Bætur Fyrir Stjörnumerkið
Skipting C Orðstír

Finndu Út Eindrægni Með Stjörnumerki

Langlisti alþjóðlegu Booker-verðlaunanna 2021 tilkynntur; komast að því hver skarst

Á þessu ári -- stjórnað af dómurum eins og rithöfundinum Aida Edemariam; höfundur Neel Mukherjee; prófessor Olivette Otele; og skáldið, George Szirtes -- listinn er víðtækur listi með þýðingum

Skoðaðu hvaða bækur náðu fram að ganga.

Langlistinn fyrir alþjóðlegu Booker-verðlaunin 2021 er loksins komin út. Og í ár - stýrt af dómurum eins og rithöfundinum Aida Edemariam; höfundur Neel Mukherjee; prófessor Olivette Otele; og skáldið, George Szirtes - það er víðtækur listi með þýðingum.





Þeir eru: Ég bý í fátækrahverfum eftir Can Xue, þýtt úr kínversku af Karen Gernant og Chen Zeping, Á nóttunni er allt blóð svart eftir David Diop, þýtt úr frönsku af Önnu Mocschovakis, Peruvöllurinn eftir Nana Ekvtimishvili, þýdd úr georgísku af Elizabeth Heighway, Hætturnar við að reykja í rúminu eftir Mariana Enríquez, þýdd úr spænsku af Megan McDowell, Þegar við hættum að skilja heiminn eftir Benjamín Labatut, þýtt úr spænsku af Adrian Nathan West, The Perfect Nine: The Epic Gikuyu and Mumbi eftir Ngũgĩ wa Thiong'o , þýtt úr Gikuyu af höfundinum, Starfsmennirnir eftir Olgu Ravn , þýtt úr dönsku af Martin Aitken, Sumarbróðir eftir Jaap Robben, þýtt úr hollensku af David Doherty, Skrá yfir tap eftir Judith Schalansky, þýdd úr þýsku af Jackie Smith, Smáatriði eftir Adania Shibli, þýdd úr arabísku af Elisabeth Jaquette, Í minningu minni eftir Maria Stepanova, þýtt úr rússnesku af Sasha Dugdale, Aumingjaskapur eftir Andrzej Tichý, þýtt úr sænsku af Nichola Smalley, Stríð fátækra eftir Éric Vuillard, þýtt úr frönsku af Mark Polizzotti.

Dómarnefndin hefur verið undir formennsku Lucy Hughes-Hallett. Þegar hún talaði um valið sagði hún: Á ári þegar við gátum varla yfirgefið okkar eigin hús, höfum við dómarar farið yfir heimsálfur, flutt af lestri okkar. Sérhver bók sem við höfum lesið er einstök. Hins vegar kemur fram þema - fólksflutningar, sársauki þeirra, en einnig frjósöm samtengd nútímaheims. Ekki dvelja allir rithöfundar í heimalandi sínu. Margir gera það og skrifa frábæra skáldskap um heimabæi sína. En langlistinn okkar inniheldur sýn tékknesks/pólsks höfundar um sænskan undirheima sem knúinn er af eiturlyfjum, hollenskur rithöfundur frá Chile sem skrifar á spænsku um þýska og danska vísindamenn og senegalskur rithöfundur sem skrifar frá Frakklandi um Afríkubúa sem berjast í evrópsku stríði.

Tilkynnt verður um vallistann 22. apríl og vinningshafinn verður tilkynntur 2. júní, nánast. Í fyrra hlaut hollenski rithöfundurinn Marieke Lucas Rijneveld verðlaunin fyrir skáldsögu sína Óþægindi kvöldsins .



Deildu Með Vinum Þínum: