Útskýrt: Chrysanthemum hásætið og Reiwa Era

Konungsveldið er stofnun sem japanska þjóðin elskar og óaðskiljanlegur hluti af þjóðerniskennd þeirra.

Akihito keisari Japans og Michiko keisaraynja hneigja sig þegar þau yfirgefa helgisiði sem kallast Taiirei-Seiden-no-gi, athöfn fyrir brottfall keisarans í keisarahöllinni í Tókýó. (Reuters)

Á miðnætti þriðjudags - 20:30 IST - tók hinn 59 ára prins Naruhito Japans opinberlega við af föður sínum Akihito sem keisari, 126. sitjandi Chrysanthemum hásætisins, elsta eftirlifandi arfgenga konungsveldi heims.

Akihito, 85 ára, sem varð keisari árið 1989, hafði lýst því yfir í sjaldgæfri ræðu árið 2016 að hann óttaðist að aldur hans og heilsubrest myndi gera honum erfitt fyrir að gegna konunglegu skyldum sínum. Í júní 2017 samþykkti japanska þingið lög sem heimila keisaranum að segja af sér og 1. desember það ár var tilkynnt að landið fengi nýjan keisara 1. maí 2019. Á þriðjudaginn varð Akihito fyrsti keisarinn til að stíga fram. niður á 200 árum.

Keisaraveldið…

Sagan segir að ríkjandi ætt Japans hafi verið stofnað af Jimmu keisara, en aðild hans er jafnan dagsett til 660 f.Kr. Japanski keisarinn er virtur í shinto trúnni, þar sem talið er að konungsfjölskyldan eigi guðlega ætterni. Hirohito keisari, faðir Akihito, afsalaði sér guðdómi sínum sem hluta af uppgjöf Japans í seinni heimsstyrjöldinni - og stjórnarskráin frá 1947 tilgreindi keisarann ​​sem tákn ríkisins og einingu fólksins.

Þó að Chrysanthemum hásætið vísi til konungdæmisins sjálfs, er það einnig nafn á raunverulegu átthyrnda hásæti sem situr í keisarahöllinni í Tókýó, sem er notað við sérstök tækifæri.

Lestu líka | Hvernig líf komandi japanska keisara er fullt af brotum frá hefð

…Og keisaratímabilið

Konungsveldið er stofnun sem japanska þjóðin elskar og óaðskiljanlegur hluti af þjóðerniskennd þeirra. Valdatíma hvers keisara er gefið nafn, eða gengo, sem er notað með vestræna tímatalinu til að merkja ár. Með lok valdatíma Akihito lauk „Heisei“ tímabilinu og með uppstigningu Naruhito í Chrysanthemum hásætið er nýtt „Reiwa“ tímabil hafið í Japan. Reiwa er gerður úr stöfunum Rei — sem getur þýtt annað hvort „skipanir“ eða „skipan“, eða „góðar“ eða „góðar“ – og Wa, sem þýðir „samræmi“, sem er notað í orðinu „hei-wa“, eða 'friður'.

Nafn hins nýja tíma hefur verið tekið úr fornu safnriti með japönskum ljóðum, Manyoshu, sem nær aftur til 8. aldar og táknar djúpstæða opinbera menningu Japana og langa hefð, sagði Shinzo Abe forsætisráðherra þegar nafnið var afhjúpað. Nafn hins nýja tíma er valið af lista sem fræðimenn og sérfræðingar setja saman. Nafnið kemur fyrir á mynt, dagblöðum, ökuskírteinum og opinberum skjölum; það stendur líka fyrir ákveðið tímabil og það sem er litið á sem einkennandi anda þess - eins og 90s eða Viktoríutímann, skrifaði BBC í útskýringu um nýja keisarann ​​og gengo hans.

Lestu líka | Uppruni, val og merking hins nýja keisaratímabils nafns Japans Reiwa

Gengó Akihito keisara, Heisei, eða „að ná friði“, fylgdi Showa tímabilinu (1926-89), sem þýðir „upplýst sátt“. Á undan Showa var Taisho-tímabilið (1912-26), eða „mikið réttlæti“, og Meiji-tímabilið (1868-1912), sem þýðir „upplýst stjórn“.

Deildu Með Vinum Þínum: