Bætur Fyrir Stjörnumerkið
Skipting C Orðstír

Finndu Út Eindrægni Með Stjörnumerki

Útskýrt: Þetta er ástæðan fyrir því að Imran Khan hvetur Pakistana til að horfa á „Diriliş: Ertuğrul“

Einn af vinsælustu sjónvarpsþáttum ársins 2014, „Diriliş: Ertuğrul“ er einn af þessum dizis sem halda áfram að draga að áhorfendur, sama hversu langur tími er liðinn frá fyrstu útsendingu.

Imran Khan, Resurrection: Ertugrul,Svo virðist sem Khan hafi sérstakt dálæti á tyrkneskum sögulegum leikritum.

Í síðasta mánuði, í samtali við notendur YouTube, ræddi Imran Khan, forsætisráðherra Pakistans, margvísleg málefni, þar á meðal vinsæla tyrkneska sjónvarpsleikritaframleiðslu árið 2014 sem heitir „Diriliş: Ertuğrul“, sem einnig er fáanleg á Netflix. Samkvæmt Pakistan's Dawn dagblaðinu hefur þetta vinsæla sjónvarpsdrama verið sýnt á PTV rásinni frá fyrsta degi Ramzan, kallaður á úrdú, að beiðni Khan.





Svo virðist sem Khan hafi sérstakt dálæti á tyrkneskum sögulegum leikritum. Aðeins dögum eftir að samtalið við YouTubers var útvarpað tísti pakistanska stjórnmálamaðurinn Faisal Javed Khan þann 4. maí að forsætisráðherrann vildi að annað sögulegt drama, „Yunus Emre: Aşkın Yolculuğu“, yrði útvarpað í Pakistan.

Um hvað snýst þetta?



Aðdáun Imran Khan á Tyrklandi er ekkert leyndarmál. Áður hefur hann kallað Recep Tayyip Erdogan Tyrklandsforseta eina af pólitískum hetjum sínum ásamt forsætisráðherra Malasíu, Dr Mahathir Mohamad. Tyrkland fyrir sitt leyti hefur verið mikilvægur bandamaður Pakistans og stutt það í lykilmálum eins og Kasmír. Khan dáist einnig að fyrirmynd Tyrklands um hagvöxt og hefur gefið til kynna að hann vonist til að sjá það endurtekið í Pakistan undir hans forystu. Khan hefur, að eigin sögn, einnig gaman af tyrkneskum sögulegum sjónvarpsþáttum og hefur opinberlega hvatt pakistanska borgara til að horfa á þá til að læra íslömsk gildi og menningu.

Poppmenningarefni, sagði Khan, byrjar frá Hollywood og fer síðan til Bollywood og nær síðan til Pakistan. Það er verið að efla þriðju hönd menningu, sagði hann. Athyglisvert er að Khan gaf í skyn að tyrknesk sjónvarpsþættir, sérstaklega söguþættirnir, væru fulltrúar pakistönskrar menningar. Við höfum líka menningu. Það hefur rómantík ... en það hefur gildi íslams, sagði hann.



Því miður verð ég að segja að ég sé að í gegnum Bollywood... fyrir 30-40 árum, jafnvel í Bollywood, myndirðu ekki sjá svona hluti. Nú er svo mikil óhreinindi í honum. Þeir hafa tileinkað sér verstu eiginleika Hollywood. En þeir sýna ekki styrk eigin arfleifðar. Börnin okkar verða fyrir mjög neikvæðum áhrifum af þessu, bætti Khan við. Hann hélt áfram að segja hvernig Bollywood-myndir hefðu neikvæð áhrif á skóla, ýttu undir fíkniefnamenningu og leiddu til aukningar kynferðisglæpa og glæpa gegn börnum.

Að sögn Khan munu tyrknesk söguleg leikrit sýna íbúum Pakistan að það er heimur, menning og gildi handan Bollywood og neikvæð áhrif þess, sérstaklega áhrifin sem Bollywood hefur á fjölskyldukerfi landsins. Tyrkneski fréttamiðillinn TRT greindi frá því að Khan hefði frétt af vinsældum „Diriliş: Ertuğrul“ eftir opinbera heimsókn til Tyrklands á síðasta ári.



Af hverju eru tyrkneskt sjónvarpsefni vinsæl í Pakistan?

Tyrkneskt sjónvarpsefni og kvikmyndir eru vinsælar um allan heim, þar á meðal á Indlandi. Tyrkneskir leikarar og leiksýningar eiga dygga aðdáendur um allan heim, sem neyta ákaft efnis sem tengist uppáhaldsstjörnunum þeirra á tungumálum þeirra með texta eða talsetningu. Á indverska álfunni hafa tyrkneskt sjónvarpsefni verið vinsælt í að minnsta kosti einn áratug ef ekki lengur.



Express útskýrter núna áTelegram. Smellur hér til að taka þátt í rásinni okkar (@ieexplained) og vertu uppfærður með það nýjasta

Fólk hefur sínar eigin, mismunandi ástæður fyrir því hvers vegna það er hrifið af tyrkneskum sjónvarpsþáttum og kvikmyndum og aðdáendur neyta margs konar framleiðslu á ýmsum sviðum, ekki bara sögulegum leikritum og kvikmyndum. Almennt séð eru tyrknesk sjónvarpsþættir háfjárhagsleg framleiðsla, vel gerð, með grípandi sögulínum og hæfileikaríkum leikurum. Árið 2016 var útvarpað tyrkneskum sjónvarpsþáttum á Zindagi rásinni og byrjaði á hinu mjög vinsæla „Fatmagul“, styttu nafni hins upprunalega „Fatmagül“ün Suçu Ne?. Það var fylgt eftir með „Adını Feriha Koydum“, stytt í „Feriha“ fyrir indverska áhorfendur Zindagi.



„Diriliş: Ertuğrul“ er 2014 framleiðsla sem var í fimm tímabil með alls 179 þáttum. Þó að aðdáendur fari alltaf aftur til að endurskoða eftirlæti þeirra á ýmsum netpöllum, kom þessi nýjasta umræða um „Diriliş: Ertuğrul“ til vegna kynningar Khan á framleiðslunni. Eftir að fyrsti þátturinn var sendur út í apríl á PTV Pakistan byrjaði #ErtugrulUrduPTV ​​að vera vinsælt á samfélagsmiðlum í Pakistan. Innan mánaðar frá því að útsendingin hófst á PTV náði YouTube rás dramasjónvarpsins með talsetningu á úrdú, kölluð „TRT Ertugrul by PTV“, 4,02 milljónum áskrifenda og það eru enn fleiri.

Af hverju er 'Diriliş: Ertuğrul' vinsælt?

Aftur, fólk hefur sínar eigin ástæður fyrir því hvers vegna það er hrifið af tyrkneskum leikritum. Það getur bara verið söguþráðurinn, leikararnir, leikmyndin og framleiðslan, yfirgripsmikil skilaboð o.s.frv. 'Diriliş: Ertuğrul' segir dramatíska sögu af forsögu Ottómanaveldisins, með áherslu á líf Ertuğrul, föður Osmans I, sem er talinn vera stofnandi Ottómanaveldis. Þó að sumir hafi merkt hana sem tyrkneska „Game of Thrones“, gætu þessi tengsl og merkingar verið að einfalda söguna um of og gera seríuna óþarfa með því að gera þennan samanburð.

Tyrkneski leikarinn Engin Altan Düzyatan fer með hlutverk Ertuğrul Gazi og Esra Bilgiç sem Halime Sultan, eiginkonu Ertuğrul og móðir Osman Gazi I, sem er talinn vera stofnandi Ottómanveldis. Í gegnum fimm árstíðir leikritsins, sem kallast dizi á tyrknesku, „Diriliş: Ertuğrul“ sem stóð á milli 2014-2019, fer áhorfendur í gegnum röð dramatískra atburða sem að lokum leiða til stofnunar Ottómanveldis. Einn af vinsælustu sjónvarpsþáttum ársins 2014, „Diriliş: Ertuğrul“ er einn af þessum dizis sem halda áfram að draga að áhorfendur, sama hversu langur tími er liðinn frá fyrstu útsendingu.

Slíkar hafa verið vinsældir þáttanna í Pakistan að Engin Altan Düzyatan tók upp sérstök skilaboð fyrir Eid fyrir aðdáendur þáttanna.

Aðdáendur seríunnar eru meðal annars Recep Tayyip Erdogan, forseti Tyrklands, sem hafði heimsótt framleiðslusettin með fjölskyldu sinni, auk Nicolás Maduro, forseta Venesúela, sem heimsótti leikmyndirnar árið 2018 og stillti sér upp fyrir myndum klæddur búningum og öðrum leikmunum. Ef marka má færslur hans á samfélagsmiðlum er pakistanska stjórnmálamaðurinn Faisal Javed Khan líka mikill aðdáandi þáttanna. Hann hefur tísti reglulega um þáttaröðina og hefur einnig lagt fram nokkrar skoðanir fyrir ýmis fréttarit í Pakistan um sjónvarpsleikritið. Pakistanski krikketleikarinn Shahid Afridi virðist líka vera aðdáandi þáttanna. Í mars 2019 tísti hann Horfa á tyrknesku þáttaröðina Diriliş: Ertuğrul Ég er bara óvart af afrekum þeirra og sigrum sem komu vegna trúar þeirra á ALLAH og heimsveldi réttlætisins sem þeir gátu stofnað vegna. Megum við vera svona enn og aftur.

Hins vegar hafa ekki allir verið hrifnir af vinsældum og áhuga á „Diriliş: Ertuğrul“. Samkvæmt staðbundnum fréttum í Tyrklandi, svo nýlega sem í febrúar 2020, hafði þáttaröðin verið bönnuð í Sameinuðu arabísku furstadæmunum, Sádi-Arabíu og Egyptalandi. Tyrkneska fréttaritið Yeni Safak greindi frá því að Darul-İfta, opinber fatwa-samtök Egyptalands, hefðu sent frá sér yfirlýsingu þar sem Tyrkir eru sakaðir um að nota menningarútflutning sinn til að hafa áhrif á Miðausturlönd.

Fatwa nefndi „Diriliş: Ertuğrul“ sérstaklega sem eitt af tyrknesku sjónvarpsþáttunum sem ekki ætti að horfa á. Í yfirlýsingunni er Erdoğan sakaður um að reyna að endurvekja Ottómanaveldið í Miðausturlöndum með því að ná yfirráðum yfir arabalöndum sem einu sinni voru hluti af Tyrkjaveldi. Áheyrnarfulltrúar segja að bönn sem sett hafa verið gegn útsendingu tyrkneskra sjónvarpsþátta í Sádi-Arabíu og Sameinuðu arabísku furstadæmunum hafi verið tilraunir til að hefta mjúkan kraft Tyrklands og aðdráttarafl menningarútflutnings landsins.

Deildu Með Vinum Þínum: