Útskýrt: Kína snúningur í Teesta ánni á Indlandi og Bangladess

Þar sem samningurinn um deilingu vatns Indlands og Bangladess var fastur, er Dhaka byrjað að ræða kínverskt lán til að stjórna ánni. Hvar skilur þetta eftir Nýju Delí, en samband þeirra við Dhaka hefur orðið fyrir áföllum að undanförnu?

Forsætisráðherra Narendra Modi, forsætisráðherra Bangladess, Sheikh Hasina og Vestur-Bengal CM Mamata Banerjee í Santiniketan árið 2018. (Express Photo: Shubham Dutta)

Bangladess er að ræða næstum 1 milljarð dollara lán frá Kína fyrir alhliða stjórnunar- og endurreisnarverkefni á Teesta ánni. Verkefnið miðar að því að stjórna vatnasviðinu á skilvirkan hátt, stjórna flóðum og takast á við vatnsvandann á sumrin.

Indland og Bangladess hafa átt í langvarandi deilum um vatnsskipti í Teesta. Meira um vert, viðræður Bangladess við Kína koma á sama tíma og Indland er sérstaklega á varðbergi gagnvart Kína í kjölfar átaka í Ladakh.

Hvernig hefur Teesta deilan þróast?

Löndin tvö voru á barmi þess að undirrita samkomulag um skiptingu vatns í september 2011, þegar Manmohan Singh forsætisráðherra ætlaði að heimsækja Bangladess. En Mamata Banerjee, æðsti ráðherra Vestur-Bengal, mótmælti því og samningurinn var hrakinn.

Eftir að Narendra Modi komst til valda árið 2014, heimsótti hann Dhaka í júní 2015 - í fylgd með Mamata Banerjee - og sagði Sheikh Hasina, forsætisráðherra Bangladess, að hann væri fullviss um að þeir gætu náð sanngjarnri lausn á Teesta með samvinnu milli ríkisstjórna og ríkis.

Fimm árum síðar er Teesta málið enn óleyst.

Hvernig hefur samband Indlands við Bangladesh verið í gegnum árin?

Nýja Delí hefur átt í traustu sambandi við Dhaka, vandlega ræktað síðan 2008, sérstaklega með ríkisstjórn Sheikh Hasina við stjórnvölinn.

Indland hefur notið góðs af öryggistengslum sínum við Bangladess, en aðgerðirnar gegn vopnum gegn Indlandi hafa hjálpað indverskum stjórnvöldum að viðhalda friði í austur- og norðausturríkjunum.

Bangladess hefur notið góðs af efnahags- og þróunarsamstarfi sínu. Bangladesh er stærsti viðskiptaaðili Indlands í Suður-Asíu. Tvíhliða viðskipti hafa vaxið jafnt og þétt á síðasta áratug: Útflutningur Indlands til Bangladess á árunum 2018-19 nam 9,21 milljarði dala og innflutningur frá Bangladess 1,04 milljarðar dala.

Indland veitir einnig 15 til 20 lakh vegabréfsáritanir á hverju ári til ríkisborgara frá Bangladess fyrir læknismeðferð, ferðaþjónustu, vinnu og bara skemmtun. Innkaupaferð um helgar til Indlands af yfirstétt Bangladess er nokkuð algeng - þegar kvikmyndin Bahubali var frumsýnd kom hópur ríkisborgara frá Bangladess til Indlands í leiguflugi til að horfa á hana í Kolkata.

Fyrir Indland hefur Bangladess verið lykilaðili í hverfisstefnunni – og hugsanlega velgengnisagan í tvíhliða tengslum milli nágranna sinna.

Hins vegar hafa verið pirringar í sambandinu að undanförnu.

Express útskýrter núna áTelegram. Smellur hér til að taka þátt í rásinni okkar (@ieexplained) og vertu uppfærður með það nýjasta

Hvaða ertingarefni eru þetta?

Má þar nefna fyrirhugaða landsskrá yfir borgara (NRC) og lög um ríkisborgararétt (CAA) sem samþykkt voru í desember á síðasta ári. Bangladess hafði aflýst heimsóknum ráðherra og Hasina hefur lýst fyrirvörum við Flugmálastjórn. Hún hafði sagt að þó Flugmálastjórnin og fyrirhugað NRC á landsvísu séu innri málefni Indlands, þá væri aðgerð Flugmálastjórnar ekki nauðsynleg.

Utanríkisráðherrann Harsh Vardhan Shringla, sem hefur þjónað sem sendimaður Indlands í Dhaka, flaug til Dhaka í byrjun mars til að draga úr slíkum áhyggjum. Innan viðræðna milli Bangladess og Kína fór Shringla til Bangladess í vikunni líka. Hann var fyrsti gesturinn sem Hasina hitti síðan Covid-19 faraldurinn hófst.

Forsætisráðherra Narendra Modi ásamt starfsbróður sínum frá Bangladesh, Sheikh Hasina, í Hyderabad House í Nýju Delí, laugardaginn 5. október 2019. (PTI mynd: Atul Yadav)

Hvernig hafa samskipti Bangladesh og Kína verið að þróast?

Kína er stærsta viðskiptaland Bangladess og er fremsta innflutningsgjafi. Árið 2019 voru viðskipti milli landanna tveggja 18 milljarðar dala og innflutningur frá Kína réð bróðurpartnum. Viðskiptin eru Kína í hag, sagði Joyeeta Bhattacharjee, yfirmaður hjá Observer Research Foundation, hugveitu í Nýju Delí.

Nýlega lýsti Kína yfir núlltolla á 97% af innflutningi frá Bangladesh. Ívilnunin kom frá toll- og kvótalausri áætlun Kína fyrir minnst þróuðu löndin. Þessari ráðstöfun hefur verið fagnað almennt í Bangladess, með von um að útflutningur Bangladess til Kína muni aukast.

Indland hefur líka veitt þróunaraðstoð að verðmæti 10 milljarða dollara, sem gerir Bangladesh að stærsta viðtakanda alls 30 milljarða dollara aðstoð Indlands á heimsvísu. Kína hefur lofað um 30 milljarða dollara fjárhagsaðstoð til Bangladess.

Að auki gera sterk varnartengsl Bangladess við Kína ástandið flókið. Kína er stærsti vopnaframleiðandinn til Bangladess og það hefur verið arfleifð mál - eftir frelsunina gengu yfirmenn pakistanska hersins - sem voru vel kunnir kínverskum vopnum - til liðs við Bangladesh herinn og það var hvernig þeir vildu kínversk vopn Fyrir vikið, Bangladess hersveitir. eru búnir kínverskum vopnum þar á meðal skriðdrekum, eldflaugaskotum, orrustuflugvélum og nokkrum vopnakerfum. Nýlega keypti Bangladesh tvo kafbáta af Ming-flokki frá Kína.

Í kjölfar Ladakh-ástandsins hefur Indland orðið viðkvæmara fyrir innrás kínverskra varnarmála í Bangladess.

Ritstjórn | Viðgerð og lagfæring: Útrás Delhi til Kathmandu, Dhaka er velkomin. Samskipti við nágranna þurfa að vera stöðug og stórhuga

Hvernig hefur Indland verið í samskiptum við Bangladesh eftir flugmálastjórn?

Undanfarna fimm mánuði hafa Indland og Bangladess unnið að aðgerðum tengdum heimsfaraldri. Hasina studdi ákall Modi um svæðisbundinn neyðarsjóð til að berjast gegn Covid-19 og lýsti yfir framlagi upp á 1,5 milljónir dala í mars 2020. Indland hefur einnig veitt Bangladesh læknisaðstoð.

Löndin tvö hafa einnig unnið í járnbrautum, þar sem Indland hefur gefið 10 eimreiðar til Bangladess. Fyrsta tilraunahlaupið fyrir umflutning á indverskum farmi um Bangladess til norðausturríkja samkvæmt sáttmála um notkun Chittagong og Mongla hafna fór fram í júlí.

Hins vegar, undanfarnar vikur, vakti símtal Imran Khan, forsætisráðherra Pakistan, til Hasina augabrúnir í Delí. Þó að Islamabad hafi lýst því sem samtali um Kasmír, sagði Dhaka að það snerist um samvinnu til að takast á við Covid-19.

Hvernig hefur Indland reynt að bregðast við nýjustu aðgerðum Kína?

Á nýlegum fundi Shringla með Hasina voru öryggistengd mál sem varða gagnkvæma hagsmuni rædd. Í heimsókninni var reynt að taka á málum á sviðum sem hafa komið fram sem hugsanlegir ertingar í sambandinu.

Bangladess lýsti yfir miklum áhyggjum af fjölgun morða við landamæri Indó-Bangladess af hálfu BSF eða indverskra ríkisborgara á fyrri hluta þessa árs og indverska hliðin fullvissaði um að BSF yfirvöld hafi verið næm fyrir málinu og það verður rætt ítarlega. í viðræðum landamæravarða í Bangladess og BSF á DG-stigi sem Dhaka mun standa fyrir í næsta mánuði.

Meðal annarra mála:

* Báðir aðilar voru sammála um að framkvæmd verkefna ætti að fara fram tímanlega og að meiri athygli þurfi að þróunarverkefnum í Bangladess undir indverskum lánalínum.

* Bangladess óskaði eftir endurkomu Tablighi Jamaat meðlimir sem verða fyrir áhrifum af lokuninni á Indlandi, og einnig snemma sleppa 25 Bangladesh fiskimönnum í haldi í Assam. Indland fullvissaði Bangladess um að ríkisborgarar þess myndu geta snúið aftur fljótlega.

* Bangladess óskaði eftir brýnni endurupptöku á útgáfu vegabréfsáritunar frá indverska yfirstjórninni í Dhaka, sérstaklega þar sem margir bangladesskir sjúklingar þurfa að heimsækja Indland.

* Indland var einnig beðið um að opna aftur ferðalög um Benapole-Petrapole landhöfn sem hefur verið stöðvuð af stjórnvöldum í Vestur-Bengal í kjölfar heimsfaraldursins.

* Bangladess sagði Shringla að það væri tilbúið til samstarfs við þróun Covid-19 bóluefnis, þar á meðal prufa þess, og hlakkar til að fá bóluefnið á viðráðanlegu verði snemma þegar það er tilbúið.

Hver er leiðin framundan?

Þó að Teesta verkefnið sé mikilvægt og brýnt frá sjónarhóli Indlands, verður erfitt að takast á við það fyrir kosningar í Vestur-Bengal á næsta ári. Það sem Delhi getur gert er að takast á við önnur áhyggjuefni, sem líka eru krefjandi.

Nú verður prófið hvort Indland geti innleitt allar tryggingar sínar á tímabundinn hátt.

Eða annars, hið dulda and-Indlandsviðhorf í Bangladess - sem hefur verið endurvakið eftir þrýsting Indlands CAA - NRC - hótar að skaða tengsl Dhaka og Nýju Delí.

Deildu Með Vinum Þínum: