Fortíð er lykillinn að óvissri framtíð: Devdutt Pattanaik um mikilvægi goðsagna

Í viðtali við indianexpress.com talaði Devdutt Pattanaik um mikilvægi goðsagna, vísbendingar sem hann hefur í huga þegar hann kynnir þær fyrir núverandi kynslóð og ef fortíðin er vegvísir fyrir óvissu framtíð framundan.

Í víðáttumiklu verki hans skipa goðsagnir stóran sess. (Heimild: Audible Suno)

Að mörgu leyti ber Devdutt Pattanaik ekki bara ábyrgð á því að beina augnaráði okkar að fortíðinni heldur að veita okkur tækin til að meta mikilvægi hennar samhliða nútímanum. Í víðáttumiklu skáldverki sínu skipa goðsagnir stóran sess og í ýmsum bókum hefur hann annað hvort reynt að endursegja hana eða færa sjónarhornið frá þeim stað sem við höfðum oft lesið þær. Til dæmis, í Jaya: Myndskreytt endursögn af Mahabharata , sagði hann söguna frá sjónarhóli hliðvarðar Vaikuntha. Hann gerði eitthvað svipað í Sita: Myndskreytt endursögn af Ramayana .

Nú síðast hefur hann verið í samstarfi við Audible Suno og komið með Suno Mahabharata Devdutt Pattanaik ke Saath , þáttur þar sem hann mun segja frá Mahabharata á innan við sex klukkustundum, bæði á ensku og hindí.

Í viðtali við indianexpress.com , talaði hann um mikilvægi goðsagna, vísbendingar sem hann hefur í huga þegar hann kynnir þær fyrir núverandi kynslóð og ef fortíðin mun veita vegvísi fyrir óvissu framtíð framundan.

Útdrættir.

Í heiminum í dag, sem er þjakaður af óvissu og öllum viðmiðunarvísum hefur verið rifið upp, hvar sérðu þýðingu goðsagna?

Goðsagnir og goðsagnir fjalla í meginatriðum um frumleg, tilfinningaleg og tilvistarleg viðfangsefni eins og hvernig heimurinn varð til, hvernig heimurinn mun líða undir lok, hver er tilgangur lífsins og þess vegna eru þær tímalausar og eiga sérstaklega við í kreppu og óvissu. . Fólk elskar goðafræði vegna þess að hún er tímalaus og hún fjallar um þessa sýn og smáatriði í stórum persónum. Þeir hjálpa okkur að skilja og skilja líf okkar og tengja okkur einnig við rætur okkar og tilgang lífsins.

Hvað er það sem þú hefur í huga þegar þú endursegir goðsögn fyrir núverandi kynslóð? Finnst þér sagan nægja eða þarf að pakka henni inn á ákveðinn hátt til að gera þær meira aðlaðandi?

Þegar ég segi sögu til núverandi kynslóðar finnst mér persónulega að þú þurfir að tengjast á persónulegu og tilfinningalegu stigi og sýna hvernig sérhver sýning og saga fjallar um svipaðar tilfinningar og þemu eins og hatur, afbrýðisemi, metnað og græðgi. Það er það sem tengist áhorfendum, þó að sumir vilji frekar pakka því með nútímagildum. Fólk gerir sér fulla grein fyrir því að þetta eru fantasíusögur eða skáldaðar sögur eða ímyndaðar sögur og þess vegna þarftu ekki að gera það pólitískt rétt til að tengjast nýrri kynslóðum.

Suno Mahabharat Devdutt Pattanaik ke Saath fjallar um alla sögu Mahabharat á 6 klukkustundum og einbeitir sér að fínni smáatriðum sögunnar. (Heimild: Audible Suno)

Í Jaya , þú hafðir reynt að endursegja Mahabharata frá sjónarhóli Jaya, hliðvarðar Vaikuntha. Og nú hefur þú búið til sýninguna Suno Mahabharata Devdutt Pattanaik ke Saath . Í hverju er það Mahabharata sem heldur áfram að teikna þig?

Ég hef líka skrifað barnabók sem heitir Strákarnir sem börðust , sem fjallar um sögu Mahabharata á allt annan hátt sem er sérstaklega skrifuð fyrir börn til að skilja. Aðalatriðið er að segja sömu söguna fyrir mjög mismunandi áhorfendur á sama hátt. Til dæmis, Suno Mahabharata Devdutt Pattanaik ke Saath fjallar um alla sögu Mahabharata á sex klukkustundum og einbeitir sér að smáatriðum sögunnar. Þannig að það beinist minna að sögunni sjálfri heldur meira að undirliggjandi hugmyndum sem er mjög mikilvægt.

Þetta er nýtt snið þar sem þú munt segja Mahabharata undir sex klukkustundum. Heldurðu að með öllum þeim breytingum sem hafa sett útgáfuiðnaðinn í uppnám hafi þetta verið jákvæð niðurstaða - að lesa upp sögur í ætt við hvernig við hlustuðum á þær? Að þínu mati, hentar þetta snið betur epics?

Þetta er einstök starfsemi, hefur ekkert með útgáfubransann að gera. Það eru auðvitað hljóðbækur sem eru í boði. Hljóðbók hefur ekki sama kraft og munnleg frásögn. Hljóðbók breytir textanum bara í hljóð, en það sem er mikilvægt með hljóðþáttum er að segja hvernig afi myndi segja sögu og það er önnur leið til að koma henni á framfæri. Og upplifa. Maður verður að sjá þessa starfsemi eins og hún er og hún er allt öðruvísi en að skrifa eða lesa bók.

Sem höfundur skrifar á þessum tíma, hverjar eru áskoranirnar sem þú stendur frammi fyrir?
Á þessum tíma er stærsta áskorunin sem ég stend frammi fyrir félagslífi. Ég hef áttað mig á því hversu mikilvægt félagslíf er til að bæta gæði skrif míns. Ég fylgist með vinum og sakna félagslegra samskipta og ég vona að þessu ljúki fljótlega og við erum öll örugg. Fyrir utan það er ég með annasama dagskrá. Ég les, ég skrifa, ég hef verið að rannsaka mikið af nýju efni og efni líka.

Það er mismunandi markhópur fyrir mismunandi bækur og ég held að ég sé sammála alls kyns miðlum. (Heimild: Audible Suno)

Hversu opinn ertu fyrir nýju stafrænu sniðunum sem opnast sem valkostur við líkamlegar bækur? Ertu í rafbókum?
Bækurnar mínar eru til á öllum sniðum. Þú finnur bækurnar mínar sem rafbækur, hljóðbækur, munnleg frásögn og ég er mjög opin fyrir hvers kyns frásagnarlist og samskiptum. Það eru ekki allir lesendur, ekki allir hafa gaman af því að kaupa bækur. Rafbækur eru ódýrari með tímanum, það eru aðrir kostir við það og þú getur haft margar rafbækur í símanum hvar sem þú ert. Þegar kemur að hljóðbókum finnst mörgum gaman að hlusta á sögur frekar en að lesa. Það er mismunandi markhópur fyrir mismunandi bækur og ég held að ég sé sammála alls kyns miðlum.

Að lokum, heldurðu að fortíðin sé lykillinn að óvissri framtíð?
Já, ég trúi því að fortíðin sé lykillinn að óvissri framtíð. Þetta er vegna þess að allt eins og við höfum séð, lýkur að lokum og við umbreytumst sem fólk og sem samfélög. Sum okkar munu hverfa aftur til okkar gamla hátta en sum okkar munu breytast, vonandi til hins betra.

Deildu Með Vinum Þínum: