Útskýrt: UAE hefur verið lýst yfir „gagnkvæmt landsvæði“ af Indlandi. Hvað þýðir þetta?

Í tilkynningunni var einnig lýst yfir að listi yfir dómstóla í Sameinuðu arabísku furstadæmunum væru yfirdómstólar samkvæmt sama kafla.

Ákvörðunin er talin hjálpa til við að stytta þann tíma sem þarf til að framkvæma tilskipanir milli landanna tveggja. (AP)

Í síðustu viku gaf lögfræði- og dómsmálaráðuneytið út sérstaka tilkynningu þar sem Sameinuðu arabísku furstadæmin lýstu yfir gagnkvæmu yfirráðasvæði samkvæmt kafla 44A laga um meðferð einkamála, 1908. Í tilkynningunni var einnig lýst yfir að listi yfir dómstóla í UAE væri æðri Dómstólar undir sama kafla.

Burtséð frá Sameinuðu arabísku furstadæmunum eru önnur lönd sem lýst er yfir að séu gagnkvæm svæði: Bretland, Singapúr, Bangladess, Malasía, Trínidad og Tóbagó, Nýja Sjáland, Cook-eyjar (þar á meðal Niue) og trúnaðarsvæði Vestur-Samóa, Hong Kong, Papúa Nýja Gínea, Fiji, Aden.

Hvað er „gagnkvæmt landsvæði“ og hvað eru yfirdómstólar?

Í meginatriðum er hægt að útfæra skipanir sem settar eru af ákveðnum tilnefndum dómstólum frá „gagnkvæmu landsvæði“ á Indlandi með því að leggja fram afrit af viðkomandi úrskurði fyrir héraðsdómi hér.

Dómstólarnir sem svo eru nefndir eru kallaðir „yfirdómstólar“.

Hvað segir í kafla 44 í CPC?

Hluti 44A, sem ber yfirskriftina Framkvæmd úrskurða sem dómstólar hafa samþykkt á gagnkvæmu landsvæði, kveður á um lög um framkvæmd úrskurða dómstóla á Indlandi af erlendum dómstólum og öfugt.

Undir skýringu 1 í S. 44A:

Gagnkvæmt landsvæði merkir sérhvert land eða landsvæði utan Indlands sem miðstjórnin getur, með tilkynningu í Stjórnartíðindum, lýst því yfir að sé gagnkvæmt landsvæði að því er varðar þennan hluta; og yfirdómstólar, með vísan til slíks landsvæðis, merkir þá dómstóla sem tilgreindir eru í umræddri tilkynningu.

S.44A (1) kveður á um að úrskurður, sem æðsti dómstóll kveður á um á hvaða landsvæði sem er endurgjaldslaust, sé hægt að framkvæma á Indlandi með því að leggja fram staðfest afrit af úrskurðinum fyrir héraðsdómi, sem mun meðhöndla úrskurðinn eins og hann hafi verið samþykktur af sjálfu sér. .

Samkvæmt skýringu-2 er gildissvið kaflans bundið við greiðsluúrskurði, ekki fjárhæðir vegna skatta eða annarra sambærilegra gjalda eða vegna sektar eða annarra refsinga.

Það er heldur ekki hægt að byggja á úrskurði gerðardóms, jafnvel þótt slíkur úrskurður sé aðfararhæfur sem úrskurður eða dómur.

Hvaða dómstólar í UAE eru nú yfirdómstólar?

Samkvæmt tilkynningu frá Gazette hafa eftirfarandi dómstólar í UAE verið auðkenndir-

(1) Alríkisdómstóll-
(a) Hæstiréttur sambandsríkis;
(b) Alríkis-, fyrsta dóms- og áfrýjunardómstólar í furstadæmunum Abu Dhabi, Sharjah, Ajman, Umm Al Quwain og Fujairah;

(2) Staðbundnar dómstólar-
(a) Dómsmálaráðuneytið í Abu Dhabi;
(b) Dúbæ-dómstólar;
(c) Ras Al Khaimah dómsmálaráðuneytið;
(d) Dómstólar Abu Dhabi Global Markets;
(e) Dómstólar Dubai International Financial Center.

Hvers vegna er flutningurinn mikilvægur?

Ákvörðunin er talin hjálpa til við að stytta þann tíma sem þarf til að framkvæma tilskipanir milli landanna tveggja.

Gulf News, sem hefur aðsetur í UAE, vitnaði í Pavan Kapoor, sendiherra Indlands í Sameinuðu arabísku furstadæmunum, sem sagði að tilkynningin væri sá eini sem eftir væri af samningi frá 1999 milli UAE og Indlands sem tengist samvinnu í borgaralegum og viðskiptalegum málum.

Indverskir útlendingar í Sameinuðu arabísku furstadæmunum myndu ekki lengur geta leitað skjóls í heimalandi sínu ef þeir verða sakfelldir í einkamáli í Sameinuðu arabísku furstadæmunum, segir í frétt Khaleej Times.

Ekki missa af Explained: Venjulegri halwa-athöfn í fjármálaráðuneytinu á undan fjárhagsáætlun

Deildu Með Vinum Þínum: