Útskýrt: Hvers vegna hefur Háskólinn í Hong Kong fyrirskipað að styttan af Torgi hins himneska friðar verði fjarlægð?

Hvað er skammarsúlan og hvers vegna er verið að fjarlægja hana frá háskólanum í Hong Kong?

Hin átta metra háa „Skömmssúla“ eftir danska myndhöggvarann ​​Jens Galschiot til að heiðra fórnarlömb torgi hins himneska friðar í Peking 4. júní 1989 sést áður en til stendur að fjarlægja hana við háskólann í Hong Kong ( HKU) í Hong Kong, Kína 12. október 2021. (Reuters mynd: Tyrone Siu)

Háskólinn í Hong Kong hefur fyrirskipað að fjöldamorðsstyttan á Torgi hins himneska friðar verði fjarlægð sem er til minningar um mótmælendur sem voru myrtir í átökunum í Kína árið 1989.

Myndhöggvarinn Jens Galschiøt gaf styttuna að gjöf til hinu upplausna Hong Kong bandalags til stuðnings þjóðræknum lýðræðishreyfingum Kína árið 1997.

Hvað er skammarsúlan?

Skammarsúlan var gerð til minningar um fjöldamorðin á Torgi hins himneska friðar 4. júní 1989, sem kínversk yfirvöld vísa til sem atvikið 4. júní. Frelsisher fólksins hafði skotið á stúdentamótmælendur sem höfðu mótmælt síðan um miðjan apríl árið 1989 gegn spillingu, atvinnuleysi, verðbólgu o.s.frv.

Styttan sýnir 50 lík - með angistarfull andlit - hrúgað saman til að minnast óvopnaðra stúdenta sem voru drepnir þegar kínverskir hermenn skutu á þau. 8 metra há styttan hefur verið sett í Haking Wong byggingunni í Hong Kong háskólanum síðan 1997.

Skammarsúlan eftir danska myndhöggvarann ​​Jens Galschiot. (Reuters mynd: Tyrone Siu)

Samkvæmt vefsíðu hans er styttan hans Galschiøt röð skúlptúra ​​sem marka alvarlega misnotkun á mannkyninu. Skúlptúrarnir minna fólk á skammarlegan atburð sem má aldrei endurtaka sig. Fyrsta skúlptúrinn var gerður til að marka blóðugar aðgerðir kínverskra yfirvalda gegn friðsömum mótmælendum á Torgi hins himneska friðar í Peking árið 1989. Hundruð, ef ekki þúsundir óvopnaðra stúdenta-mótmælenda og óbreyttra borgara voru drepnir.

Styttan var gjöf frá Galschiøt til Hong Kong Alliance (HKA). Bandalagið, sem hefur gegnt mikilvægu hlutverki í að halda árlega vöku hins himneska friðar á hverju ári, hefur staðið frammi fyrir alvarlegri aðgerð af hálfu yfirvalda í Hong Kong.

Styttan var sýnd í Victoria Park árið 1997 á árlegri kertavöku fjöldamorðingja. Það var eftir vökuna sem háskólanemar börðust fyrir því að styttan yrði færð inn á háskólasvæðið. Innan við mótmæli var styttan flutt til Hong Kong háskólans.

Bandalagið hefur séð um að þrífa og viðhalda styttunni á hverju ári síðan hún var sett upp. Árið 2008 málaði bandalagið styttuna appelsínugult í The Color Orange herferð sinni sem, samkvæmt Hong Kong Free Press (HKFP), hafði það að markmiði að varpa ljósi á mannréttindabrot Kína. Það var málað appelsínugult þar sem það var blanda af rauðu, sem táknar einræði Kína, og gult, sem táknar frelsi og mannréttindi.

Árið 2009, þegar bandalagið bauð Galschiøt þegar 20 ára afmæli fjöldamorðanna nálgaðist, var honum meinaður aðgangur að Hong Kong.

Hvers vegna er styttan fjarlægð?

Barátta Hong Kong gegn frelsi og andóf hefur verið virk í nokkurn tíma núna. Með nýju þjóðaröryggislögunum - sem Kína samþykkti 30. júní á síðasta ári fyrir 23 ára afmæli flutnings Hong Kong frá Bretlandi - hefur kínversk stjórnvöld fallið mjög niður á andófsmönnum.

Háskólinn í Hong Kong sendi tilkynningu til bandalagsins og Richard Tsoi, fyrrverandi meðlims framkvæmdastjórnar HKA. Í tilkynningunni var tekið fram að fjarlægja skyldi styttuna úr húsnæði Háskólans eigi síðar en kl. 17:00 þann 13. október 2021.

Samkvæmt HKFP sagði háskólinn að verið væri að fjarlægja styttuna í áhættustýringarskyni.

Í apríl 2021 sleit háskólinn í Hong Kong einnig öll tengsl við stúdentasamtök sín þar sem hann sagði að „lagalegar áhættur“ væru tengdar þjóðaröryggi.

Fólk og hópar sem tengjast minningu fjöldamorðanna 4. júní hafa stöðugt verið skotmörk samkvæmt þjóðaröryggislögum.

Bandalaginu sem nú er slitið hefur verið bannað að halda vöku undanfarin tvö ár með vísan til Covid-ráðstafana. Þó að margir telji að þetta sé önnur leið til að þagga niður í hópnum.

Margir meðlimir Hong Kong bandalagsins til stuðnings þjóðræknum lýðræðishreyfingum Kína, þar á meðal formaður þess Lee Cheuk-yan og varaformenn Albert Ho og Chow Hang-tung voru sakaðir um að hvetja til niðurrifs ríkisvalds, en sumir meðlimir höfðu verið handteknir árið 2019 , voru aðrir handteknir í september á þessu ári.

Fólk myndar átta metra háa skammarsúluna eftir danska myndhöggvarann ​​Jens Galschiot. (Reuters mynd: Tyrone Siu)

Fyrr á þessu ári hafði lögreglan í Hong Kong rannsakað nokkra meðlimi bandalagsins og hafði einnig ráðist inn á fjöldamorðasafn hins himneska friðar.

Í september í síðustu viku á þessu ári tilkynnti bandalagið að það væri að slíta sig innan um stöðuga aðgerð af hálfu yfirvalda í Hong Kong og Kína á andóf.

Voru mótmæli í Hong Kong tengd þessari baráttu?

Mótmælin í Hong Kong 2019 hófust gegn fyrirhuguðu framsalsfrumvarpi, sem hefði gert yfirvöldum kleift að framselja borgara til annarra landa, þar á meðal Kína.

Þrátt fyrir að, eftir að frumvarpið var tekið til baka, óx mótmælin að aukinni stjórn kínverskra yfirvalda yfir Hong Kong og tapi á sjálfræði borgarinnar yfir starfsemi hennar.

Mótmælin, sem urðu mjög ofbeldisfull og stóðu í marga mánuði, voru gegn því að kínversk yfirvöld næðu yfirráðum yfir borgurum Hong Kong og að frelsisglugginn minnkaði með frumvörpum eins og framsalslögum og þjóðaröryggislögum.

Verður styttan fjarlægð?

Jens Galschiøt hefur sagt HKFP að hann sé áfram eigandi styttunnar og engin slík pöntun hafi borist honum frá háskólanum í Hong Kong. Galschiøt hefur einnig hótað að draga háskólann fyrir dómstóla ef stofnunin eyðileggur styttuna.

Eins og greint var frá af The Guardian sagði Richard Tsoi, sem sagði beiðni háskólans óraunhæfa, „Sem rými með tjáningarfrelsi og akademískt frelsi hefur Háskólinn í Hong Kong þá samfélagslegu ábyrgð og hlutverk að varðveita skammarstólpann.

Tsoi hefur ennfremur leitað svara frá háskólanum og spurt hvers vegna stofnunin ætlaði að fjarlægja skúlptúrinn.

Fréttabréf| Smelltu til að fá bestu útskýringar dagsins í pósthólfið þitt

Deildu Með Vinum Þínum: