmiðs og draumaverkefni hans, terracotta hest.

Elango leirkerasmiður í þorpinu var stilltur á allt það stóra í lífinu með þessum hesti sem margir tóku. Síðan birtust strokur af úrdú skrautskrift á það og hvíslað um trúarsamband hans við Zohra og á augabragði var sköpun hans eytt og myndræn heimur hans breyttist í martröð. Það var málið með trúarbrögð: það gæti leitt til einhvers konar geðveiki .. Múslimar og hindúar - það var ekki svo mikið um trúarbrögð heldur blóðdeilur eins og Rómeó og Júlíu,“ segir persóna í The Earth Spinner.

Sérstaklega fyrir fólk af minni kynslóð og eldri, held ég, að við söknum hins horfna lands þar sem sátt milli mjög fjölbreytts fólks var að minnsta kosti hugsjón sem við sóttumst eftir. Það var aldrei sátt og það var alltaf kúgað, grimmt og útilokað fólk, en samt var þráin sambúð. Í þeim skilningi fjallar bókin um dauða þessarar hugsjónar, sagði Roy við PTI í tölvupóstsviðtali.

Gefin út af Hachette India, The EarthSpinner er sagan um breytta lífshætti og ást í nútíma heimi og dauða þrá um sambúð á Indlandi. Mig langar að skrifa skáldskap sem bregst við nútíðinni minni, öllu því sem ég sé í kringum mig, en reynir að finna tengsl sín við stærri heiminn og fortíðina. „The Earth Spinner“ í titli þessarar bókar vísar til skaparans guðs, sem er táknaður sem leirkerasmiður, þvert á trúarbrögð, sagði Roy, sem hefur verið að dunda sér við leirmuni frá háskólaárunum.

Á þann hátt sem skaparinn hefur skapað jörðina, sem er að eyðileggjast af mannlegum gjörðum, er fallega sköpun Elangos leirkerasmiðs líka eytt af mannlegum gjörðum, bætti hún við. Þessi 223 blaðsíðna skáldsaga gerist á níunda áratugnum og segir frá ástríðu Elango fyrir að búa til terracotta hest, eyðilagðan af samfélagi sem er knúið áfram af bólguástríðu af öðru tagi, ást hans á Zohra og hundinum hans Tashi. Hún er sögð af Söru, sem stundar nám í enskum bókmenntum í Englandi, og finnst gaman að vera í hjólakasti, eitthvað sem hún lærði af Elango á barnæsku.

Persónuleg saga Söru, líkt og kennari hennar, er einnig af margvíslegum missi vegna missis föður síns, Elango sem kennara hennar og landinu sem hún fæddist og ólst upp í. Roy, 54, höfundur Atlas of Impossible Longing, The Folded Earth og All the LIves We Never Lived and Sleeping on Jupiter, sagði að nýjasta bókin hennar hafi verið í smíðum í langan tíma. Hún sagðist hafa verið að kanna þemu þess með því að skrifa styttri verk - sem sum hver voru gefin út og önnur standa bara sem minnispunkta.
Sleeping on Jupiter var á langlista fyrir Man Booker verðlaunin (2015) og vann DSC verðlaunin fyrir suðurasískar bókmenntir (2016). Síðasta bók hennar All the Lives We Never Lived var sigurvegari Tata Literature Live! Verðlaun fyrir bók ársins (2018).

Verðlaunin eru metin vegna þess að þau eru ákvörðuð af jafningjum en eru líka mjög tilviljunarkennd þar sem verðskuldaðar bækur eru oft sleppt, hélt hún fram. Ég held að það sé dálítið óheppilegt hversu föst við erum orðin á verðlaunum, niðurstaðan er sú að bækur sem hafa ekki náð þeim geta bara dottið af lestrarkortinu og þetta er harmleikur. Það sem við þurfum er að endurheimta gleðina við að lesa bók sem hefur kannski ekki unnið til neinna verðlauna en dregur þig inn í heiminn, tekur yfir huga þinn og hjarta svo yfirgripsmikið að það breytir sjón þinni að einhverju leyti og þú átt erfitt með að hefja aðra bók á eftir henni.

Aðspurður hvort COVID-19 heimsfaraldurinn og lokun í kjölfarið leiddu til einhverrar skapandi lægðar svaraði höfundurinn sem býr í rólegum kantónabæ Ranikhet í Uttarakhand neitandi. Þegar heimsfaraldurinn hófst var ég þegar kominn vel í að skrifa hann og þegar ég er að skrifa lifi ég lífi sem er jafnvel meira en venjulega einangrað. Þannig að lokunin hafði ekki áhrif á neitt í þeim skilningi. Þegar heimsfaraldurinn ágerðist gerði kvíði fyrir vinum og ættingjum erfitt að einbeita sér. Samt var ég þakklát fyrir að hafa eitthvað annað til að einbeita mér að, svo ég lét ekki undan tilfinningu um máttlausan læti, sagði hún. Roy sagði einnig ítarlega hvernig hún skrifaði.

Hún leggur áherslu á tónlist setninga og prósa sem er vel uppbyggð, stíf með merkingu, ljóðum, gáfum, myndum og mun halda áfram að endurskoða og endurskoða, hverja setningu þar til hún er ánægð með hvernig hún fellur í eyru hennar - líka hvers vegna hún finnst gaman að hlusta á bókina sem lesin er upp oft. Það er mismunandi fyrir mig með hverri bók og mér finnst í hvert skipti sem ég sé á mörkum skauta og finn fyrir ótta og svima ásamt hrifningu. Ef ég er algjörlega upptekin af hugmyndum og myndum sem sleppa mér ekki þá veit ég að ég mun mæta aftur í vinnuna og skrifa. Ég er ekki sú manneskja sem skrifar ákveðinn fjölda orða jafnvel í dagbók, hvað sem því líður, útskýrði hún.

The Earth Spinner kom út 3. september

Deildu Með Vinum Þínum: