Nepalska og Darjeeling: Mikilvægi tungumálsins í Gorkhaland hreyfingu

CM Mamata Banerjee hafði tekið nepalska sem eitt af sex „annað opinberu“ tungumálum ríkisins. Hins vegar, hingað til, er nepalska ekki boðið upp sem valfrjálst námsgrein í borgaraþjónustuprófi Vestur-Bengal.

Nepalska var viðurkennt sem opinbert tungumál Vestur-Bengal árið 1961 og árið 1992 var viðurkennt sem eitt af opinberum tungumálum Indlands samkvæmt VIII. áætlun indverskrar stjórnarskrár. (Heimild: Express skjalasafn)

Fyrr í vikunni, þegar ríkisbanki Indlands setti nepalska á endurskoðaðan lista yfir opinber tungumál fyrir ráðningarferli sitt í Vestur-Bengal, fékk Gorkhaland-hreyfingin í Norður-Bengal nokkurs konar uppörvun.

Frá 1907 hafa Gorkhas í Norður-Bengal krafist sérstakrar stjórnsýslueiningar í Darjeeling og nepalska hefur gegnt mikilvægu hlutverki í skipulagi mála. Jafnvel í þingkosningunum á þessu ári hefur Gorkha Janmukti Morcha, áberandi flokkur svæðisins, barist virkan í þessu máli.

Árið 1917, í beiðni Hillmen's Association til Edwin Montague (þáverandi utanríkisráðherra Indlands) kom fram að skráning Darjeeling í Bengal væri tiltölulega nýleg og aðeins vegna þess að Bretar voru höfðingjar sameiginlegir á báðum stöðum. …Sögulega, menningarlega, þjóðernislega, félagslega, trúarlega og tungumálalega var engin skyldleiki á milli Bengal og Darjeeling.

[tengd færsla]

Samkvæmt upphaflegri bók Michael Hutt um Nepali Diaspora— Being Nepali without Nepal: Reflections on a South Asian Diaspora, sagði þáverandi umdæmismanntalsstjóri A. Mitra, (ICS) í manntalinu 1951 að aðeins 19,96% íbúanna (sem taldi a. alls 88.958 íbúar) í Darjeeling héraði töluðu nepalsku. Hann gerði þetta með því að kynna aðeins Kami, Damai, Chettri, Brahmin og Sarki sem nepalskumælandi - en restin af hæðarfjölskyldunni Limbu, Gurung, Rai, Mangar, Sherpa, Newar, Lepcha og fleiri sem höfðu líka nepalska tungumál. sem aðskildar einingar á þeim forsendum að hafa sínar eigin mállýskur. Samkvæmt Hutt var heildarfjöldi nepalískumælandi íbúa í Darjeeling héraði á þeim tíma 66% (2,90 lakhs). Byggt á þessum hagnýtu gögnum var nepalska ekki með sem þjóðtungur Indlands.

Að lokum árið 1961 var nepalska viðurkennt sem opinbert tungumál Vestur-Bengal og árið 1992 var nepalska viðurkennt sem eitt af opinberum tungumálum Indlands samkvæmt VIII. áætlun indverskrar stjórnarskrár.

Hins vegar, hingað til, er nepalska ekki boðið upp sem valfrjálst námsgrein í borgaraþjónustuprófi Vestur-Bengal.

Hins vegar, árið 2011, rétt eftir að CM Mamata Banerjee komst til valda, hafði CM Mamata Banerjee tekið nepalska sem eitt af sex öðrum opinberum tungumálum ríkisins. Hún tók einnig nepalsku sem eitt af tungumálunum til að svara spurningum í prófunum hjá almannaþjónustunefndinni í febrúar á þessu ári. Hins vegar segir The Darjeeling Chronicle, netvettvangur borgaralegrar samfélags, sem hefur barist fyrir því að nepalska sé valfrjálst tungumál í WBCS prófinu, að það sé ekki það sama. Að geta svarað spurningunum á nepalsku er ekki það sama og að hafa nepalsku sem valfrjálst blað, sagði Upendra Pradhan, aðgerðarsinni frá Darjeeling Chronicle.

HORFA | LEIKLIsti fyrir INDIAN EXPRESS FRÉTTIR

Deildu Með Vinum Þínum: