Einfaldlega sagt: Jainsemið hennar, ofið úr eldingu

Hver er Khasi flíkin sem sumir starfsmenn Golfklúbbsins í Delhi töldu vera klæðnað „þjónustukonu“?

Tailin Lyngdoh, klædd hefðbundnum Khasi jainsem, er mynduð 27. júní áður en hún flaug frá Nýju Delí til Assam. Tashi Tobgyal

Árið 1964, þegar Bhupen Hazarika valdi Khasi ástarsögu fyrir fjórðu assamísku kvikmynd sína Pratidhwani, samdi hann og söng, sem dúett með Talat Mehmood, lag sem lýsti hefðbundnum Khasi jainsem sem dúk sem var ofið úr eldingum.

O 'akash, mor logorik tumi jano dekhisa? /

Teonr jainsem-khani bijulire bowa/

Ronga onth-juri mou-re bolowa/

Tumi jano mon korisa?

(Ó Sky, hefurðu einhvern tíma séð kærustuna mína?/ Jainsemið hennar er ofið af eldingum/ (Hennar) rauðar varir smurðar hunangi/ Hefurðu virkilega tekið eftir því?)

Fimmtíu og þremur árum síðar var Khasi-konu, Tailin Lyngdoh, klædd í fallega jainsem, hent út úr matsal úrvalsgolfklúbbsins í Delhi, að sögn vegna þess að sumir starfsmenn klúbbsins töldu klæðnað hennar líkjast vinnukonu.

Sambandsráðherra Kiren Rijiju, þingmaður frá Arunachal Pradesh og áberandi andlit BJP í norðausturhlutanum, hafnaði skýru tilviki kynþáttamismununar og elítísku hugarfari klúbbsins og bað lögregluna í Delhi að grípa til viðeigandi aðgerða. Lyngdoh og vinnuveitandi hennar, Nivedita Barthakur-Sondhi - sem báðum hafði verið boðið í hádegismatinn 25. júní sem Lyngdoh neyddist til að yfirgefa - kröfðust þess í kjölfarið að klúbburinn endurskoðaði stefnu sína. Klúbburinn sagði af sinni hálfu þó að hægt hefði verið að forðast atvikið væri óheppilegt að óæskileg tilraun sé gerð til að gefa atvikinu pólitíska og menningarlega blæ.

Svo, hvað nákvæmlega er jainsem - hefðbundinn klæðnaður sem Lyngdoh sagði að hún hefði klæðst án vandræða í London og Abu Dhabi, en sem starfsmenn klúbbsins sögðust hafa fundið þjónustustúlku og nepalska?

Jainsem er búið til úr klút sem er venjulega 2,75 m eða 3 m á lengd og er skorið í tvo jafna hluta til að búa til flík sem Khasi konur klæðast með blússu og pilsi. Lengd jainsem fer annað hvort eftir hæð konunnar sem klæðist því eða vali hennar um hvort hún eigi að halda henni niður að ökkla eða rétt fyrir neðan hnén.

Fyrir Khasi konur sem klæðast því er jainsem ekki hátíðlegur kjóll; frekar, það er venjulegur, daglegur klæðnaður. Það er einfalt í gerð, auðvelt að klæðast og ekki mjög dýrt í samanburði við hefðbundna hátíðarkjóla, sagði Agnes Kharshiing, félagsmálafrömuður í Shillong.

Jainsem getur verið úr silki, pólýester eða öðru efni og næstum öll jainsem eru með flókinn útsaumur meðfram neðri brúninni. Hundruð kvenna finna vinnu við að sauma og sauma þær, sagði Kharshiing.

Á meðan fyrsta stykki af jainsem er vafið um líkamann frá vinstri, með brók sem heldur tveimur endum þess saman yfir hægri öxl notandans, kemur hitt stykkið undir vinstri handlegg og tveir endarnir eru festir yfir vinstri öxl .

Hvert dúkastykki er með vasa að innan, sem kemur sér vel fyrir Khasi konur sem eru yfirgnæfandi meirihluti viðskiptamanna í hæðarríkinu — frá og með kong („systir“ eða „frú“ á heimatungumálinu) sem fer um. að selja te, kex, kökur og kwai (betelhnetur og lauf) á ríkisskrifstofum, til verslunarmanna við veginn, til þeirra sem, þar til fyrir nokkrum árum, fluttu út kol að verðmæti lakhs til Bangladess.

Í Shillong, höfuðborg Meghalaya, er algengt að sjá konur klæðast jainsem í vinnuna. Hvort sem hún er embættismaður eða skólakennari, verslunareigandi á vegum eða heildsali í Iewduh, stærsta kvennarekna markaðnum í hjarta höfuðborgar fylkis, klæðast Khasi-konur jainsembuxur.

Tilviljun, fyrsta konan yfirmaður almannaþjónustunefndar sambandsins (1992-1996), Rose Millian Bathew, var Khasi sem alltaf mætti ​​á skrifstofuna og kom fram í opinberum störfum í höfuðborginni með stolti klædd jainsem. (Núverandi formaður UPSC, prófessor David R Syiemlieh, er líka Khasi.)

Eins og tvískiptur mekhela-chador fyrir assamísku konuna, er jainsem hluti af sjálfsmynd framtakssamra kvenna í hinu matrilineal Khasi-samfélagi. Við sérstök tækifæri eru jainsems úr muga og paat, tveimur silki Assam, einnig notaðir. Hins vegar er kjóllinn sem Khasi konur klæðast oftar á hátíðum, brúðkaupum og öðrum athöfnum dhara, sem, ólíkt jainsem, er flík í einu lagi.

Búningurinn sem borinn er á hefðbundnum Khasi dönsum samanstendur af ka jingpim shad, klút sem er dreginn frá mitti til ökkla; ka sopti mukmor, blússa með erma með blúndu í hálsinum; og ka dhara rong ksiar, tveir rétthyrndir klútar saumaðir með gullþræði, festir þversum á axlir og skarast hvort annað.

Khasis, ásamt undirættkvíslum þeirra Bhois og Wars, og Jaintias, tilheyra frum-Australoid Monkhmer kynstofni og vísa til sín sameiginlega sem Hynniewtrep fólkið. Garos, sem samanstanda af hinum helmingi ættbálksins í Meghalaya, eru líka af ættbálki, en tilheyra Tíbetó-Búrman kynstofni.

Deildu Með Vinum Þínum: