Útskýrt: Hvað er Led Zeppelin ‘Stairway to Heaven’ höfundarréttarmálið?

Árið 2014 stefndi blaðamaðurinn Michael Skidmore Led Zeppelin fyrir höfundarrétt fyrir hönd bús Wolfe. Málið fór fram á að Wolfe hefði skrifað lögum og skaðabótum. Frá útgáfu hennar er talið að Stairway to Heaven hafi þénað hljómsveitina yfir 500 milljónir dala.

Eftirlifandi meðlimir Led Zeppelin (trommarinn John Bonham lést árið 1980) - Jimmy Page gítarleikari, söngvarinn Robert Plant og bassaleikarinn John Paul Jones ákváðu gegn dýru samkomulagi utan dómstóla og völdu að halda áfram með réttarhöld árið 2016. (AP mynd )

Sex ára langri lagalegri deilu um höfundarrétt á einu af bestu lögum rokktónlistarinnar lauk í vikunni þegar hæstiréttur Bandaríkjanna neitaði að taka fyrir áfrýjun vegna eignarhalds bresku hljómsveitarinnar Led Zeppelin frá 1971 klassíkinni Stairway to Heaven.

Dulræn klassík

Í fyrsta sinn sem breska hljómsveitin (sem samanstendur af Jimmy Page gítarleikara, söngvaranum Robert Plant, bassaleikara John Paul Jones og síðar trommuleikara John Bonham) spilaði átta mínútna langt lag sitt í Ulster salnum í Belfast á Norður-Írlandi leiddist mannfjöldinn til tára. , sagði The Guardian í skýrslu árið 2014. Tuttugu árum eftir útgáfu árið 1971 var talið að lagið hefði verið spilað 2.874.000 sinnum í bresku útvarpi. Samkvæmt sömu skýrslu nam hún 44 ára útsendingartíma.

Breski tónlistarhöfundurinn Stephen Davis lýsir best því sem gerir Stairway to Heaven svo frábæran. Í bók sinni „Hammer Of The Gods“ árið 1985 skrifaði Davis, Það lýsti ólýsanlega þrá eftir andlegri umbreytingu djúpt í hjörtum þeirrar kynslóðar sem henni var ætlað. Með tímanum varð það þjóðsöngur þeirra.

Davis skrifaði að í desember 1970, þegar hljómsveitin bjó á sveitasetri í Hampshire til að taka upp fjórðu breiðskífu sína Led Zeppelin IV, kláruðu Page og Jones og skrifuðu hljómabreytingarnar á Stairway to Heaven eitt kvöldið í farsímaupptökuveri sem þeim var lánað af Rúllandi steinarnir. Ævisagafræðingur Stephen Davis benti á að Plant samdi flesta textana daginn eftir þegar allir fjórir meðlimir settu saman ýmsa hluta af næstum níu mínútna löngu laginu. Textar Plants endurspegluðu lestur hans á þeim tíma. Davis skrifaði að innblástur Plant fyrir textana væri „The Magic Arts in Celtic Britain“, bók sem gefin var út árið 1945 af skoska skáldinu og dulfræðifræðingnum Lewis Spence.

Þegar horft er til baka á lagið, sagði Page við The Guardian árið 2014, Það spilar með tilfinningum þínum, tælir þig inn. Stairway er næstum tælandi.

Lögsótt vegna höfundarréttar

Deilan um lagið kom upp árið 2014 þegar Led Zeppelin var sakaður um að hafa stolið hluta af upphafsriffi lagsins frá Taurus, laginu sem var gefið út árið 1968 af bandarísku geðþekku hljómsveitinni Spirit. Forsprakki hljómsveitarinnar og lagasmiður Taurus, hinn látni Randy Wolfe (sem fékk nafnið Randy California af Jimi Hendrix) birti ákæruna aðeins opinberlega í viðtali undir lok lífs síns. Stuttu áður en hann lést árið 1997 sagði Wolfe við tímarit, ...og strákarnir græddu milljónir dollara á því og sögðu aldrei „takk fyrir,“ sögðu aldrei „getum við borgað þér peninga fyrir það?“ Það er frekar sár liður. með mér.

Árið 2014 stefndi blaðamaðurinn Michael Skidmore Led Zeppelin fyrir höfundarrétt fyrir hönd bús Wolfe. Málið fór fram á að Wolfe hefði skrifað lögum og skaðabótum. Frá útgáfu hennar er talið að Stairway to Heaven hafi þénað hljómsveitina yfir 500 milljónir dala.

Express útskýrter núna áTelegram. Smellur hér til að taka þátt í rásinni okkar (@ieexplained) og vertu uppfærður með það nýjasta

Báðar hljómsveitirnar verja stöðu sína

Eftirlifandi meðlimir Led Zeppelin (trommuleikarinn John Bonham lést árið 1980) - Jimmy Page gítarleikari, söngvarinn Robert Plant og bassaleikarinn John Paul Jones ákváðu gegn dýrri sátt utan dómstóla og völdu að halda áfram með réttarhöld árið 2016. Dánarbú Wolfe leitaði. til að sýna að Plant hefði tekið upp lagið eftir að hafa horft á Spirit koma fram á skemmtistað í Birmingham árið 1970.

Samkvæmt frétt í Guardian sagði Francis Malofiy, lögfræðingur Wolfe Estate, við dómnefndina: Þetta var lag sem Randy California hafði samið fyrir ást lífs síns, Robin. Það var táknið hennar, Nautið. Lítill vissi nokkur að það myndi falla í hendur Jimmy Page og verða inngangurinn að 'Stairway to Heaven.

Page og Plant, sem báðir tóku þátt í réttarhöldunum, sögðust ekki hafa kannast við lagið, kröfu sem dómnefndin hafnaði að lokum. Page sagði fyrir rétti að umdeilda hljómaröðin væri til að eilífu, jafnvel líkti henni við Chim Chim Cheree, lag úr söngleiknum Mary Poppins frá 1964. Hann neitaði að hafa verið innblásinn af hvoru lagi. Plant sagði að minning hans um tónleikana 1970 hafi orðið fyrir áhrifum af alvarlegu bílslysi skömmu síðar á grísku eyjunni Rhodos þar sem tónlistarmaðurinn, eiginkona hans og dóttir og börn Page slösuðust alvarlega.

Sú staðreynd að Spirit skráin var hluti af safni Page hjálpaði ekki til við að styðja fullyrðingar hans. Í skýrslu Guardian kom fram að dómnefndin lék bæði útgáfu sérfræðings af flutningi á nótunum af Taurus, sem var skráð hjá bandarísku höfundaréttarskrifstofunni, og upptöku af Stairway to Heaven.

Hæstiréttur lýkur deilunni

Í lok sex daga löngu réttarhaldanna í júní 2016 úrskurðaði kviðdómurinn að Nautið og Stairway to Heaven væru ekki í eðli sínu lík.

Dánarbú Wolfe áfrýjaði dómnum. Árið 2018 ógilti áfrýjunardómstóll í Kaliforníufylki fyrri úrskurðinum og benti á að dómarinn hefði rangt fyrir sér þegar hann úrskurðaði að lækkandi litatónar, arpeggios eða stuttar raðir af þremur nótum væru ekki verndaðar af höfundarrétti. Áfrýjunarréttur tók einnig til máls um að árið 2016 hefði dómnefnd ekki verið spiluð upptaka af Taurus, sem var frábrugðin nótnaútgáfunni.

Í mars á þessu ári féllst áfrýjunardómstóllinn hins vegar við niðurstöðu kviðdómsins árið 2016. Eini möguleikinn sem yfirgaf dánarbú Wolfe var að leita til Hæstaréttar Bandaríkjanna.

Blaðamaðurinn Michael Hann skrifaði í The Guardian og hafði haft lokaorðið allt aftur í október 2014: Vissulega eru líkindi í hlutunum, en það dregur ekki úr afrekum Stairway to Heaven: allt lagið stendur ekki eða falla á þeim inngangi, og hvaða dómur sem er í málinu verður Stairway áfram stórkostlegt afrek. Það er ástæða fyrir því að allir þekkja Stairway, og ekki allir þekkja Taurus, og það er ekki sú að kraftur Zeppelin hafi stöðvað Spirit.

Deildu Með Vinum Þínum: