Orðabókafyrirtæki velja sama orð ársins: heimsfaraldur

Í fyrsta skipti lýstu tvö orðabókafyrirtæki á mánudag - Merriam-Webster og Dictionary.com - yfir sama orði og efstu þeirra: heimsfaraldur.

Einn höfundanna, Kuhan Chandru, efnafræðingur frá National University of Malasíu, sagði einnig að draga úr heimsfaraldri krefjast samvinnu milli rannsóknasviða sem ekki sjást.

Í landi orðafræðinnar, af allri enskri tungu, er orð ársins 2020 orðaforði eins.

Í fyrsta skipti lýstu tvö orðabókafyrirtæki á mánudag - Merriam-Webster og Dictionary.com - yfir sama orði og efstu þeirra: heimsfaraldur. Þriðji gat ekki sætt sig við aðeins eina svo gaf út 16 blaðsíðna skýrslu í staðinn á sömu nótum og benti á að heimur einu sinni sérhæfðra hugtaka kom inn í almenna strauminn í COVID-19 kreppunni.

Árið, sagði Oxford Languages ​​í skýrslunni í síðustu viku, færði hlutverk orðabókarans nýjan skjótleika og brýnt. Í næstum rauntíma gátu orðafræðiritarar fylgst með og greint jarðskjálftabreytingar í tungumálagögnum og hröðum hækkunum á tíðni nýrra mynta. Oxford English Dictionary hennar og aðrir fundu sig að uppfæra brjálæðislega langt umfram venjulega tímaáætlun til að halda í við.

Slíkar útgáfuuppfærslur eru venjulega skipulagðar langt fram í tímann. Vegna þess að kransæðaveirufaraldurinn olli gríðarlegum tungumálabreytingum, samkvæmt Oxford Languages, er 2020 ár sem ekki er hægt að koma snyrtilega fyrir í einu „orði ársins“. Ekki svo á Merriam-Webster og Dictionary.com, sem báðir tóku einnig eftir gífurlegum breytingum í átt að mörgum öðrum skyldum orðum en tilkynntu bara eitt engu að síður. Heimsfaraldur er líklega ekki mikið áfall, sagði Peter Sokolowski, ritstjóri Merriam-Webster, við Associated Press fyrir tilkynninguna.

Oft hefur stóra fréttin tæknilegt orð sem er tengt henni og í þessu tilfelli er orðið heimsfaraldur ekki bara tæknilegt heldur er orðið almennt. Það er líklega orðið sem við munum vísa til þessa tímabils í framtíðinni, sagði hann.
John Kelly, yfirritstjóri rannsóknar hjá Dictionary.com, sagði AP áður en hann komst í fréttirnar að leit á síðunni að heimsfaraldri hafi aukist um meira en 13,500% þann 11. mars, daginn sem Alþjóðaheilbrigðismálastofnunin lýsti því yfir að faraldur nýrrar kórónavírus væri heilsufar á heimsvísu. neyðartilvikum.

Dagleg hækkun, sagði hann, væri gríðarleg, en enn mikilvægara er hversu hátt hann hefur haldið uppi umtalsverðu leitarmagni allt árið. Mánuður yfir mánuð voru uppflettingar fyrir heimsfaraldri meira en 1.000% hærri en venjulega. Í um hálft árið var orðið í efstu 10% allra uppflettinga á Dictionary.com, sagði Kelly.

Á sama hátt, á Merriam-Webster.com, var leit að heimsfaraldri þann 11. mars 115,806 prósent hærri en toppar sem urðu á sama degi í fyrra, sagði Sokolowski. Heimsfaraldur, með rætur á latínu og grísku, er sambland af pönnu, fyrir alla, og kynningum, fyrir fólk eða íbúa, sagði hann. Hið síðarnefnda er sama rót lýðræðis, sagði Sokolowski. Orðið heimsfaraldur er frá miðjum 1600, notað í stórum dráttum fyrir alhliða og nánar tiltekið um sjúkdóma í læknatexta á 1660, sagði hann. Það var eftir plágurnar á miðöldum, sagði Sokolowski.

Hann rekur leitarumferðina fyrir heimsfaraldur ekki eingöngu til leitarmanna sem vissu ekki hvað það þýddi heldur einnig þeirra sem eru að leita að frekari smáatriðum, eða til að fá innblástur eða hughreystingu við vitneskjuna. Við sjáum að orðið ást er flett upp í kringum Valentínusardaginn og orðið cornucopia er flett upp á þakkargjörðarhátíðinni, sagði Sokolowski. Við sjáum orð eins og súrrealískt spiking þegar augnablik af þjóðlegum harmleik eða áfalli á sér stað. Það er hugmyndin um að orðabækur séu upphafið að því að koma hugsunum þínum í röð.

Heimsfaraldurinn, sagði Kelly, gerði okkur öll verðug að spjalla við Dr. Anthony Fauci með vatnskælingu þegar þekking okkar jókst um allt sem varðar heimsfaraldur, úðabrúsa, snertileit, félagsforðun og hjarðónæmi, ásamt flóknum lækningalyfjum, prófum og bóluefnum sem geta hjálpað til við að bjarga mannslífum.

Þetta var allt hluti af nýjum sameiginlegum orðaforða sem við þurftum til að vera örugg og upplýst. Það er ótrúlegt, sagði Kelly, sem vinnur með teymi orðasafnsfræðinga við að koma með orð ársins sem byggjast fyrst og fremst á umferð á vefnum. Merriam-Webster byrjaði að tilnefna orð ársins árið 2008, með björgun. Orð ársins 2019 hjá fyrirtækinu voru þau, þegar breytileg notkun persónufornafns var heitt umræðuefni og uppflettingum jókst um 313% árið 2019 frá fyrra ári.

Dictionary.com hefur verið í orði ársins leik síðan 2010, með breytingum. Orð ársins 2019 var tilvistargildi á árinu sem loftslagsbreytingar, byssuofbeldi, eðli lýðræðis og kvíðafull lítil kvikmyndastjarna að nafni Forky frá Disney's. Leikfangasaga 4 hjálpaði til við að knýja fram leitarbrodda. Oxford fór með tvö orð í fyrra: neyðarástand í loftslagsmálum.
Kelly, Sokolowski og Oxford Languages ​​tóku eftir öðrum verðugum leitarþróun umfram heimsfaraldurinn. Eftir dauða George Floyd 25. maí undir hné lögreglumanns í Minneapolis, urðu orð um kynþáttaréttlæti hámarksauka, þar á meðal fasisma, andfasisma, niðurlægingu og viðkvæmni hvítra manna, sagði Kelly.

Það var engin leið fyrir okkur að sleppa því úr samtalinu á þessu ári, sagði hann. Oxford var með svið í skýrslu sinni, frá karen til QAnon. En það voru allir hlutir heimsfaraldurs sem á endanum vann hina árlegu getraun. Jennifer Steeves-Kiss, framkvæmdastjóri Dictionary.com, sagði að einn lykilþáttur í leitinni að orði ársins á síðunni væri viðvarandi áhugi með tímanum. Heimsfaraldur uppfyllti þann staðal. Þetta hefur haft áhrif á fjölskyldur, vinnu okkar, efnahagslífið, sagði hún. Það varð í raun rökrétt val. Það er orðið samhengið sem við höfum átt í samræðum í gegnum allt árið 2020. Það er gegnumgangurinn fyrir orðræðu.

Deildu Með Vinum Þínum: