John le Carre, breskur höfundur njósnaskáldsagna um kalda stríðið, deyr 89 ára að aldri

John le Carre, njósnari sem varð skáldsagnahöfundur, en glæsilegur og flókinn frásagnir hans skilgreindu njósnatryllinn kalda stríðsins og vakti lof á tegund sem gagnrýnendur höfðu einu sinni hunsað, er látinn

SKRÁ - Þessi 13. september 2011 sýnir skráarmynd breska rithöfundinn John Le Carre á bresku kvikmyndinni 'Tinker Tailor Soldier Spy' í London. (AP, skrá)

Rithöfundur Tinker Tailor Soldier Spy, John le Carre, sem varpaði gölluðum njósnarum á hráslagalegt skákborð kalda stríðsins, er látinn 89 ára að aldri.

Umboðsmaður hans sagði í yfirlýsingu að David Cornwell, þekktur í heiminum sem John le Carre, hafi látist eftir stutt veikindi í Cornwall, suðvesturhluta Englands, á laugardagskvöldið.

Líking hans mun aldrei sjást aftur og missir hans mun finna fyrir öllum bókaunnendum, öllum sem hafa áhuga á ástandi mannsins, sagði Jonny Geller, forstjóri The Curtis Brown Group.

Le Carre lét eftir sig eiginkonu sína, Jane, og fjóra syni. Fjölskyldan sagði í stuttri yfirlýsingu að hann hefði látist úr lungnabólgu.

Með því að kanna svik í hjarta breskrar leyniþjónustu í njósnaskáldsögum, véfengdi le Carre forsendur vestrænna ríkja um kalda stríðið með því að skilgreina fyrir milljónir siðferðilega tvíræðni bardaga Sovétríkjanna og Vesturlanda.

Ólíkt glamúr hins óumdeilanlega James Bond eftir Ian Fleming, voru hetjur le Carre fastar í óbyggðum spegla innan bresku leyniþjónustunnar sem var að hrista af svikum Kim Philbys sem flúði til Moskvu árið 1963.

Þetta er ekki skotstríð lengur, George. Það er vandamálið, segir Connie Sachs, sérfræðingur í áfengismálum bresku leyniþjónustunnar í sovéskum njósnara, njósnafangaranum George Smiley í skáldsögunni Smiley's People frá 1979.

Það er grátt. Hálfir englar berjast við hálfa djöfla. Enginn veit hvar línurnar liggja, segir Sachs í lokaskáldsögu Karla-þríleiksins Le Carre.

Svo döpur lýsing á kalda stríðinu mótaði almenna viðhorf vestrænna ríkja um samkeppni Sovétríkjanna og Bandaríkjanna sem ríkti á seinni hluta 20. aldar fram að falli Sovétríkjanna árið 1991.

Kalda stríðið, fyrir le Carre, var A Looking Glass War (heiti skáldsögu hans frá 1965) án hetja og þar sem siðferði var til sölu – eða svik – af njósnameisturum í Moskvu, Berlín, Washington og London.

Svik við fjölskyldu, elskendur, hugmyndafræði og land ganga í gegnum skáldsögur le Carre sem nota svik njósnara sem leið til að segja sögu þjóða, sérstaklega tilfinningalegan vanrækslu Breta til að sjá eigin hnignun eftir heimsveldi.

Slík voru áhrif hans að le Carre fékk heiðurinn af Oxford English Dictionary fyrir að hafa kynnt njósnahugtök eins og mól, hunangspott og gangstéttarlistamann fyrir vinsæla enska notkun.

Breskir njósnarar voru reiðir yfir því að Le Carre sýndi MI6 leyniþjónustuna sem vanhæfa, miskunnarlausa og spillta. En þeir lesa samt skáldsögur hans.

Aðrir aðdáendur voru kaldastríðsstríðsmenn eins og George H. W. Bush, fyrrverandi forseti Bandaríkjanna, og Margaret Thatcher, fyrrverandi forsætisráðherra Bretlands.

Breski rithöfundurinn John le Carre heldur á eintaki af nýrri bók sinni sem ber titilinn „Our Kind of Traitor“ í bókabúð í miðborg Lundúna á undirritunarviðburði í tilefni af kynningu skáldsögunnar í London fimmtudaginn 16. september, 2010. (AP Photo/ Alastair Grant, skrá)

HERMANN, NJÓNIR

David John Moore Cornwell fæddist 19. október 1931 í Dorset, Englandi, fyrir Ronnie og Olive, þó að móðir hans, örvæntingarfull yfir framhjáhaldi og fjárhagslegu óviðeigandi eiginmanni sínum, yfirgaf fjölskylduna þegar hann var fimm ára gamall.

Móðir og sonur myndu hittast aftur áratugum síðar þó að drengurinn sem varð le Carre sagðist hafa þolað 16 faðmlaus ár í umsjá föður síns, glæsilegs kaupsýslumanns sem sat í fangelsi.

Þegar hann var 17 ára yfirgaf Cornwell Sherborne-skólann árið 1948 til að læra þýsku í Bern í Sviss, þar sem breskir njósnarar fengu athygli.

Eftir tímabil í breska hernum lærði hann þýsku í Oxford, þar sem hann upplýsti um vinstri sinnaða nemendur sína fyrir MI5 innanlandsleyniþjónustu Bretlands.

Le Carre hlaut fyrsta flokks gráðu áður en hann kenndi tungumál við Eton College, einkaskóla Bretlands. Hann starfaði einnig hjá MI5 í London áður en hann flutti árið 1960 til leyniþjónustunnar, þekktur sem MI6.

Cornwell var sendur til Bonn, þá höfuðborgar Vestur-Þýskalands, og barðist á einni af erfiðustu vígstöðvum njósna kalda stríðsins: Berlín 1960.

Þegar Berlínarmúrinn fór á loft skrifaði le Carre Njósnarann ​​sem kom inn úr kuldanum, þar sem breskum njósnara er fórnað fyrir fyrrverandi nasista sem varð kommúnisti sem er breskur mólvarpa.

Hvað í fjandanum heldurðu að njósnarar séu?, spyr Alex Leamas, breski njósnarinn sem er loksins skotinn á Berlínarmúrnum.

Þeir eru bara hópur af svívirðilegum, svívirðilegum ræfum eins og ég: litlir karlmenn, handrukkarar, hinsegin, hænsnageggjaðir eiginmenn, embættismenn sem leika kúreka og indíána til að hressa upp á sitt litla líf.

Með því að gera breska njósnara jafn miskunnarlausa og óvini þeirra kommúnista, skilgreindi le Carre tilbreytingu kalda stríðsins sem skildi brotna menn eftir í kjölfar fjarlægra stórvelda.

John Le Carre árið 1965. Ljósmyndari: Terry Fincher/Express/Getty Images

„MOSKVA REGLUR“

Nú ríkur, en með misheppnað hjónaband og allt of frægur til að vera njósnari, helgaði Le Carre sig ritstörfum og stærstu svik breskrar leyniþjónustusögu gáfu honum efni í meistaraverk.

Uppgötvunin, sem hófst á fimmta áratugnum með brotthvarfi Guy Burgess og Donald Maclean, að Sovétmenn hefðu rekið njósnara sem ráðnir voru í Cambridge til að komast inn í bresku leyniþjónustuna, hamraði á trausti á fyrrum goðsagnakenndum þjónustum.

Le Carre fléttaði söguna um svik inn í Karla-þríleikinn, sem byrjaði á skáldsögunni Tinker Tailor Soldier Spy frá 1974 og endaði með Smiley's People (1979).

George Smiley leitast við að elta uppi sovéskan mól efst í leyniþjónustu Bretlands og berst við sovéska njósnameistarann ​​Karla, fullkominn meistara mólsins sem sefur hjá eiginkonu Smiley.

Smiley, svikinn ástfanginn af aðalskonu sinni Ann (einnig nafn fyrri eiginkonu Cornwells), fangar svikarann. Karla, sem var í hættu vegna tilraunar til að bjarga geðklofasjúkri dóttur sinni, hvarf til vesturs í síðustu bók.

ALVEGIR VINIR?

Eftir að Sovétríkin hrundu, og skildu hina einu voldugu njósnara Rússlands eftir fátæka, sneri Le Carre áherslu sinni að því sem hann taldi spillingu hinnar bandarísku heimsskipulags.

Allt frá spilltum lyfjafyrirtækjum, palestínskum bardagamönnum og rússneskum ólígarkum til lyga bandarískra umboðsmanna og að sjálfsögðu svikulna breskra njósnara, le Carre dró upp niðurdrepandi – og stundum pólitíska – sýn á glundroða heimsins eftir kalda stríðið.

Hið nýja bandaríska raunsæi, sem er ekkert annað en gróft fyrirtækjavald hulið lýðskrumi, þýðir aðeins eitt: að Ameríka muni setja Ameríku í fyrsta sæti í öllu, skrifaði hann í formála að The Tailor of Panama.

Hann var á móti innrás Bandaríkjamanna í Írak árið 2003 og reiði hans í garð Bandaríkjanna kom greinilega fram í síðari skáldsögum hans, sem seldust vel og breyttust í vinsælar kvikmyndir en stóðust ekki tökin á metsölubókum hans í kalda stríðinu.

En í lífi njósna hversu mikið var satt?

Ég er lygari, var vitnað í le Carre af ævisöguritara sínum Adam Sisman. Fæddur til að ljúga, alinn til þess, þjálfaður til þess af iðnaði sem lifir fyrir lífsviðurværi, stundaður í því sem skáldsagnahöfundur.

Deildu Með Vinum Þínum: