Sunjeev Sahota, lokakeppni Booker, skrifar fjölkynslóðasögu

Sahota, höfundur bókanna Ours Are the Streets og The Year of the Runaways, sem var tilnefnd til Man Booker-verðlaunanna og Dylan Thomas-verðlaunanna, segist ánægður með að nýja skáldsaga hans sé með Penguin Random House India.

China Room, sem er að hluta til innblásið af fjölskyldusögu höfundarins sjálfs, verður gefin út af Penguin Random House India í maí.(File)

Sunjeev Sahota, tilnefndur til Booker-verðlaunanna 2015, tekur lesendur aftur til dreifbýlisins í Punjab á 2. áratugnum í nýrri skáldsögu sinni, sem fjallar um tvær persónur sem eru aðskildar með meira en hálfa öld en sameinast í blóði.

Kína herbergi , að hluta til innblásin af fjölskyldusögu höfundar sjálfs, verður gefin út af Penguin Random House India í maí.
Sahota, höfundur Okkar eru göturnar og Ár flóttamanna , sem var tilnefnd til Man Booker-verðlaunanna og Dylan Thomas-verðlaunanna, segist ánægður með að nýja skáldsaga hans sé með Penguin Random House India.

Í umsögn um skáldsöguna segir Meru Gokhale, útgefandi, Penguin Press, Penguin Random House India, að hún sé ein af þessum bókum sem situr eftir lengi eftir að þú hefur lagt hana frá þér. Þessi saga gerist í dreifbýli í Punjab og spannar kynslóðir, og er full af sársaukastundum sem eru vandlega lagðar inn í söguþráðinn - sársaukann yfir því hvernig það var að vera kona á 2. áratugnum, bannað að elska, og sársauki ungs. maður í dag sem hefur misst sjálfsmynd sína.

Ein af persónunum Mehar, ung brúður í dreifbýli Punjab árið 1929, er að reyna að komast að því hver nýja eiginmaður hennar er.
Gift þremur bræðrum í einni athöfn, hún og systur hennar eyða dögum sínum við vinnu í „kínaherbergi“ fjölskyldunnar, fjarri sambandi við karlmennina - nema þegar ráðrík tengdamóðir þeirra, Mai, kallar á þá í myrkvað herbergi á nóttunni.

Forvitinn og viljasterkur reynir Mehar að púsla saman því sem Mai vill ekki að hún viti. Undir slæðu sinni rannsakar hún raddir karlmannanna og hristinginn á fingrum þeirra þegar hún býður þeim fram te. Fljótlega sér hún eitthvað sem virðist staðfesta hver bræðranna er eiginmaður hennar. Röð atburða er sett af stað sem mun setja fleiri en eitt líf í hættu. Þegar fyrstu hræringar indversku sjálfstæðishreyfingarinnar rísa í kringum hana, verður Mehar að vega eigin langanir á móti raunveruleikanum - og hættunni - í aðstæðum hennar.

Saga Mehars snýst um ungan mann sem kemur heim til frænda síns í Punjab sumarið 1999 í von um að geta hrist af sér fíkn sem hefur haldið honum í fanginu í meira en tvö ár. Þegar hann ólst upp í smábænum í Englandi sem sonur innflytjandi verslunarmanns, reynsla hans af kynþáttafordómum, ofbeldi og fjarlægingu frá menningu fæðingar hans leiddi til þess að hann leitar hættulegrar flótta. Þegar hann ríður út úr heimkynnum sínum á forfeðraheimili fjölskyldu sinnar - yfirgefin sveitabæ, þar sem postulínsherbergið er læst og lokað á dularfullan hátt - byrjar hann að hnýta sig saman aftur og safna kröftum fyrir heimferðina.

Deildu Með Vinum Þínum: