Seke í Nepal „nánast útdauð“: Sex gráður tungumáls í hættu

Í fréttatilkynningu frá SÞ í desember 2019 var vitnað í forseta allsherjarþings SÞ, Tijjani Muhammad-Bande, sem sagði að þrátt fyrir tilraunir allt árið hverfi eitt frumbyggjamál á tveggja vikna fresti.

Afmælisfagnaður í byggingu þar sem um 50 tala Seke, eitt af óljósustu tungumálum heims, í Brooklyn, 14. desember 2019. (The New York Times: Diana Zayneh Alhindawi)

Nýlega, New York Times greint frá því að hið næstum útdauðu nepalska tungumál Seke hafi aðeins 700 ræðumenn um allan heim. Þar af eru 100 í New York og um helmingur þeirra 100 dvelja í einni byggingu í borginni. Flest Seke-talandi samfélag í New York dvelur á Ditmas Park svæðinu í Brooklyn, eða í Queens.

Síðasta árið, 2019, var alþjóðlegt ár frumbyggjamálanna, samkvæmt umboði Sameinuðu þjóðanna (SÞ). Í fréttatilkynningu frá SÞ í desember 2019 var vitnað í forseta allsherjarþings SÞ, Tijjani Muhammad-Bande, sem sagði að þrátt fyrir tilraunir allt árið hverfi eitt frumbyggjamál á tveggja vikna fresti.

Seke tungumál Nepal

Samkvæmt bandalaginu í útrýmingarhættu (ELA) er Seke eitt af yfir 100 frumbyggjatungumálum Nepal og er aðallega talað í fimm þorpum Chuksang, Chaile, Gyakar, Tangbe og Tetang í Upper Mustang hverfi.

Mállýskur frá þessum þorpum eru verulega ólíkar og eru taldar hafa mismikla gagnkvæma skiljanleika.

Undanfarin ár hefur Seke verið að hörfa andspænis nepalsku, sem er opinbert tungumál Nepals og er talið skipta sköpum til að fá menntun og atvinnutækifæri utan þorpa.

Að sögn ELA hafa erfiðar aðstæður heima og atvinnumöguleikar annars staðar fært ræðumenn í Seke til staða eins og Pokhara, Kathmandu og jafnvel New York. Þess vegna tengist varnarleysi tungumálsins flutningi fólks til staða þar sem Seke er ekki töluð, sem hefur dregið úr flutningi tungumálsins milli kynslóða. Ennfremur nýtist yngri kynslóðinni ekki mikið við að læra tungumálið, heldur nepalsku og ensku.

Lestu líka | Útskýrt: OK boomer — Hvað þýðir þessi þúsund ára orðatiltæki

Tungumál í hættu?

UNESCO hefur sex gráður í hættu. Þetta eru: örugg, sem eru tungumálin sem allar kynslóðir tala og flutningur þeirra milli kynslóða er ótruflaður; viðkvæm tungumál, sem eru töluð af flestum börnum en geta verið takmörkuð við ákveðin svið; örugglega tungumál í útrýmingarhættu, sem börn læra ekki lengur sem móðurmál þeirra.

Í alvarlegri útrýmingarhættu eru tungumál töluð af ömmum og afa og eldri kynslóðir, og þó að foreldrakynslóðin skilji það kannski talar hún það ekki við börnin eða sín á milli. Tungumál í bráðri útrýmingarhættu eru þau þar sem yngstu mælendurnir eru afar og ömmur eða eldri fjölskyldumeðlimir sem kunna að tala málið að hluta eða sjaldan og að lokum, útdauð tungumál, sem enginn talar eftir.

Miðað við þessar skilgreiningar gæti Seke talist vera ákveðið tungumál í útrýmingarhættu. Samkvæmt UNESCO eru um það bil 57 prósent af áætluðum 6.000 tungumálum heimsins örugg, um 10 prósent eru viðkvæm, 10,7 prósent eru örugglega í útrýmingarhættu, um 9 prósent eru í alvarlegri hættu, 9,6 prósent eru í lífshættu og um 3,8 prósent allra tungumála eru útdauð síðan 1950.

Samkvæmt verkefninu í útrýmingarhættu (ELP) eru um það bil 201 tungumál í útrýmingarhættu á Indlandi og um 70 í Nepal.

Ekki missa af útskýrðum | Hvers vegna drepur Ástralía þúsundir úlfalda?

Deildu Með Vinum Þínum: