Útskýrt: Rannsóknarskýrslan um sjónvarpsviðtal Díönu prinsessu; hvað það þýðir fyrir BBC

Í 55 mínútna viðtalinu, sem var sýnt í Panorama þætti BBC, var Díöna prinsessa sem sagði ítarlega frá ólgusömu sambandi sínu við Karl Bretaprins og opnaði sig um ástarsamband sitt við Camillu Parker Bowles.

Charles Bretaprins horfir í átt að Díönu prinsessu þegar þeir bíða eftir vagni sínum til að fara frá Order of the Garter athöfninni í Windsor-kastala 15. júní 1992. (Mynd: Reuters/File)

Ári á undan 100 ára afmæli sínu lendir BBC - sem er almennt talið vera hornsteinn breskrar blaðamannahefðar - í miðri ofsafengnum deilum um eina af stærstu útum sínum til þessa. Nýlega birt skýrsla byggð á óháðri rannsókn leiddi í ljós að fyrrv Martin Bashir, fréttamaður BBC notaði blekkingar til að fá tilkomumikið viðtal við Díönu prinsessu árið 1995 og yfirmenn hans hjá ríkisútvarpinu hyldu gjörðir hans í áratugi.

BBC hefur síðan gefið út skilyrðislausa afsökunarbeiðni vegna umdeilda viðtalsins, þar sem Díana prinsessa birti smáatriðin í erfiðu hjónabandi sínu og eiginmanni sínum Karli Bretaprins. Þegar það var fyrst sýnt í sjónvarpi var sagt að viðtalið hefði steypt breska konungsveldinu í kreppu einu sinni í kynslóð.

Fréttabréf| Smelltu til að fá bestu útskýringar dagsins í pósthólfið þitt

Meira en tveimur áratugum síðar sakaði elsti sonur Díönu prinsessu, Vilhjálmur Bretaprins, sem er annar í röðinni að hásætinu, BBC um að hafa brugðist móður sinni með því að kynda undir ofsóknaræði hennar og versna samband hennar við Karl Bretaprins.

Viðbrögðin gegn BBC einskorðast ekki við konungsfjölskylduna eina. Breska ríkisstjórnin hefur líka fordæmt útvarpsstöðina fyrir að hafa ekki farið eftir eigin ritstjórnarstöðlum. Boris Johnson forsætisráðherra lýsti áhyggjum sínum og nokkrir ráðherrar hans vöruðu við nýjum umbótum.

Hvað gerðist í BBC viðtali Díönu prinsessu árið 1995?

Í 55 mínútna viðtalinu, sem var sýnt í Panorama þætti BBC, var Díana prinsessa sem sagði ítarlega frá ólgusömu sambandi sínu við Karl Bretaprins og opnaði sig um ástarsamband sitt við Camillu Parker Bowles, sem varð hertogaynjan af Cornwall.

Jæja, við vorum þrjú í hjónabandinu, svo það var svolítið fjölmennt, sagði hún fræga við Bashir. Diana viðurkenndi einnig að hafa verið Charles ótrú í fimm ára löngu ástarsambandi við riddaraliðsforingjann James Hewitt.

Fljótlega eftir fæðingu Vilhjálms Bretaprins þjáðist Díana af fæðingarþunglyndi. Hún upplýsti að hún hefði jafnvel reynt að meiða sig á sársaukafullu tímabilinu. Þegar Bashir spurði hvort geðheilbrigðisvandamál hennar hefðu áhrif á hjónaband hennar, sagði hún: það gaf öllum dásamlegt nýtt merki - Díönu er óstöðug og Díana er í andlegu ójafnvægi. Og því miður virðist það hafa festst af og til í gegnum árin. Hún talaði líka um baráttu sína við lotugræðgi.

Hún talaði mikið um áhrif of mikil fjölmiðlaathygli hafði á andlega heilsu hennar og hjónaband hennar. Allt gott sem ég gerði, enginn sagði nokkurn tíma, sagði aldrei „vel gert“ eða „var það í lagi?“ En ef ég lenti í því, sem ég gerði alltaf, vegna þess að ég var nýr í leiknum, fullt af múrsteinum kom niður á mig, sagði hún.

Á þessari skráarmynd frá 21. nóvember 1995 er úrval af forsíðum flestra breskra dagblaða sem sýna viðbrögð þeirra við sjónvarpsviðtali Díönu prinsessu við blaðamann BBC, Martin Bashir. (AP mynd)

Viðtalið sló í gegn um landið og var það yfir 20 milljón manns. Innan mánaðar frá útgáfu hennar sagði fréttaritari Díönu af sér og drottningin skrifaði henni og Charles prins og hvatti þau til að skilja.

Tveimur árum eftir viðtalið lést Diana í bílslysi ásamt félaga sínum Dodi Fayed þegar hún var elt af paparazzi á mótorhjólum.

Hvers vegna var sett af stað fyrirspurn um viðtalið?

Í nóvember á síðasta ári, BBC tilkynnti að það hefði hafið rannsókn , undir stjórn fyrrverandi hæstaréttardómara John Dyson, eftir að bróðir Díönu Earl Charles Spencer fullyrti enn og aftur að Bashir hefði gripið til blekkinga til að fá viðtalið frá systur sinni.

Í grein sem birt var í Mail on Sunday dagblaðinu snemma árs 1996 var því haldið fram að Bashir hefði notað svikin bankayfirlit sem sýndu að konungsstarfsmönnum nálægt prinsessunni væri greitt fyrir að njósna um hana til að lokka hana til að taka viðtal við hann. Fölsuðu yfirlýsingarnar sögðust hafa sýnt 10.500 punda greiðslur til fyrrverandi yfirmanns öryggismála fyrir Spencer jarl frá útgefanda.

En þetta var ekki í fyrsta skipti sem ásakanir á hendur Bashir komu fram. Margar spurningar vöknuðu jafnvel eftir að viðtalið var fyrst sent. BBC framkvæmdi rannsókn árið 1996 og Bashir var hreinsaður af öllum ákærum af þáverandi fréttastjóra, Tony Hall.

Í bréfi til Tim Davie forstjóra BBC í nóvember hvatti Spencer jarl útvarpsstöðina til að hefja sjálfstæða rannsókn. Ég er ekki formlega að biðja BBC um að hefja rannsókn á þessu máli; og ég vona að það komist til botns í lykilspurningum: Hvers vegna leitaði fyrirspurn Tony Hall ekki sannleikans frá mér? Hvers vegna beygði það sig aftur á bak til að hvítþvo Bashir? Hver annar vissi umfang gulu blaðamennsku hans þegar hann tryggði það sem Hall kallar „viðtal áratugarins ... eða kynslóðarinnar? Hann skrifaði.

Bashir sagði starfi sínu lausu sem ritstjóri trúarbragða á BBC í síðustu viku vegna heilsufarsvandamála. Hann hefur verið illa farinn með Covid-tengda fylgikvilla. Afsögn hans kom nokkrum klukkustundum áður en skýrsla Dysons var lögð fyrir stjórn BBC.

Hvað sagði fréttin um BBC?

Í nýjustu rannsóknarskýrslu Dysons er BBC sakað um að hafa framkvæmt ófullnægjandi rannsókn í fyrsta skipti árið 1996. Í skýrslunni er bent á að Spencer jarl hafi ekki verið rætt við fyrstu rannsóknina.

Þar kemur fram að ekki hafi verið farið með reikning Bashirs af nauðsynlegri tortryggni og varkárni jafnvel eftir að hann viðurkenndi að hafa falsað bankayfirlit. Skýrslan sakaði einnig meðlimi æðstu stjórnenda BBC - þar á meðal Tony Hall og Anne Sloman, fyrrverandi útvarpsútvarpsframleiðandi sem síðar varð aðal pólitískur ráðgjafi BBC - um að hylja staðreyndir um hvernig Bashir tókst að tryggja viðtalið í fyrsta lagi.

Án rökstuðnings stóð BBC undir þeim háu kröfum um heiðarleika og gagnsæi sem eru aðalsmerki þess, segir í hinni hörðu skýrslu.

Eftir birtingu skýrslunnar báðust bæði BBC og Bashir afsökunar. Ríkisútvarpið skrifaði einnig sonum Díönu prinsanna William og Harry sem og bróður hennar Earl Spencer.

BBC hefði átt að leggja meira á sig til að komast til botns í því sem gerðist á þeim tíma og vera gagnsærra um það sem það vissi, sagði Davie, framkvæmdastjóri BBC. Þó að BBC geti ekki snúið klukkunni til baka eftir aldarfjórðung, getum við beðist fullrar og skilyrðislausrar afsökunar. BBC býður upp á það í dag.

Í yfirlýsingu baðst Bashir afsökunar á að hafa notað fölsuð skjöl en sagði að það væri sorglegt að deilurnar hefðu fengið að skyggja á hugrakka ákvörðun prinsessunnar um að segja sögu sína.

Hvað þýðir þetta fyrir framtíð BBC?

Fljótlega eftir rannsóknarskýrsluna vöruðu bresk stjórnvöld við hugsanlegum aðgerðum gegn útvarpsstöðinni sem er fjármögnuð af hinu opinbera. Menningarmálaráðherrann Oliver Dowden sagði að það undirstrikaði hina vítaverðu bresti í hjarta BBC og bætti við að ráðherrar væru að kanna hvort frekari umbóta á stjórnarháttum væri þörf.

Í fréttaþætti hans klukkan 22:00 á fimmtudaginn sagði BBC þáttastjórnandinn Amol Rajan að grimmdarrannsóknarskýrslan hafi gert útvarpsmanninn alvarlega slasaðan. Fyrir stofnun sem er til á duttlungi almennrar ástúðar og virðingar er það hræðilegur staður fyrir BBC að vera á, sagði hann.

Skýrslan kemur á mikilvægum tímamótum fyrir BBC, þar sem árlegt leyfisgjaldsfjármögnunarlíkan hefur verið sérstaklega seint undir skanni. Samkvæmt þessari fyrirmynd fær BBC skylduleyfisgjald frá bresku þjóðinni til að reka alla dagskrá sína. Ef gjaldið verður aflétt gæti BBC hugsanlega tapað 10 prósentum af fjárhagsáætlun sinni, sagði New York Times. En að sögn fjölmiðlafræðinga mun gjaldið haldast til ársins 2027, þegar áætlað er að útvarpsþjónusta í Bretlandi verði endurskoðuð næst.

Í janúar sagði breska ríkisstjórnin að þau myndu ekki halda áfram með áætlanir um að „afglæpavæða“ vangreiðslu á sjónvarpsleyfisgjaldinu, en myndi halda áfram að íhuga málið með virkum hætti. BBC hefur lagst gegn kröfum um að skipta yfir í borgaralegt áskriftarkerfi og segir að það myndi kosta það yfir 1 milljarð punda og myndi einnig hafa mikil áhrif á dagskrárgerð.

Gagnrýnendur hafa lengi sakað útvarpsstöðina um að draga verulega úr gagnrýni sinni á stjórnvöld. Með því að þrýsta á BBC og hóta að skera niður fjármál þess segja margir að breska ríkisstjórnin geti einnig rýmkað að nokkru leyti yfir fréttaflutningi sínum.

Deildu Með Vinum Þínum: