Gaon Bura: Kafli í sögu Assam, nú endurskrifaður

Þorpshöfðingjar verða nú þekktir sem Gaon Pradhans frekar en Gaon Buras. Hvers vegna hefur ráðstöfun ríkisstjórnar Assam lent í gagnrýni?

Á fundi sem haldinn var af All Assam Gaon Bura Association. (Hraðmynd)

Fyrr í þessum mánuði tilkynnti Assam ríkisstjórnin að Gaon Buras (þorpshöfðingi), embættismenn héraðsstjórnarinnar á þorpsstigi, verði héðan í frá kallaður „Gaon Pradhans“. Þó að enn eigi eftir að tilkynna það, hefur aðgerðin verið gagnrýnd af nokkrum í Assam sem álagningu á menningu og tungumál ríkisins.

Fréttabréf| Smelltu til að fá bestu útskýringar dagsins í pósthólfið þitt

Nýlenduhugtak

Stofnun Gaon Bura í Assam á rætur sínar að rekja til nýlendutímans, þegar Bretar skipuðu elsta manneskjuna í þorpinu sem yfirmann, sem myndi hafa umsjón með málum er varða land og tekjur á tilteknu svæði. Staðan færi venjulega til elsta og fróðasta mannsins sem hafði góð persónuleg tengsl við alla í þorpi, eða hópi lítilla þorpa. Í Arunachal Pradesh eru Gaon Buras (og Buris) líka mikilvægustu embættismenn á þorpsstigi.

Eftir sjálfstæði hélt ríkisstjórnin áfram með stofnunina og gerði Gaon Bura að formlegum hluta af Assam tekju- og hamfarastjórnunardeildinni, jók ábyrgð hans og kynnti að lokum lítinn heiðurslaun fyrir hlutverkið.

Prasanta Kumar Bora, sem er meðlimur í All Assam Gaon Bura samtökum og Gaon Bura í Mazgaon þorpinu nálægt Tezpur, sagði að hlutverkið njóti virðingar og ábyrgðin innihélt upphaflega skráningu fæðingar, dauðsfalla, tekjuöflun, lausn deilumála, meðal annars. .

Samkvæmt Dr Jahnabi Gogoi, prófessor við Dibrugarh háskóla sem sérhæfir sig í miðaldasögu Assam, á meðan buranjis , (Annállar frá Ahom-tímabilinu) hafa ekki orðið Gaon Bura, hugtakið var til í einhverri mynd jafnvel á tímabilinu fyrir nýlendutímann líka.

Í áranna rás varð Gaon Bura miðlægur í dreifbýlinu, þorpslífinu og kom óhjákvæmilega fram í fjölda rita - þar á meðal skáldsögur og leikrita - á 19. öld. Þar á meðal er vinsælt félagsleikrit assamska gosbókarans Padmanath Gohain Baruah sem heitir „Gaon Bura“.

Núverandi hlutverk

Að sögn Bora, á meðan það var áður arfgeng staða (fór frá föður til sonar), er þetta í dag eftirsótt staða sem fer í samkeppnisráðningarviðtal sem héraðsstjórnin hefur haldið.

Gaon Bura fær mánaðarlega heiðurslaun upp á 9.000 Rs (hækkað tvisvar í tíð BJP-stjórnarinnar í Assam - úr Rs 4000 og Rs 6000) og árið 2020. Maður þarf að vera með X-flokkspassa, og samkvæmt nýrri ákvörðun ríkisstjórnarinnar, a að lágmarki 30 ára (efri mörk 65) til að sækja um starfið.

Það eru um 6.000 Gaon Buras í Assam, þar á meðal nokkrar konur líka. Bora sagði að konur sem væru „Gaon Buras“ væru ekki mjög algengar (um það bil 3 prósent) og þær myndu taka við ef eiginmenn þeirra myndu deyja.

Þau eru augu, nef, eyra héraðsstjórnarinnar á þorpsstigi, sagði embættismaður frá ríkisskattstjóra og bætti við að þau væru brú á milli héraðsstjórnarinnar og þorpsins.

Nokkrar skyldur eru falnar Gaon Bura, sem byrjar á því að halda íbúaskrá yfir þorpið, halda landaskrám, aðstoða mauzadar við tekjuöflun, tilkynna hringlögreglumönnum ef það er ágangur á landi, aðstoða lögreglu við að rannsaka glæpi, meðal annarra.

Á undanförnum árum hefur hlutverk þeirra orðið margþættara - hvort sem það felur í sér dreifingu á hjálpargögnum við náttúruhamfarir eins og flóð, halda skrá yfir Covid-19 tilfelli í þorpinu, skipuleggja bólusetningarbúðir, starfa sem yfirmenn á búðarstigi í kosningum, m.a. öðrum.

Önnur mikilvæg skylda Gaon Bura er að hann/hún er sá sem getur gefið út „Gaon Bura vottorð“, vottorð sem ákvarðar varanlega búsetu þína í tilteknu þorpi, sagði Bora. Við uppfærslu þjóðskrár borgara (NRC) varð Gaon Bura vottorðið mikilvægt fyrir konur (sem höfðu engin önnur skjöl) til að koma á tengslum við eiginmenn sína og foreldra.

Umræða

Ríkisstjórnin hefur rökstutt að fjöldi ungra karla (og kvenna) verði Gaon Buras, og því er orðið „Bura“ (sem þýðir gamall á assamísku) ekki lengur viðeigandi. Samkvæmt Karabi Deka Hazarika, eftirlaunaprófessor í assamísku við Dibrugarh háskólann, jafnvel þótt „Bura“ þýði bókstaflega gamalt á assamísku, hefur orðið fleiri afbrigði. Jafnvel í sveitalífi er æðsti meðlimur fjölskyldunnar (jafnvel þó hann sé kannski ekki sérstaklega gamall að aldri) kallaður „Bura“ hússins. Það getur líka þýtt vitur, fróður. sagði hún og bætti við að það væri ekki skynsamlegt að breyta því í Pradhan vegna aldursþáttarins. Þetta er fallegt, sögulega ríkt orð assamska tungumálsins, sagði hún.

Bora var sammála því að orðið væri sögulegt en benti á að í gegnum árin hefði það líka verið notað með háði. Stundum notar fólk orðið kaldhæðnislega til að tákna einhvern sem er hægur eða heimskur. Þannig öðlast Gaon Pradhan meiri virðingu, sagði hann.

Deildu Með Vinum Þínum: