Jan Morris, rithöfundur og brautryðjandi transfólks, deyr 94 ára að aldri

Morris lést í Wales á föstudagsmorgun, að sögn bókmenntafulltrúa hennar, United Agents.

Jan Morris var virtur sagnfræðingur og rithöfundur. (Heimild: iddy_widdy/Instagram)

Jan Morris, hinn virti blaðamaður, sagnfræðingur, heimsfarandi og skáldsagnahöfundur sem á miðjum aldri varð brautryðjandi transgender hreyfingarinnar, er látinn 94 ára að aldri.

Morris lést í Wales á föstudagsmorgun, að sögn bókmenntafulltrúa hennar, United Agents. Umboðsmaður hennar Sophie Scard staðfesti andlát hennar. Morris hafði verið heilsubrest. Frekari upplýsingar lágu ekki fyrir strax.

Breski rithöfundurinn lifði sem James Morris þar til snemma á áttunda áratugnum þegar hún gekkst undir aðgerð á heilsugæslustöð í Casablanca og endurnefndi sig Jan Morris. Metsölubók hennar Conundrum, sem kom út árið 1974, hélt áfram braut fyrri verka eins og A Personal Autobiography eftir Christine Jorgensen með því að kynna ákvörðun sína sem eðlilega og frelsandi.

Mér finnst ég ekki lengur einangruð og óraunveruleg, skrifaði hún. Ég get ekki aðeins ímyndað mér betur hvernig öðru fólki líður: loksins laus úr þessum gömlu beislum og blikkjum, ég er farin að vita hvernig mér líður sjálfum mér.

Morris var afkastamikill og afkastamikill rithöfundur og blaðamaður sem skrifaði heilmikið af bókum í ýmsum tegundum og var fyrstur vitni um sögu. Sem ung blaðamaður á Times fylgdi hún leiðangri til Asíu árið 1953 undir forystu Sir Edmund Hillary og, á krýningardegi Elísabetar II drottningar, greindi hún frá því að Hillary og nepalski Sherpa-fjallgöngumaðurinn Tenzing Norgay hefðu orðið fyrstu fjallgöngumennirnir til að komast á fjallið. Everest.

Árið 1956, fyrir Manchester Guardian, hjálpaði hún til við að koma fréttum um að franskar hersveitir réðust á Egyptaland í leyni á meðan á Súesskurðinum svokallaða kreppu stóð sem hótaði að hefja heimsstyrjöld. Frakkar og Bretar, sem einnig voru bandamenn gegn Egyptalandi, drógu sig báðir til baka í vandræðum eftir að hafa neitað fyrstu fréttunum og Anthony Eden, forsætisráðherra Bretlands, sagði af sér innan nokkurra mánaða. Snemma á sjöunda áratugnum fjallaði hún um réttarhöld yfir Adolf Eichmann í Jerúsalem.

Morris fékk lof fyrir yfirgripsmikil ferðaskrif sín, þar sem Feneyjar og Trieste voru meðal vinsælustu staða, og fyrir Pax Britannica sögu sína um breska heimsveldið, þríleik sem hófst sem James Morris og lauk sem Jan Morris. Árið 1985 komst hún í úrslit Booker-verðlaunanna fyrir ímyndaða ferðasögu og pólitíska spennusögu, Last Letters from Hav, um borgríki við Miðjarðarhafið sem var stöðvunarstaður fyrir heimsþekkingu og ævintýri höfundarins, þar sem gestir voru allt frá Saint Paul og Marco Polo til Ernest Hemingway og Sigmund Freud.

Bókin var endurútgefin 21 ári síðar sem hluti af Hav, sem innihélt framhald eftir Morris og inngang frá vísindaskáldsögu-fantasíuhöfundinum Ursula K. Le Guin.

Ég las það („Hav“) sem snilldarlega lýsingu á krossgötum vesturs og austurs … skoðuð af konu sem hefur sannarlega séð heiminn og býr í honum með tvöfalt meiri styrkleika en við flest okkar, skrifaði Le Guin.

Önnur verk Morris voru meðal annars endurminningar Herstory and Pleasures of a Tangled Life, ritgerðasöfnin Cities and Locations og safnritið The World: Life and Travel 1950-2000. Safn dagbókarfærslna, In My Mind’s Eye, kom út árið 2019 og annað bindi er áætluð í janúar. Allegorizings, fræðibók um persónulegar hugleiðingar sem hún skrifaði fyrir meira en áratug og bað um að ekki kæmi út á ævi sinni, mun einnig koma út árið 2021.

Fæddur James Humphrey Morris í Somerset, með velska föður og enskri móður, Morris minntist þess að hafa efast um kyn sitt fyrir 4 ára aldur. Hún fékk skýringarmynd þar sem hún sat undir píanói móður sinnar og hélt að hún hefði fæðst í rangan líkama og ætti í raun vera stelpa. Í um 20 ár hélt hún tilfinningum sínum leyndum, þykja vænt um leyndarmál sem varð að bæn þegar hún og samnemendur í Oxford-háskóla héldu stundarþögn meðan þeir tilbeiðslu í skóladómkirkjunni.

Inn í þá hlé, á meðan mínir betri, býst ég við að biðja um fyrirgefningu eða uppljómun, lagði ég hljóðlega inn á hverju kvöldi, ár eftir ár allan drengskap minn, minni tignarlega en ekki síður hjartnæma ákall: „Og vinsamlegast, Guð, leyfðu mér að vera stelpa. Amen,“ skrifaði Morris í endurminningar sínar.

Ég fann að með því að óska ​​svo heitt og endalaust að verða þýdd yfir í líkama stúlkunnar, stefndi ég aðeins að guðdómlegra ástandi, innri sátt.

Fyrir umheiminum virtist James Morris njóta fyrirmyndar karlmannslífs. Hún var 17 ára þegar hún gekk til liðs við breska herinn í seinni heimsstyrjöldinni, þjónaði sem leyniþjónustumaður í Palestínu og náði tökum á hernaðardyggðum hugrekkis, kjarks, tryggðar, sjálfsaga. Árið 1949 giftist Morris Elizabeth Tuckniss, með henni eignaðist hún fimm börn. (Einn dó í frumbernsku).

En í einrúmi fannst henni hún dökk af óákveðni og kvíða og íhugaði jafnvel sjálfsvíg. Hún hafði farið langa, vel slegna, dýra og árangurslausa leið geðlækna og kynjafræðinga. Hún hafði komist að þeirri niðurstöðu að enginn í hennar aðstæðum hefði nokkru sinni, í allri sögu geðlækninga, verið „læknuð“ af vísindunum.

Lífið sem kona breytti því hvernig Morris sá heiminn og hvernig heimurinn sá Morris. Hún myndi innræta þá skynjun að hún gæti ekki lagað bíl eða lyft þungri ferðatösku, fannst hún meðhöndluð sem óæðri af körlum og trúnaðarvinkona. Hún komst að því að það er enginn þáttur í tilverunni, engin stund dagsins, engin snerting, ekkert fyrirkomulag, engin viðbrögð, sem er ekki öðruvísi fyrir karla og konur.

Morris og eiginkona hennar voru skilin, en þau voru enn náin, og árið 2008, formlega stofnað nýtt samband í borgaralegu stéttarfélagi. Þeir lofuðu líka að vera grafnir saman, undir steini sem áletrað var bæði á velsku og ensku: Hér liggja tveir vinir, við enda eins lífs.

Deildu Með Vinum Þínum: