Útskýrt: Af hverju Netflix þurfti að draga niður plaköt af frönsku myndinni „Cuties“
Cuties, sem ber titilinn Mignonnes í Frakklandi, er gamanleikrit sem er á aldursskeiði skrifað og leikstýrt af handritshöfundinum og kvikmyndagerðarmanninum Maïmouna Doucouré. Hvers vegna er það umdeilt?

Nýlegt plakat sem Netflix gaf út til að kynna frönsk-senegalsku myndina Sælar (Mignonnes) hefur vakið mikla reiði, þar sem þúsundir hafa sakað streymisvettvanginn á netinu um að kynfæra ungar stúlkur og sumir hafa jafnvel krafist banns við verðlaunamyndinni.
Til að bregðast við gagnrýninni gaf Netflix fimmtudag út afsökunarbeiðni og tilkynnti að það væri að taka niður umdeilda listaverkið, sem sýndi ungar stúlkur klæddar þröngum búningum og stilltu sér upp á ögrandi hátt. Síðan hefur hins vegar ákveðið að hætta við myndina, sem á að koma út á netinu 9. september.
Okkur þykir mjög leitt fyrir óviðeigandi listaverk sem við notuðum fyrir Mignonnes/Cuties. Hún var ekki í lagi, né var hún dæmigerð fyrir þessa frönsku mynd sem vann til verðlauna á Sundance. Við höfum nú uppfært myndirnar og lýsinguna, tísti streymisrisinn á fimmtudaginn.
Við biðjumst innilega eftir óviðeigandi listaverkum sem við notuðum fyrir Mignonnes/Cuties. Hún var ekki í lagi, né var hún dæmigerð fyrir þessa frönsku mynd sem vann til verðlauna á Sundance. Við höfum nú uppfært myndirnar og lýsinguna.
— Netflix (@netflix) 20. ágúst 2020
Hvað er Sælar um?
Sælar , heitið Sætur í Frakklandi, er gamanleikrit á aldrinum sem er skrifað og leikstýrt af handritshöfundinum og kvikmyndagerðarmanninum Maïmouna Doucouré. Myndin fjallar um 11 ára gamla innflytjendastúlku, að nafni Amy, sem gerir uppreisn gegn íhaldssamri senegalsk-múslimskri fjölskyldu sinni með því að ganga til liðs við dansflokk sem er þekktur fyrir áhættusöm og stundum fullorðins dansatriði.
Doucouré hlaut World Cinema Dramatic leikstjórnarverðlaunin fyrir myndina þegar hún var fyrst frumsýnd á Sundance kvikmyndahátíðinni 2020 í janúar. Í viðtali við CinEurope sagði Doucouré - sem sjálf er af senegalskum uppruna - að hún hafi fengið innblástur til að gera myndina þegar hún sá hóp ungra stúlkna fara upp á sviðið og dansa á mjög nautnalegan hátt á meðan þær klæddust mjög afhjúpandi fötum.
Þetta er mest af öllu ósveigjanleg mynd af 11 ára stúlku sem er á kafi í heimi sem setur henni margvíslegar fyrirmæli, sagði Doucouré við CinEurope. Það var mjög mikilvægt að dæma þessar stúlkur ekki, en umfram allt að skilja þær, hlusta á þær, gefa þeim rödd, taka tillit til þess hversu flókið það er í samfélaginu og allt þetta í samfélaginu. samhliða æsku þeirra sem er alltaf til staðar, þeirra ímynduðu, sakleysi þeirra.
Þó að myndin hafi verið frumsýnd í kvikmyndahúsum í Frakklandi er stefnt að því að hún verði frumsýnd um allan heim á Netflix í næsta mánuði.
Express útskýrter núna áTelegram. Smellur hér til að taka þátt í rásinni okkar (@ieexplained) og vertu uppfærður með það nýjasta
Af hverju stendur Netflix frammi fyrir bakslag fyrir að kynna myndina?
Notendur samfélagsmiðla gagnrýndu Netflix fyrir að kynna væntanlega kvikmynd með því að nota veggspjald, sem sögð er hafa kynferðislega kynferðislegt ungar stúlkur. Straumrisinn var gagnrýndur fyrir að velja þetta tiltekna listaverk fyrir útgáfu myndarinnar, jafnvel þó að franska útgáfan af myndinni hafi notað minna umdeilt plakat - þar sem fjórar ungar stúlkur sjást kasta innkaupapokum upp í loftið.
það er áhugavert að bera saman frönsku útgáfuna af sætu plakatinu við bandarísku útgáfuna...
eins og franska útgáfan hefur fleiri 'börn skemmta sér!' straumur, á meðan ameríska útgáfan er bara helvíti…. brúttó.
Mér finnst eins og #Netflix markaðsteymi hefur miklu að svara. mynd.twitter.com/c8QrX0EY75- kitti (@yeetdere) 20. ágúst 2020
Kvikmyndastikla myndarinnar pirraði einnig notendur samfélagsmiðla, sem sumir héldu því fram að hún myndi hvetja barnaníðinga og rándýr. Undirskriftasöfnun change.org, þar sem krafist er að myndin verði bönnuð á Netflix, hefur hingað til fengið yfir 143.000 undirskriftir.
Þessi mynd/þáttur er ógeðslegur þar sem hún kynlífir ELLEFU ára barn til að njóta áhorfs barnaníðinga og hefur einnig neikvæð áhrif á börnin okkar! Það er engin þörf á svona efni í þeim aldurshópi, sérstaklega þegar kynlífssmygl og barnaníðing er svo mikil! Það er engin afsökun, þetta er hættulegt efni, segir í beiðninni.
Netflix rly klúðraði hér.
Miðað við dóma er Cuties/Mignonnes *mikilvæg* gagnvart kynvæðingu ungra stúlkna, en hvernig Netflix markaðssetti það er ... hið gagnstæða. https://t.co/TaacOxA3F9
— Gavia Baker-Whitelaw (@Hello_Tailor) 20. ágúst 2020
„Cuties“ afsökunarbeiðni Netflix reynir að hugga okkur með því að tryggja að myndin hafi verið frumsýnd á „Sundance“ - eigum við virkilega að líða betur með það að vita að slíku barnaníðingsvænu efni er fagnað af skemmtanaiðnaðinum?
Ég fyrir @SpectatorUSA : https://t.co/jYbxehlwTB
— Amber Athey (@amber_athey) 21. ágúst 2020
Ef þú ver Netflix og 'Cuties', þá ertu hluti af vandamálinu. Endilega endurmetið siðferði þitt. mynd.twitter.com/d8Y6Uux0wx
— Orb (@Orbonom) 20. ágúst 2020
Í stiklu fyrir Netflix #Sælir , múslimska móðirin lemur litlu stúlkuna, sem „finnur sjálfa sig“ með því að dansa erótískan dans.
Myndin er barnaníðingahirða og einnig árás á múslima og hefðbundið siðferði.
Múslimsk móðir í myndinni er bókstaflega valin sem barnaníðingur! mynd.twitter.com/urCHGIrKix
— Cernovich (@Cernovich) 21. ágúst 2020
Netflix vakti einnig gagnrýni fyrir samantektina sem það hafði hlaðið upp fyrir myndina. Í samantekt myndarinnar áðan stóð: Amy, 11 ára, verður heilluð af twerking danshópi. Í von um að ganga til liðs við þá byrjar hún að kanna kvenleika sinn og stangast á við hefðir fjölskyldu sinnar.
Hvernig hefur Netflix brugðist við gagnrýninni sem það verður fyrir á „Cuties“?
Eftir að hafa orðið fyrir mikilli gagnrýni baðst Netflix afsökunar á því að hafa deilt plakatinu og fullyrti að val þess á listaverki hefði rangtúlkað myndina. Fulltrúi OTT vettvangsins sagði við metro.co.uk: Þetta var ekki nákvæm framsetning á myndinni svo myndin og lýsingin hefur verið uppfærð.
Dálítið hrollvekjandi hvernig Netflix breytti plakatinu og lýsingunni á 11 ára gamalli twerk-dansliðsmyndinni Cuties til að virka meira vakandi. mynd.twitter.com/aQAjpuyZJV
— Stephen Ford (@StephenSeanFord) 20. ágúst 2020
Netflix breytti einnig samantekt myndarinnar í: Amy, 11 ára, byrjar að gera uppreisn gegn hefðum íhaldssamrar fjölskyldu sinnar þegar hún heillast af frjálslyndu dansliði.
Hefur Netflix áður staðið frammi fyrir því að kynlífa börn?
Árið 2018 skrifaði bandarískur foreldrahópur og fjölmiðlavörður bréf til Reed Hastings, forstjóra Netflix, þar sem hann hvatti hann til að fjarlægja argentínsku myndina þegar í stað. Löngun af streymispallinum þar sem hann á að sýna barnaklám.
Samkvæmt hópnum hafði Netflix sýnt kærulausa lítilsvirðingu fyrir þeim milljónum fjölskyldna sem halda streymisvettvanginum þínum lifandi og lífvænlegum, og setja hagnað fram yfir hvers kyns ábyrgð fyrirtækja, til að taka þátt í glæpastarfsemi. Sagt er að myndin hafi sýnt unga stúlku fróa sér.
Sama ár var streymisrisinn gagnrýndur enn og aftur af öðrum varðhundahópi sem heitir National Center on Sexual Exploitation fyrir þátt sem heitir Elskan , sem sögð hafa verið töfrandi kynlífsverslun með ólögráða börn.
Deildu Með Vinum Þínum: