Útskýrt: Hvernig kóresk bylgja er svo miklu meira en bara smokkfiskleikur Netflix

Squid Game er ekki glampi á pönnunni fyrir kóresk leikrit, það hefur verið peð í metnaði Suður-Kóreu til að breiða út vitund um menningu sína.

Suður-kóreskir leikarar, frá vinstri, Park Hae-soo, Lee Jung-jae og Jung Ho-yeon í atriði úr Squid Game. (Youngkyu Park/Netflix í gegnum AP)

Netflix þáttaröðin Squid Game varð tilkomumikill í síðasta mánuði með dystópískum forsendum sínum þar sem fólk, ýtt á barmi örvæntingar, spilar banvæna barnaleiki til að vinna peninga. Það er hrottalegt, áþreifanlegt eðli og allt hugmyndafræðin virtist hljóma á heimsvísu - sem ryður brautina fyrir það að verða Stærsta kynning Netflix , með um meira en 111 milljón heimila að horfa á. Squid Game er hins vegar ekki fyrsti kóreski árangur straumspilarans og hefur ekki heldur verið ábyrgur fyrir því að kynda undir kóresku bylgjunni á heimsvísu. Squid Game er ekki glampi á pönnunni fyrir kóresk leikrit, það hefur verið peð í metnaði Suður-Kóreu til að breiða út vitund um menningu sína.

Hallyu bylgjan

Hallyu (Mandarin hugtak sem ætlað er að lýsa vaxandi vinsældum kóreska skemmtanaiðnaðarins) átti sér ekki stað á einni nóttu. Það hefur smám saman verið að breiðast út síðan á tíunda áratug síðustu aldar – miklu áður en BTS stofnaði ARMY sinn, áður en Hyun Bin og Son Ye-Jin lentu í hjörtum okkar með Crash Landing On You, og Parasite vann Óskarinn. Hallyu-bylgjan var sprottin af fjármálakreppunni í Asíu sem skall á Suður-Kóreu árið 1997. Landið var að drukkna í skuldum eftir að hafa tekið lán hjá Alþjóðagjaldeyrissjóðnum og þurfti að nota peningana til að endurheimta tæma gjaldeyrisforða sinn. Í miðri fjármálahruni gerði Kim Dae-jung forseti sér grein fyrir því að skemmtanaiðnaðurinn gæti þjónað sem efnahagsleg vél. Menntamálaráðuneytið var endurskipulagt og fjármunum var dælt inn í kóreska kvikmyndaráðið til að breiða út poppmenningu á sama tíma og það var tryggt að háskólar fengju hæfileika. Nokkur ráðuneyti ríkisins, þar á meðal matvæla-, utanríkis-, íþróttir og ferðaþjónusta, fjárfestu mikið í skemmtanaiðnaðinum.

Í dag er Hallyu einn helsti útflutningsvaran, þar sem stjórnvöld eyða meira en 500 milljónum dollara árlega í kynningu á því í gegnum efnahags- og fjármálaráðuneytið. Samt sem áður takmarkar bylgjan sig ekki bara við kóreska dægurmenningu, hún hefur einnig vakið djúpan áhuga á kóreskum mat, vörum og lífsstíl og skapað fleiri tækifæri fyrir ferðaþjónustu. Hallyu hefur vaxið gríðarlega síðan 1999 og er nú tekið eftir því sem alþjóðlegt menningarfyrirbæri.

Þannig að nú mætti ​​skilja undrandi tjáningu langtímaaðdáenda Hallyu, þegar þeir sjá áhorfendur hafa skýringar á því að kóresk leikrit séu í raun bara svona „góð“. Suður-kóresk menning, í gegnum leikrit sitt og tónlist, hefur verið að gera „öldur“ síðan seint á 9. áratugnum og snemma á 20. áratugnum. Kóresk leikrit hafa náð árangri í viðskiptalegum tilgangi í Asíu og Rómönsku Ameríku, auk Bandaríkjanna, jafnvel fyrir daga Netflix, og aðdáendur voru með Viki áskrift auk DramaFever.

Atriði úr Squid Game, vinsælum Netflix þætti sem framleiddur er í Suður-Kóreu á heimsvísu. (Youngkyu Park/Netflix í gegnum AP)

Vinsældir „K-drama“

Það eru nokkrar ástæður fyrir því að „K-drama“ (hugtak sem notað er til að vísa til melódramatísks rómantísks forms þáttanna) hafa fundið áhorfendur sína. Burtséð frá frásögn, sjónrænni aðdráttarafl, þemu og stjörnuleik, þá er heilnæm rómantísk orka, bragð af neytandi rómantík í flestum þáttunum, frekar en fyrirsjáanlegt mynstur brotna og sundurslitins sambands og stöðugra makaskipta, sem er mest sýnir verða fórnarlamb. Í stuttu máli virðast þeir hafa fullkomnað rómantíska sniðið, sem er kannski ástæðan fyrir því að áhorfendum þeirra finnst gaman að horfa á tímabil í viku. Þó að rómantíkin séu grípandi, bæta fjölskyldusamböndin einnig við ánægju þáttarins. K-drama takmarkar ekki sögur sínar við sögur sínar, þær hellast yfir til nágranna eða vina í kring, draga fram aðlaðandi sögur og marglaga sýningu, oftast. Ef rómantíkin eru sakkarín halda spennusögurnar þér á tánum, með stífum og spennuþrungnum forsendum sínum. K-drama eru venjulega stutt, þau enda sögu á einu tímabili með 16-20 þáttum, eða stundum þremur þáttum, frekar en endalausu dragi upp á átján plús tímabil.

Í gegnum tvo áratugi hafa leikritin kannað ýmis þemu, og kannski byltingarkennd líka á þeim tíma þegar fólk var ekki tilbúið í slíkar umræður. Á meðal fjölda K-drama, árið 2007, könnuðu Train to Busan leikarinn Gong Yoo og Yoon Eun-Hye's Coffee Prince hugmyndina um kynferðislega sjálfsmynd, umskipti kynhlutverka á skýran, hnitmiðaðan og viðkvæman hátt. Árið 2009 neyddust aðdáendur til Boys Over Flowers, þáttur sem gerði leikarann ​​Lee Min Ho að nafni, og þátturinn er enn elskaður í dag. Þetta var líka ein af fyrstu sýningunum sem hvatti Hallyu-bylgjuna til vesturs. Unglingsrómantík sem gerist í bakgrunni menntaskóla og er einnig sögð hafa kveikt tísku- og snyrtistefnu meðal asískra karlmanna. Þættirnir voru vel þegnir fyrir blæbrigðaríka forsendu: Hún var meira en bara fræðimennska og rómantík, hún var þekkt fyrir raunsæja lýsingu á hindrunum unglinga.

Árin 2013 og 2014 kom Lee Jong-suk fram með hefndar-angistdrifnum dramamyndum sínum, I Can Hear Your Voice og Pinocchio, sem sýndu raunhæfa innsýn í réttarfar og örvæntingu fjölmiðlahúsa til að vekja athygli á umfjöllun um TRP. Seinna sneri hann sér frá hinni odddu myrku hetju og varð ástfanginn aðalhlutverkið í Romance Is A Bonus Book, sem fyrir utan að einbeita sér að rómantíkinni, kafaði einnig ofan í hina nísku forlags.

Squid Game sýnir hundruð fjárhagslega þjáðra persóna sem keppa í banvænum barnaleikjum um tækifæri til að sleppa við alvarlegar skuldir. (Youngkyu Park/Netflix í gegnum AP)

Árið 2019 varð Crash Landing On You umræðuefnið í öllum kóreskum dramamyndum, þar sem hún sá stjörnukrossaða ástarsögu milli norður-kóresks herforingja og suður-kóreskrar erfingja. Árið 2020 tók It's Okay Not To Be Okay við vandræðum uppeldi og viðkvæmni geðheilsu og fór fljótt á topp 10 Netflix dramatíkina. Árið 2021 sjálft, áður en Squid Game kom út, Hospital Playlist, læknaþáttur sem snýst um vináttu lækna sem eru einnig hljómsveitarfélagar, lauk keppninni með öðru tímabili. Þátturinn var svo vinsæll að fólk vonaðist eftir þriðju þáttaröðinni, sem því miður verður ekki.

K-drama hefur ekki bara stoppað við hjartnæmar rómantík; þeir nýttu sér kóresku goðafræðina, eitthvað sem gaf sýningum þeirra yndislegan keim. Gong Yoo's Guardian: The Lonely God, kynnti marga fyrir „dokkabe“ – kóreskum goblins, sem er langt frá ensku hugtökum. Dokkabe eru náttúrulegir guðir og andlegar einingar og þetta var kjarninn í Guardian. Guardian leit á Gong Yoo sem Goblin og Lee Dong-wook sem „Grim Reaper“, sem spjara sig til að deila húsi á meðan þeir takast á við flókið ástarlíf sitt og enn flóknari, samtvinnuð fortíð. Þessi ferskleiki og óvenjulega frásögn fann áhorfendur og þátturinn varð ein mest sótta þáttaröð í Kóreu og fann aðdáendur um allan heim. Kóreskar fantasíuraðir hafa kynnt okkur Imoogi, Gumihos (níuhala refinn), hugmynd sem hefur slegið í gegn í nokkrum sýningum. Yfirnáttúruleg fantasíudrama hafði ávanabindandi forsendur: til dæmis Hotel Del Luna, hótel sem var rekið af draugum sem þurftu enn að sætta sig við áfallandi fortíð sína, eða Sagan um níuhala refinn, þar sem Gumiho leitaði að fortíð sinni. ást.

Svo, Squid Game er ekki fyrsta sýningin sem ríður á Hallyu-bylgjunni, og heldur ekki sú síðasta. Netflix hefur yfirgnæfandi safn af kóreskum leikritum og hefur fjárfest ákaft í kóreska skemmtanaiðnaðinum síðan 2016, og fjárfest fyrir 700 milljónir á síðustu 5 árum sjálfum. Það eru fleiri stórsmellir í vændum.

Fréttabréf| Smelltu til að fá bestu útskýringar dagsins í pósthólfið þitt

Deildu Með Vinum Þínum: