Útskýrt: Það sem Rajendra Prasad forseti sagði í fyrstu R-Day ræðu

Á hverjum lýðveldisdegi hefur ræða forsetans þýðingu þar sem hún útlistar dagskrá ríkisstjórnarinnar sem hann/hún fer fyrir.

Rajendra Prasad, einn af leiðtogum sjálfstæðishreyfingarinnar, varð fyrsti forseti landsins 26. janúar 1950. (Express Archive)

Í aðdraganda 71. lýðveldisdags landsins, Ram Nath Kovind forseti í sjónvarpsávarpi þjóðinni lögð áhersla á nauðsyn gagnkvæmrar samvinnu ríkisstjórnar og stjórnarandstöðuflokka, því þeir hafa mikilvægu hlutverki að gegna.

Hann talaði einnig um árangur nokkurra stjórnvalda og fagnaði einnig indversku geimrannsóknastofnuninni (ISRO) fyrir árangur þeirra.

Á hverjum lýðveldisdegi hefur ræða forsetans þýðingu þar sem hún útlistar dagskrá ríkisstjórnarinnar sem hann/hún fer fyrir.

Á jómfrúarlýðveldisdegi landsins, 26. janúar 1950, flutti Rajendra Prasad forseti fyrsta slíka ávarpið.

Hvað sagði fyrsti forseti Indlands, Rajendra Prasad, á R-degi 1950?

26. janúar, 1950, var dagurinn sem stjórnarskrá Indlands tók gildi og landið varð lýðveldi.

Rajendra Prasad, einn af leiðtogum sjálfstæðishreyfingarinnar, varð fyrsti forseti landsins þennan dag. Áður, á árunum 1946-1949, hafði hann verið formaður stjórnlagaþings.

Brot úr eiðsræðu Prasads

Athöfnin fór fram í Rashtrapati Bhavan, þar sem Prasad talaði á hindí.

Hann sagði: Í dag, í fyrsta skipti í langri og köflóttri sögu, finnum við allt þetta mikla land, frá Kasmír í norðri til Cape Comorin í suðri, frá Kathiawad og Cutch í vestri til Cocanada og Kamrup í austur, sameinuð undir lögsögu einnar stjórnarskrár og eins sambands sem hefur tekið á sig ábyrgð á velferð meira en 320 milljóna karla og kvenna sem búa þar. Stjórn þess mun nú fara fram af og fyrir fólk þess ...

Markmið lýðveldisins okkar er að tryggja þegnunum réttlæti, frelsi og jafnrétti og stuðla að bræðralagi meðal fólksins sem býr yfir víðfeðmum yfirráðasvæðum þess og fylgir mismunandi trúarbrögðum, talar ýmis tungumál og fylgir sérkennilegum siðum þeirra ... framtíðaráætlun okkar felur í sér útrýmingu sjúkdóma, fátækt og fáfræði.

Okkur er umhugað um að endurhæfa og endursetja alla þá sem hafa verið á flótta sem hafa þjáðst og eru enn í miklum þrengingum og þrengingum. Þeir sem eru fatlaðir á einhvern hátt eiga skilið sérstaka aðstoð. Nauðsynlegt er að til að ná þessu verðum við að standa vörð um það frelsi sem er okkar í dag.

Svar Prasads við ræðu diplómatíska hersins

Í annarri ræðu um daginn sagði Prasad: Þetta er frábær dagur fyrir landið okkar... Á engu tímabili, jafnvel á dýrðlegustu tímum sem við höfum skráð, var allt þetta land sett undir eina stjórnarskrá og eina reglu. Við höfum minnst á mörg lýðveldi í bókum okkar og sagnfræðingum okkar hefur tekist að finna meira og minna tengt og samræmt atriði úr atvikum og stöðum sem nefndir eru í þessum gögnum. En þessi lýðveldi voru lítil og örsmá og lögun þeirra og stærð var kannski sú sama og grísku lýðveldanna á þeim tíma... Það er í fyrsta skipti í dag sem við höfum vígt stjórnarskrá sem nær til alls þessa lands og við sjáum tilurð sambandslýðveldisins með ríki sem hafa ekkert fullveldi og eru í raun meðlimir og hluti af einu sambandsríki og einni stjórn.

Stjórnarskrá okkar er lýðræðislegt tæki sem leitast við að tryggja einstökum borgurum það frelsi sem er svo ómetanlegt. Indland hefur aldrei mælt fyrir um eða lögsótt skoðanir og trú og heimspeki okkar hefur jafn mikið pláss fyrir unnendur persónulegs guðs, eins og agnostic eða trúleysingja. Við munum því innleiða í reynd samkvæmt stjórnarskrá okkar það sem við höfum tekið í arf frá hefðum okkar, það er skoðana- og tjáningarfrelsi.

Það er ... í hæfni hlutanna og hápunkti okkar eigin menningarhefða sem okkur hefur tekist að vinna frelsi án blóðsúthellinga og á mjög friðsælan hátt. Faðir þjóðar okkar, Mahatma Gandhi, var ekki viðundur náttúrunnar heldur líkamleg útfærsla og fullkomnun framfara anda ofbeldisleysisins sem hefur verið okkar stóra arfleifð.

… Lýðveldið okkar stígur á heimsvettvanginn, því laust við stolt og fordóma, í auðmýkt trú og kappkostar að stjórnmálamenn okkar geti haft að leiðarljósi í alþjóðamálum jafnt sem innanlandsmálum okkar af kenningum föður þjóðar okkar – umburðarlyndi, skilningi, ofbeldi og andspyrnu. til yfirgangs.

Deildu Með Vinum Þínum: