Útskýrt: Hvers vegna eru arftakalög Japans nú aftur í brennidepli

Það hefur verið löng umræða um arftakalög Japana og í gegnum árin hefur það þróast í pólitískt mál.

Á þessari mynd sem veitt er af Imperial Household Agency of Japan, situr Akishino krónprins Japans, fyrir miðju, fyrir á ljósmynd með eiginkonu sinni Kiko krónprinsessu, næst hægri, og börnum þeirra, Mako prinsessu, til vinstri, Kako prinsessu og Hisahito prins í bústað þeirra. í Tókýó 14. nóvember 2020. (Imperial Household Agency of Japan í gegnum AP)

Það var fyrir þremur síðan að japanska keisaraheimilisstofnunin tilkynnti um óformlega trúlofun Mako prinsessu við háskólafélaga sinn og almúgamann Komuro Kei. Þann 30. nóvember sagðist faðir prinsessunnar og Fumihito krónprins Japans vera sammála áformum dóttur sinnar um að giftast Komuro, samkvæmt fréttum. En það er óljóst hvenær athöfnin fer fram.

Eftir að brúðkaupinu var frestað af heilum ástæðum vakti það athygli á langvarandi umræðu um arftakalög konungsfjölskyldunnar og hvort leyfa ætti konum í konungsfjölskyldu Japans að taka meira áberandi hlutverk.

Hvers vegna var brúðkaupinu seinkað?

Prinsessan og unnusti hennar hafa orðið fyrir nokkrum áföllum í aðdraganda brúðkaupsins. Í september 2017 gaf Imperial Household Agency út fyrstu tilkynninguna sem benti til þess að brúðkaupið myndi eiga sér stað haustið 2018. Hins vegar, ekki löngu eftir að trúlofunin var tilkynnt, sagði stofnunin að brúðkaupinu yrði frestað, með fyrstu skýrslum sem bentu til þess að tafirnar tengdust fjárhagsvandræðum móður Komuro sem fólu í sér ógreitt lán sem hún átti að skila til fyrrverandi unnusta síns upp á 4 milljónir yen (um .000).

Á þeim tíma höfðu hjónin sent frá sér yfirlýsingu þar sem sagði: Við höfðum að mörgu leyti brugðist of fljótt. Við höfum komist að þeirri niðurstöðu að heppilegra væri að gefa okkur lengri tíma til að gera nauðsynlegan undirbúning.

Akishino krónprins Japans, í miðjunni, ræðir við eiginkonu sína Kiko krónprinsesu, næst hægri, og börn þeirra, Mako prinsessu, vinstri, Kako prinsessu og Hisahito prins í bústað þeirra í Tókýó 14. nóvember 2020. (Imperial Household Agency of Japan í gegnum AP)

Hvað hefur gerst síðan þá?

Í miðri þessari deilu, árið 2018, ferðaðist Komuru til Bandaríkjanna og skráði sig í þriggja ára lögfræðipróf. Nokkrum mánuðum síðar, í janúar 2019, sendi Komuru frá sér yfirlýsingu þar sem hann sagði að ógreidd lán hefði verið leyst, en fyrrverandi unnusti móður hans neitaði því að þetta hefði gerst.

Almenningur í Japan var hins vegar ósannfærður af yfirlýsingu Kumoro og fólk efaðist um viðeigandi trúlofun hans við prinsessuna.

Í mars 2019 útskrifaðist yngri systir prinsessunnar Kako prinsessa úr háskóla og vísaði í yfirlýsingu til brúðkaups systur sinnar. Í grein frá Nippon var vitnað í hana: Þegar það kemur að hjónabandi, þá held ég að tilfinningar fólksins sem á hlut að máli sé það sem skiptir máli. Ég vona að óskir eldri systur minnar sem einstaklings verði uppfylltar. Yfirlýsingar prinsessunnar voru óvenjulegar vegna hreinskilni þeirra og sættu gagnrýni í Japan, þar sem almenningur var óvanur að heyra meðlimi konungsfjölskyldunnar tala opinskátt um efni sem áður hafði vakið deilur.

Mitt í þessu öllu, frændi Kako prinsessu Naruhito prins steig upp á Chrysanthemum hásætið , varð keisari Japans og boðaði Reiwa var í japanska tímatalinu.

Akihito keisari Japans til hægri og Naruhito krónprins veifa til velunnenda af skotheldum svölum í keisarahöllinni í Tókýó þriðjudaginn 2. janúar 2018. (AP Photo: Eugene Hoshiko)

Í nóvember 2019 gaf faðir prinsessunnar til kynna að þrátt fyrir að brúðkaupinu hefði ekki verið aflýst hefði konungsfjölskyldan ekki verið í sambandi við Komuros, sem leiddi til vangaveltna í Japan um að ef til vill væri ekki allt með felldu og að konungsfjölskyldan hefði ekki verið í sambandi. ánægður með skýringar Komuro á skuld móður sinnar. Það gæti verið aðeins meira til sögunnar: prinsessan og Komuro vilja giftast, en hann hefur ef til vill ekki hrifið fjölskyldu hennar með rangri meðferð sinni á fjárhagsstöðu móður sinnar, persónuskilríki hans og framtíðarhorfur.

Hins vegar, miðað við augljósan ásetning prinsessunnar um að halda brúðkaupið áfram, virðist faðir hennar hafa látið undan. Í stjórnarskránni segir að hjónaband skuli einungis byggjast á gagnkvæmu samþykki beggja kynja. Ef það er það sem þeir raunverulega vilja, þá held ég að það sé eitthvað sem ég þarf að virða sem foreldri, sagði Kyodo News eftir Fumihito krónprins. Express Explained er nú á Telegram

Hvernig koma lög um konunglega erfðaskrá hér við sögu?

Þetta er ekki bara spurning um fjárhagsstöðu Komuro. Samkvæmt Imperial Household Law í Japan, þegar konur fæddar í konungsfjölskyldunni giftast, verða þær einkaborgarar og fá eingreiðslu upp á um 100 milljónir yen og missa öll önnur forréttindi sem þær nutu á keisaraheimilinu.

Reglan ætti einnig við um Mako prinsessu. Samkvæmt BBC, fyrir seinni heimsstyrjöldina, myndi keisaraheimili Japans skipuleggja hjónabönd með fjarskyldum frændum eða meðlimum aðalsfjölskyldna í landinu. Það breyttist eftir seinni heimsstyrjöldina með setningu stjórnarskrárinnar sem mótuð var af Bandaríkjunum, sem var mynduð til að taka í sundur aðalsstéttina og leysa upp minniháttar greinar konungsfjölskyldunnar. Þetta hefur neytt prinsessur fæddar í konungsfjölskyldu Japans til að giftast almenningi.

Það hefur verið löng umræða um arftakalög Japana og í gegnum árin hefur það þróast í pólitískt mál. Umræðan kom fyrst upp árið 2006 með könnun sem gerð var af einu af fremstu dagblöðum Japans, Asahi Shimbun, þar sem spurt var hvort endurskoða ætti keisaraheimilislögin til að leyfa konu að stíga upp í Chrysanthemum hásætið. Fregnir hermdu að stór hluti fólks hefði svarað jákvætt og þá hafði Junichiro Koizumi, forsætisráðherra, lýst yfir eindregnum stuðningi við endurskoðunina og heitið því að leggja fram frumvarp fyrir þingið.

Íhaldssamir þingmenn og jafnvel karlkyns meðlimir konungsfjölskyldunnar voru á móti fyrirhuguðu frumvarpi. Japanska konungsfjölskyldan er eitt elsta konungsveldi heims og í 2.680 ára sögu hennar hafa aðeins átta konur stigið upp í Chrysanthemum hásætið og engin í nútímanum. Árið 2005 mælti ríkisstjórnarnefnd með því að kanna möguleikann á því að gera leið fyrir konur til að komast upp í hásætið, að hluta til vegna þess að synir tveggja sona þáverandi konungs Akihito keisara, Naruhito krónprins og yngri bróðir hans Fumihito, áttu ekki syni.

Japanskeisari Akihito, með Naruhito krónprins, flytur ræðu við helgisiði sem kallast Taiirei-Seiden-no-gi, athöfn fyrir brottfall keisarans, í keisarahöllinni í Tókýó, Japan 30. apríl 2019. (Japan Pool/Pool í gegnum Reuters)

Það breyttist árið 2006 þegar eiginkona Fumihito prins, prinsessu Kiko, fæddi dreng í september sama ár. Fæðing karlkyns erfingja að Chrysanthemum hásætinu dró umræðuna um að láta konur taka við hásætinu og fyrirhugað frumvarp var einnig dregið til baka.

Deilurnar hafa falið í sér umræður um hlutverk kvenna í konungsfjölskyldunni og athugun á lífi þeirra kvenna sem fæðast inn í fjölskylduna og þeirra kvenna sem giftast inn í fjölskylduna.

Sagnfræðingar og fræðimenn hafa lýst því yfir að það sé kominn tími til að staða kvenna og hlutverk þeirra í konungsfjölskyldu Japans verði skoðuð alvarlega, jafnvel þótt þeir vilji ekki íhuga möguleikann, því annars gæti fjölskyldan staðið frammi fyrir útrýmingu með áherslu á samfellu. í gegnum karlmenn. Í ágúst á þessu ári hafði Kono Taro, fyrrverandi varnarmálaráðherra Japans, lagt til að matrilineal keisarar, menn sem feður þeirra eru ekki afkomendur Japanskeisara, kæmu til greina að setjast upp í hásætið.

Sem stendur geta aðeins karlkyns meðlimir með ættjarðartengsl komist upp í hásætið.

Ég held að það sé mögulegt að keisaraprinsessur (börn eða barnabörn keisara), þar á meðal Aiko prinsessu (dóttir Naruhito keisara), gætu verið samþykktar sem næsta keisara, sagði dagblaðið Mainichi eftir Kono. Eru virkilega einhverjar konur sem myndu velja að ganga til liðs við (næstu kynslóð) keisarafjölskylduna þegar þær sjá Masako keisaraynju og Kiko krónprinsessu (eigu Akishino krónprins)? Það verður gríðarlegur þrýstingur á að fæða dreng, sagði Kono.

Þar sem Hisahito prins var eina karlkynsmeðlimurinn í sinni kynslóð, hafði Kono efast um hvað myndi gerast ef enginn karlmaður fæddist í hverri kynslóð. Það hefur einnig verið rætt um möguleikann á að endurheimta meðlimi útibúa keisaraheimilisins sem höfðu verið leyst upp af Bandaríkjunum eftir seinni heimsstyrjöldina, til að varðveita núverandi arftakalög en það er flókið. Það verður að ræða hvort íbúar Japans muni virkilega sætta sig við að endurheimta þá sem voru aðskildir frá keisarafjölskyldunni fyrir um 600 árum síðan, sagði Kono.

Ekki missa af frá Explained | Hvaða þýðingu hefur fjölmiðlateymi Joe Biden fyrir konur?

Deildu Með Vinum Þínum: