Útskýrt: Hvers vegna BBC blaðamaður Sarah Rainsford er neydd til að yfirgefa Rússland

Sarah Rainsford, fréttaritari BBC í Moskvu, er neydd til að yfirgefa Rússland eftir að vegabréfsáritun hennar rennur út í lok ágúst. Hver er hún og hver er ástæðan fyrir brottrekstri hennar?

Sarah Rainsford er fréttaritari BBC í Moskvu sem hefur einnig greint frá Istanbúl, Madrid og Havana. (BBC Press Office í gegnum AP)

Sarah Rainsford, fréttaritari BBC í Moskvu, er neydd til að yfirgefa Rússland eftir að vegabréfsáritun hennar rennur út í lok ágúst. Rússnesk yfirvöld hafa gert það ljóst að vegabréfsáritun Rainsford verður ekki endurnýjuð.

Það er verið að reka mig út og mér hefur verið sagt að ég geti aldrei komið aftur hingað, sagði Rainsford við BBC 4 Radio í viðtali.

Að vera rekinn frá Rússlandi, landi sem ég hef búið í í næstum 1/3 af lífi mínu - og greint frá í mörg ár - er hrikalegt. Þakka þér fyrir öll góð skilaboð um stuðning.

ég er að tala við @MishalHusain um það í fyrramálið @BBCr4today

— Sarah Rainsford (@sarahrainsford) 13. ágúst 2021

Rainsford, sem hefur verið sett á skammtíma vegabréfsáritanir frekar en árlega, hefur verið haldið við landamærin í nokkrar klukkustundir þegar hún sneri heim frá Hvíta-Rússlandi þar sem hún hafði rætt við Alexander Lukashenko forseta, að því er BBC 4 greindi frá.

Hver er Sarah Rainsford?

Sarah Rainsford er fréttaritari BBC í Moskvu sem hefur einnig greint frá Istanbúl, Madrid og Havana. Hún útskrifaðist í rússnesku og frönsku frá Fitzwilliam College, Cambridge, gekk til liðs við Moskvuskrifstofu BBC í ágúst 2000. Rainford gaf út sína fyrstu bók, Konan okkar í Havana , árið 2018.

Rainsford lýsti brottvísun sinni frá Rússlandi sem hrikalegri og átakanlegu og sagði að Rússland væri ekki bara póstur fyrir hana heldur land sem hún helgaði mikið af lífi sínu. Reyndar reiknaði ég út núna að það er næstum þriðjungur ævi minnar sem ég hef búið í Rússlandi, sagði Rainsford við BBC 4 Radio.

Rainsford lærði tungumálið, rannsakaði söguna og menninguna og bjó í Rússlandi og reyndi að skilja fólkið í mörg ár. Sem blaðamaður í mörg ár fyrir BBC, af og til í Rússlandi, hef ég elskað að reyna að segja sögu Rússlands fyrir heiminum en það er sífellt erfiðara að segja söguna, sagði hún.

Hver er ástæðan fyrir brottrekstri Söru Rainsford?

Ríkisfjölmiðillinn Rossiya-24 hafði greint frá því að Rússar myndu ekki endurnýja vegabréfsáritunina fyrir Rainsford í því skyni að jafna mismunun breska fjölmiðla gegn rússneskum fjölmiðlum.

Guardian greindi frá því að blaðamaðurinn Rossiya-24, sem kynnti skýrsluna, hefði sagt að allir skilji að brottrekstur Rainsfords hafi verið svar við fyrri hótunum um að Ofcom gæti svipt rússneska ríkisstyrkta útvarpsstöðina RT leyfi sínu.

Ofcom hafði sektað RT 200.000 evrur fyrir alvarleg brot á reglum um óhlutdrægni.

Í skýrslu utanríkisráðuneytisins kom einnig fram: Þrátt fyrir að engin tilvik hafi verið um opinbera hindrun á starfsemi rússneskra fjölmiðla í Bretlandi árið 2020, en engu að síður, síðan í desember 2018, hefur RT sjónvarpsstöðin verið í málaferlum við breska fjölmiðlaeftirlitið Ofcom, og RIA Novosti, Channel One og Russia-1 blaðamenn geta ekki notað bankareikninga fyrirtækja í Bretlandi síðan 2016. Það er skýr tilhneiging almennings til ásakana og upplýsingaárása á breska stjórnmálamenn og opinberar persónur sem eiga í samstarfi við fulltrúa rússneskra fjölmiðla, einkum RT.

Í apríl á þessu ári sagði Maria Zakharova, talsmaður utanríkisráðuneytisins, í yfirlýsingu að Bretar væru að réttlæta takmarkandi aðgerðir á rússnesku og rússneskumælandi blaðamenn og fjölmiðla. Við vonum að London forðist njósnabrjálæði í anda kalda stríðsins og muni ekki sæta traustum borgurum og blaðamönnum fyrir óeðlilegum ofsóknum á grundvelli ímyndaðra tengsla við landið okkar, sagði hún.

Rússneska fréttastofan TASS greindi frá því á föstudag að Zakharova skrifaði á Telegram að á meðan vestrænir fjölmiðlar væru að biðja um athugasemdir við brottrekstur breska blaðamannsins væri allt sagt við BBC og þeir ættu að hafa eitthvað að segja.

Zakharova sagði einnig, í skeytinu, að Moskvu hefði stöðugt tilkynnt um misnotkun á vegabréfsáritun í London á rússneskum fréttaritara í Bretlandi en BBC hunsaði það. Við höfum gefið fjölmargar yfirlýsingar þar sem við höfum beðið breska hliðina að hætta ofsóknum á hendur rússneskum blaðamönnum, sagði Zakharova.

Rainsford, í samtali á BBC Radio 4 á laugardag, sagði að yfirvöld hafi opinberlega sagt henni frá tveggja ára gamalt mál þar sem dvöl ákveðins einstaklings var ekki framlengd sem blaðamaður.

Hún bætti við: Það eru líka sérstakar ástæður sem ég hef fengið, þar á meðal refsiaðgerðir breskra stjórnvalda gegn rússneskum ríkisborgurum, þar á meðal refsiaðgerðir gegn fólki fyrir mannréttindabrot og listi yfir fólk sem hefur verið refsað fyrir spillingu.

Rainford sagðist ennfremur telja að brottrekstur hennar sé í samhengi við gríðarlega versnandi samskipti Rússlands og Bretlands en aðallega milli Rússlands og vesturlanda.

Hvernig hefur BBC brugðist við?

Tim Davie, forstjóri BBC, sendi frá sér yfirlýsingu þar sem hann sagði: Brottrekstur Söru Rainsford er bein árás á fjölmiðlafrelsi sem við fordæmum fyrirvaralaust.

Davie sagði að Rainsford væri einstakur og óttalaus blaðamaður og reiprennandi rússneskumælandi.

Rainsford skilaði óháðum og ítarlegum skýrslum um Rússland og fyrrverandi Sovétríkin, bætti hann við, en hvatti rússnesk yfirvöld til að endurskoða dómgreind sína.

Yfirlýsing frá Tim Davie um brottvísun Sarah Rainsford, fréttaritara BBC Moskvu. https://t.co/uZttIaqgiV mynd.twitter.com/wrXQx40tuI

— BBC Press Office (@bbcpress) 13. ágúst 2021

Er þetta í fyrsta sinn sem rússnesk yfirvöld vísa blaðamanni úr landi?

Brottrekstur Luke Harding hjá The Guardian árið 2011 er talinn vera fyrsti brottflutningur bresks blaðamanns frá landinu frá lokum kalda stríðsins.

Eins og greint var frá af The Guardian, var brottrekstur Harding komið eftir að hann greindi frá WikiLeaks snúrunum þar sem fram kom að Rússland undir stjórn Vladímírs Pútíns væri orðið sýndar mafíuríki.

Rússar hafa einnig útilokað bandaríska blaðamanninn David Satter árið 2014 og beðið pólskan fréttaritara Gazeta Wyborcza að fara árið 2015.

Rainsford sagði í samtali við BBC 4 Radio að fyrir rússneska óháða fjölmiðla hafi verið alvarleg vandamál um hríð núna en fram að þessu hafi erlend blöð talið að þeir væru útilokaðir og verndaðir frá rússneskum yfirvöldum. Það er slæmt merki um stöðu mála í Rússlandi. Þeir eru að koma fyrir blöðin og ekki bara mig heldur rússnesku blaðamennina - þeir fáu sem eru eftir og reyna að segja frá frjálst og óháð á þessum erfiðu tímum, bætti hún við.

Hvað er næst?

Maria Zakharova, talsmaður rússneska utanríkisráðuneytisins, skrifaði á Telegram rás sína að Moskvu muni framlengja vegabréfsáritun BBC blaðamanns Söru Rainsford ef London gerir slíkt hið sama fyrir rússneska fréttaritara, sagði TASS á laugardag.

Þegar rússneski fréttaritarinn hefur fengið vegabréfsáritun fær Söru hana líka. Það er nákvæmlega það sem við lögðum til þegar við kölluðum London til að opna vegabréfsáritun blaðamanna, skrifaði Zakharova.

Zakharova hafnaði því að rússnesk yfirvöld hefðu sagt Rainsford að hún gæti ekki komið aftur, skrifaði Zakharova: Henni hefur ekki verið sagt slíkt. Blaðamaður, jafnvel breskur blaðamaður, sem hefur búið þriðjung ævi sinnar - að eigin mati - í rússneskumælandi umhverfi, ætti að skilja muninn á því að „koma aldrei aftur“ og „afturkalla blaðamannavegabréfsáritun og faggildingu um óákveðinn tíma.“ En við erum vön svona meðferð með upplýsingum.

Zakharova bætti við að rússneska aðgerðin væri eingöngu hefndaraðgerðir og væri ekki brot á tjáningarfrelsi með neinum hætti.

Fréttabréf| Smelltu til að fá bestu útskýringar dagsins í pósthólfið þitt

Deildu Með Vinum Þínum: