Útskýrt: Af hverju fótboltalið Nýja Sjálands, All Whites, gæti fengið nýtt nafn

Alhvíti búningurinn leiddi til þess að fréttaskýrandi kallaði þá „All Whites“ og reifaði ruðninginn „All Blacks“ gælunafn ruðningsliðsins. Nafnið festist þó liðið spili útileiki sína í svörtum búningi með hvítum innréttingum.

Alhvíti búningurinn leiddi til þess að fréttaskýrandi kallaði þá „All Whites“ og reifaði ruðninginn „All Blacks“ gælunafn ruðningsliðsins. (Reuters mynd)

Gælunafnið „All Whites“ sem fótboltalandslið Nýja Sjálands notar gæti brátt fallið frá þar sem sambandið hefur hafið endurskoðun á menningarlegum fjölbreytileika. Knattspyrnusamband Nýja Sjálands (NZF) hefur sagt að það sé að vinna með hagsmunaaðilum og fólki utan íþróttarinnar á ferðalagi sínu um menningarlega innifalið.

Þó lið í amerískum íþróttum - sérstaklega Washington Redskins og Cleveland indíánar - hafa nýlega gengist undir nafnabreytingar og hætt við móðgandi myndefni, nýsjálensk samtök eru líka að meta ýmsa þætti og taka upp nöfn og auðkenni sem innihalda Maori menningu og tungumál.

Hvernig varð nafnið „All Whites“ til og hvers vegna var hægt að breyta því?

Nafnið „All Whites“ var notað fyrir landsliðið í undankeppni HM 1982, þegar leikmennirnir mættu fyrst í alhvítum búningi gegn Taívan. Áður hafði liðið aðallega klæðst svörtum stuttbuxum, hvítum skyrtum og hvítum sokkum. Alhvíti búningurinn leiddi til þess að fréttaskýrandi kallaði þá „All Whites“ og reifaði ruðninginn „All Blacks“ gælunafn ruðningsliðsins. Nafnið festist þó liðið spili útileiki sína í svörtum búningi með hvítum innréttingum.

Í síðustu viku tilkynnti knattspyrnusamband Nýja Sjálands (NZF) endurskoðun á menningarlegum fjölbreytileika. Skýrslur fullyrtu að gælunafnið „All Whites“ sé meðal margra þátta sem verið er að meta af stjórninni, sem er á ferð um menningarlega innifalið.

Eins og hjá mörgum öðrum innlendum stofnunum er nýsjálenskur fótbolti á ferðalagi um menningarlega innifalið og virða meginreglur Te Tiriti o Waitangi, sagði NZF í yfirlýsingu þar sem vísað er til sáttmála bresku krúnunnar og höfðingja Maóra sem undirritaður var árið 1840. of snemma í ferlinu til að tala um niðurstöður en þetta er mikilvægt verk þar sem við leitumst við að vera íþróttin fyrir alla í Aotearoa (Maoríska nafn Nýja Sjálands).

Hver hafa viðbrögðin verið við fréttunum?

Skýrslurnar hafa leitt til umræðu milli hefð og innifalið.

Vaughan Coveny, sem lék með Nýja-Sjálandi frá 1992 til 2006, var undrandi yfir hugmyndinni um nafnbreytingu.

Ég er svolítið hefðbundinn, ég spilaði þar í mörg ár og ég er hissa á að þeir vilji gera það. Það kemur mér svolítið á óvart hvers vegna þeir vilja fara niður brautina. Munu þeir þá líka breyta All Blacks? Coveny sagði Sydney Morning Herald . Hver er þörfin á að breyta því? Það hefur verið þannig í mörg ár. Þetta snýst um söguna, íþróttina og hversu langt hún nær aftur. The All Whites hefur alltaf verið nýsjálenskt fótboltalið, alveg frá því ég var krakki. Frá þeim degi sem þú fæddist ertu alinn upp við það, þú ferð í gegnum árin í fótbolta og lítur upp til þess.

Wynton Rufer — einn besti knattspyrnumaður Nýja Sjálands frá upphafi og stoltur Maori sem var meðlimur 1982 liðsins kallaði það algjört brjálæði.

Það er mjög sérstakt fyrir alla leikmenn sem hafa spilað í landsliðinu, sagði Rufer SENZ morgnana . All Blacks vörumerkið er táknrænt og þetta er ekkert öðruvísi... Það er algjört brjálæði að þetta sé í gangi og þeir gætu jafnvel dregið það í efa. Það er ótrúlegt. Það er drasl, og ég er Maori, ég er stolt af móður minni.

Fyrrverandi fyrirliði Ryan Nelsen sagði Útvarp NZ nafnið ætti að fara ef það mislíkar pínulitlum minnihlutahópi.

Þó það hafi verið til þýðir það ekki að það sé rétt, sagði fyrrum varnarmaður Blackburn og Tottenham. Við ættum að eiga þetta samtal um innifalið. (Nafnið) ætti alls ekki að hafa neina neikvæða merkingu.

Liðið klæðist alhvítri treyju en spilar útisigur í svörtum búningi með hvítum innréttingum. (Reuters mynd)

Fyrrum leikmaðurinn, verkalýðsfulltrúinn og fréttaskýrandi Harry Ngata sagðist ekki hafa persónulega skoðun en gæti séð báðar hliðar umræðunnar.

Mörg íþróttalið okkar eru byggð á litum, sagði Ngata AAP . Fyrir tuttugu árum hefði nafnið ekki hækkað augabrún. Þannig var þetta bara. Bekkurinn 2010 er miklu framsæknari. (Breyting) er líklega óhjákvæmilegt að miðað við aðstæður, loftslag sem við búum við um þessar mundir.

Hver er sagan á bak við gælunafn ruðningsliðsins „All Blacks“?

Mikið af íþróttaheiti Nýja Sjálands byggir á litum. Krikket- og körfuboltalið karla eru kölluð „Black Caps“ og „Tall Blacks“, í sömu röð. Önnur gælunöfn sem byggjast á litum eru meðal annars White Ferns (krikket kvenna), Black Ferns (ruðningur kvenna), Silver Ferns (kvennabolti), Black Sticks (hokkí karla og kvenna), Mat Blacks (skálar innanhúss karla) o.s.frv.

Mest áberandi dæmið er þó áfram karlaruðningsliðið eða „All Blacks“. Upphaflega kölluð Maorilanders, Nýsjálendingar eða jafnvel nýlendubúar, ruðningsliðið fékk klassíska gælunafnið á ferð 1905 til Bretlandseyja, Frakklands og Kanada, þegar þeir slepptu hvítu stuttbuxunum fyrir svörtu. Þó að augljós kenning sé sú að nafnið hafi verið afleiðing af al-svörtu einkennisbúningunum, samkvæmt upprunalegu „All Black“, var það borið út af prentvillu.

Billy Wallace talaði við 50 ára afmæli liðsins árið 1955 og sagði að nafnið væri innsláttarvilla í Daglegur póstur . Eftir 63-0 sigur gestanna á Hartlepool hafði enska blaðið ætlað að nota fyrirsögnina „Nýja Sjáland lið allir bakverðir“, þar sem lýst var framherjanum sem gátu sent eins vel og allir bakverðir. Prentarinn gerði hann hins vegar „All Black“,

The Daglegur póstur tókum það upp og við fórum til Írlands og við vorum á leiðinni að æfa okkur og þeir tilkynntu leiðina í blöðunum og allir voru við hliðið til að sjá „All Blacks“ fara framhjá, sagði Wallace. … og þeir héldu allir að við værum mikið af, þú veist, svartir og þegar þeir sáu okkur fara framhjá „Bejasus, þeir eru hvítir eins og við sjálfir, eins hvítir og við sjálfir“.

Hafa önnur liðsnöfn verið umdeild á Nýja Sjálandi?

Í júní 2005 sagði Badminton Nýja Sjáland NZ Herald að líkaminn væri að íhuga markaðsvænt nafn fyrir liðið sitt: The Black Cocks.

Við erum nokkuð ánægðir með Black Cocks ef allir halda að það sé gott nafn... sumir af fremstu leikmönnunum virðast ekki vera sama, sagði Peter Dunne, framkvæmdastjóri Badminton Nýja Sjálands, við blaðið. Ég veit að sumt fólk mun ekki líka við það, ég býst við að það verði leikmenn sem mun hafa sama um það þar sem íþróttin er stunduð af mörgum Asíubúum og Pólýnesíubúum eða Maórum auk hvítra leikmanna. Það verða einhverjir sem verða móðgaðir - kannski.

Þremur mánuðum síðar sagði Badminton NZ að Alþjóða badmintonsambandið vildi ekki sjá leikinn missa æðruleysið vegna skorts á brellu nafni.

Badminton NZ forseti Nigel Skelt sagði NZ Herald að viðbrögð almennings hafi verið jákvæð. Á Opna Nýja Sjálandi á dögunum var fólk að hrópa „komdu með svörtu hanana“. Hvort sem liðið taki nafnið upp opinberlega, þá eru þeir þegar þekktir sem Black Cocks.

Nýlega hóf sigursælasta Super Rugby lið Canterbury Crusaders umfangsmikla endurskoðun í júní 2019, þremur mánuðum eftir skotárásina í Christchurch mosku. Nafn og lógó Christchurch-liðsins voru sett í skanna fyrir tilvísanir í krossferðir miðalda, blóðug átök milli kristinna og múslima. 25 ára gamalt merki liðsins - riddari sem sveiflar sverði - var breytt í Maori mótíf.

Þó að aðaláherslan í vörumerkjaskoðuninni hafi ekki verið nafn klúbbsins, þá var íhugað hvort aðrir nafnakostir myndu endurspegla auðkenni klúbbsins og sögu betur, segir í sameiginlegri yfirlýsingu Crusaders og NZ Rugby. Á endanum var ákveðið að ekkert nafn stæði betur fyrir skuldbindingu klúbbsins til að lifa eftir gildum sínum - krossferð fyrir félagslegar umbætur og þátttöku, og krossferðir af hjarta fyrir samfélag okkar og fyrir hvert annað - en „Krossfarar“ gerðu.

Fréttabréf| Smelltu til að fá bestu útskýringar dagsins í pósthólfið þitt

Deildu Með Vinum Þínum: