Uppsetning og fjarlæging á „Jen Reid“ - styttunni sem hefur skipt skoðanir í Bristol

Í miðjum mótmælum Black Lives Matter hefur yfirvöld stöðvað tilraun til að skipta út styttu af mannvinum þrælakaupmanni fyrir mótmælanda sem hjálpaði til við að koma henni niður. Hverjar eru þessar styttur og hver eru kjarni atviksins?

Verktakar fjarlægja styttuna A Surge of Power (Jen Reid) 2020 eftir listamanninn Marc Quinn, sem hafði verið sett upp á stað fallinnar styttu af þrælakaupmanninum Edward Colston, í Bristol, Englandi, fimmtudaginn 16. júlí, 2020. Skúlptúrinn mótmælandans Jen Reid var settur upp án vitundar eða samþykkis borgarráðs Bristol og var fjarlægður af ráðinu 24 klukkustundum síðar. (Ben Birchall / PA í gegnum AP)

Styttan af mótmælanda Black Lives Matter var fjarlægð um það bil 24 klukkustundum eftir að hún var sett upp á sökkli í Bristol á Englandi. Þessi skúlptúr, sem ber titilinn A Surge of Power (Jen Reid), 2020, hafði sjálft komið í stað styttu af 17. aldar þrælakaupmanni að nafni Edward Colston, sem hafði verið dreginn niður af mótmælendum þann 7. júní.

Jen Reid styttan var fjarlægð af starfsmönnum að skipun borgarstjórnar Britstol einhvern tíma eftir dögun fimmtudaginn 16. júlí. Talskona borgarráðs sagði að skúlptúrinn yrði haldinn á safninu okkar fyrir listamanninn til að safna eða gefa í safnið okkar, sagði The Guardian. BBC greindi frá því að myndhöggvarinn, breski listamaðurinn Marc Quinn, yrði rukkaður um kostnað við að fjarlægja styttuna.

Hér er það sem þú ættir að vita um stytturnar tvær.

Hver var Edward Colston og hvers vegna var styttan hans fjarlægð?

Edward Colston (1636-1721) var Bristol fæddur þrælakaupmaður sem flutti þúsundir afrískra þræla yfir Atlantshafið til að vinna í sykurplantekrum í Karíbahafinu og tóbaksökrum í Norður-Ameríku nýlendunni Virginíu. Colston var einnig meðlimur í Royal African Company og Tory þingmaður. Hann gaf miklar fjárhæðir til góðgerðarmála og fé hans styrkti skóla í Bristol.

Skoðun | Stytta veltandi: Það er tilgangslaust að berjast við fortíðina. Það er illska dagsins sem þarf að berjast gegn

Hinn 7. júní drógu mótmælendur gegn kynþáttafordómum niður 18 feta bronsstyttuna - skúlptúr írska myndhöggvarans John Cassidy sem hafði staðið síðan 1895 á sökkli í því sem nú er opinbert opið rými í miðbæ Bristol - hoppaði á hana. og afskræmdi það með blárri og rauðri málningu og dró það til Bristol hafnar og sturtaði í ána Avon.

Og hver er Jen Reid, en styttan kom í stað Colstons?

Jen Reid er stílisti í Bristol og einn af mótmælendum Black Lives Matter sem felldi Colston styttuna. Hún var í kjölfarið mynduð þar sem hún stóð ofan á þá lausa sökkli með hnefann á lofti.

Í viðtali við BBC sagði Reid: Þegar ég stóð þarna á sökklinum og lyfti handleggnum í Black Power kveðju, þá var það algjörlega sjálfkrafa...ég hugsaði ekki einu sinni um það. Það var eins og rafhleðsla færi í gegnum mig.

Lesa | #BlackLivesMatter: „Það hefur aldrei verið reiknað með uppruna (amerískrar) löggæslu þrælaeftirlits“

Mynd hennar var sett á samfélagsmiðla af eiginmanni hennar og sá Marc Quinn - myndlistarmaður sem á meðal viðfangsefnis líkama og sjálfsmyndar og vinnur með efni þar á meðal mannsblóð - hafði samband við þá með þá hugmynd að endurskapa augnablikið í vinnustofu sinni fyrir skúlptúr.

Þegar ég sá myndina af Jen á Instagram hugsaði ég strax að það væri frábært að gera það augnablik ódauðlegt, sagði Quinn við The Guardian. Myndin er skuggamynd: hún leit út eins og skúlptúr þegar. Ég hef verið að gera portrettmyndir af flóttamönnum með þrívíddarskönnun á síðasta ári og notað sömu tækni við þetta.

Express útskýrter núna áTelegram. Smellur hér til að taka þátt í rásinni okkar (@ieexplained) og vertu uppfærður með það nýjasta

Við hvaða aðstæður var Marc Quinn styttan reist?

Snemma 15. júlí setti Quinn Reid-skúlptúrinn upp á lausum Colston sökkli. Á meðan myndir af Reid stilla sér upp með það fóru strax á netið voru skoðanir skiptar um skrefið sem Quinn tók.

Einnig í útskýrðu: Hvers vegna stórt „B“ í „Svartu“ er hápunktur mjög langrar ferðar

Þó að sumir fögnuðu látbragði Quinn og tóku eftir því hvernig það veitir Black Lives Matter-hreyfingunni stuðning, voru aðrir gagnrýnir. Í grein í The Art Newspaper sagði listamaðurinn Thomas J Price: Að hvítur listamaður geti skyndilega hagnýtt sér reynslu svarts sársauka, með því að setja sig fram til að koma í stað samþykkta hvítra þrælaeigenda, virðist vera skýrt dæmi um frelsarasamstæðu og getur ekki verið fordæmið sem er gefið fyrir raunverulegt bandamannasamband.

Og hvers vegna fjarlægði borgarstjórn styttuna af Quinn?

Borgarstjórn Bristol fjarlægði styttuna innan við 24 klukkustundum eftir að hún var sett upp. Á Twitter sagði borgarstjóri Bristol Marvin Rees: Ég skil að fólk vilji tjáningu, en styttan hefur verið sett upp án leyfis. Allt sem sett er á sökkulinn fyrir utan ferlið sem við höfum sett upp verður að fjarlægja.

Ekki missa af frá Explained | Að skilja pólitíkina við að draga niður styttur: hverju miðlar það og hverju saknar það?

Vitnað hefur verið í Rees sem segir að ákvörðun um hvað komi í stað styttunnar af Colston verði að vera tekin af borgarbúum. Skýrslur hafa sagt að ef seld verði, verði hagnaður af sölu A Surge of Power gefinn til tveggja góðgerðarmála valin af Reid - Cargo Classroom, kennsluáætlun fyrir svarta sögu sem búin var til fyrir unglinga í Bristol og The Black Curriculum, félagslegt fyrirtæki sem stofnað var til að fjalla um skortur á svartri breskri sögu í námskránni í Bretlandi.

Deildu Með Vinum Þínum: